加载中…齐山吟
(2020-06-12 23:41:47)
标签：
文化情感 |
《齐山吟》
作者：邱承彬
禽巢伴黄叶
枝桠挑红柿
栈道悬峨腰
天梯冲云直
崖缝降天水
观音飞峭壁
清流鸣沟涧
佛陀映碧池
将台耸云外
天门飘仙气
鬼手造仙境
天工铸神奇
《齐山吟》又叫《齐山曲》、《初冬游齐山》，为五言诗，乐府体。
部分注释
1.禽巢：树上的鸟巢。
2.峨腰：高山山腰。本诗指齐山的绝壁山腰。
3.崖缝降天水：指齐山观音瀑从悬崖峭壁的岩缝中流出，如从天降。
4.
观音飞峭壁：观音瀑上方绝壁上有一天然形成的观音飞在了峭壁上。
5.
清流鸣沟涧：观音瀑流下的清水在山中的水沟里叮咚叮咚欢快的流淌着。
6.
佛陀映碧池：观音瀑流下的清水汇集成了水池，山头映入水池颇似佛陀，故有映佛池之名。
7.将台：指齐山点将台。
8.天门：指齐山双齐门洞。
白话译文
初冬的季节，树叶落了，露出了树杈上的鸟巢，树上有几片黄叶与鸟巢相伴。柿子树上的树叶全落了，树枝光秃秃的，红红的柿子像是被树枝挑在空中，景色依然很美。
栈道悬在高山的山腰，上山的天梯直冲云霄。
观音瀑从悬崖峭壁的岩石缝中流出来，如从天降。观音瀑上方有一尊天然的观音飞在了峭壁上。
观音瀑流下的清水在山中的水沟里叮咚叮咚欢快的流淌，山头像佛陀一样在水里形成倒影。
点将台高耸云外，两个天门飘出了仙气。
齐山是鬼手创造的仙境，天工铸就的神奇，非人力所为。
二0一八年十一月十八日
喜欢
0
赠金笔