加载中…邱承彬浅谈宋郭茂倩编《乐府诗集》·《梅花落》（29）
(2022-05-02 22:41:59)
标签：
情感文化 |
横吹曲辞-南朝宋·鲍照《梅花落》原文：
中庭多杂树，偏为梅咨嗟。
问君何独然，念其霜中能作花，露中能作实，摇荡春风媚春日。
念尔零落逐风飙，徒有霜华无霜质。
白话译文：
庭中杂树很多，为什么偏偏要为梅花而叹息呢？因为梅花具有高洁的品格，在风霜雨露之中，众芳芜秽，独有梅花盛开，果实累累。秋天在霜露的掩映下开出纯白色的花朵，像是树上结下的果实。在春天，又能在春风中显出妩媚的姿态。但可惜傲雪凌霜的梅花，也不能长久开放，最后还是凋落了！
部分注释：
1.中庭：庭中。嗟（ji），飙（bio）。
2.咨嗟：叹息。
3.“念尔”两句：这两句是说梅花虽然能冒着严寒开放，但是却没有长久抵御严寒的能力。
本文赏析：
我国古代诗歌中，梅花向来被认为是高洁、馨香的品格的象征，是凌霜傲雪的气骨的写照。本诗主要是托讽之辞。作者以庭中杂树象征一般无节操的士大夫，通过对耐寒梅花的赞美，批判了他们的软弱、动摇。诗中写诗人和杂树的对话，富有寓言色彩。
参照郭茂倩《乐府诗集》，吉林出版集团有限责任公司。
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔