加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《錞于毋逢山》（140）
(2021-07-13 22:32:21)
标签：
情感文化 |
山海经
北山经第三《錞于毋逢山》原文：
又北五百里，曰錞于毋逢之山，北望鸡号之山，其风如劦
。西望幽都之山，浴水出焉。是有大蛇，赤首白身，其音如牛，见则其邑大旱。
部分注释：
1.錞（chún）于毋逢之山：即于毋逢山，山名，具体所指待考。一说在今山西境内；一说在今内蒙古境内。錞（chún）。毋（wú）。
2.鸡号之山：即鸡号山，山名，具体所指待考。
3.劦（liè）：风急速吹动的样子。
4.幽都之山：即幽都山，山名，一说可能指今内蒙古的阴山。
5.浴水：水名，具体所指待考。一说可能指塔布河，在今内蒙古四子王旗；一说应作“治水”，治水的上游是桑干河，下游是永定河。
6.大蛇：这里指传说中的一种蛇。
7.邑：城镇，县。
白话译文：
帝都山再向北五百里是錞于毋逢山，北面可以看见鸡号山，从那里吹来急骤的风。西面可以看见幽都山，浴水就发源于幽都山。山中有一种大蛇，红色的蛇头，白色的蛇身，发出的声音像牛叫。它在哪个地方出现，哪个地方就会发生大旱。
参照《山海经》
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》《邱承彬诗集》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔