加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《空桑山》（153）
(2021-07-25 18:40:43)
标签：
情感文化 |
山海经 东山经第四 《空桑山》原文：
东次二经之首，曰空桑之山，北临食水，东望沮吴，南望沙陵，西望湣泽。有兽焉，其状如牛而虎文，其音如钦，其名曰軨軨，其鸣自叫，见则天下大水。
部分注释：
1.空桑之山：即空桑山，山名，一说在今山东曲阜市北。桑（sng）.
2.沮（j）吴：山名，具体所指待考。
3.沙陵：沙丘。
4.湣（mn）泽：水名，一说当指大小汶河汇合处的水泽。
5.钦（qn）：通“吟”，指叹息、呻吟。
6.軨軨（líng
líng）：传说中的一种兽。一说指鬣（liè）羚，体棕黄色，体长可达1.5米以上，角短而弯曲，颈有鬣毛。
白话译文：
东山第二列山系最北端的山名叫空桑山。这座山北临食水，东可眺望沮吴山，南可眺望沙陵，西可眺望湣泽。空桑山上有一种野兽，身形似牛，但全身毛纹似虎斑，吼叫声似人呻吟。这种兽名叫軨軨（líng
líng）。它的吼叫声似叫喊自己的名字。这种野兽一旦出现，便预示天下将发生特大水灾。
参照《山海经》
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》《邱承彬诗集》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔