加载中…邱承彬谈诗经：国风郑风山有扶苏84
(2020-05-30 06:40:35)
标签：
文化情感杂谈 |
邱承彬谈诗经：国风郑风山有扶苏84
来源：今日头条2020-05-29
08:09:03
1.诗经国郑风山有扶苏原诗
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有桥松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。
2.部分注释
（1）扶苏：树木名。一说桑树。
（2）隰（xí）：洼地。
（3）荷华：既荷花。华（huā），同花。
（4）子都：古代美男子。即公孙子都，春秋时期郑国人，原名公孙阏（yān），本姓姬，周室郑桓公子孙，字子都，是郑国的宗族子弟（郑国贵族）。其武艺高超，相貌英俊。
（5）狂且（jū）：行动轻狂的人。毛传：“狂，狂人也。且，辞也。”
（6）桥：通乔，高大。
（7）游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
（8）子充：古代良人名，
郑国的美男子。亦以谓美好的人。
（9）狡童：姣美的少年。一说为狡狯的少年。
3.白话译文
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
池中荷花 邱木兮摄影
4.本诗赏析
本诗是《诗经》中的一首诗，是先秦时代郑国华夏族民歌。是一首描写男女约会时女子对男子的戏谑、俏骂的诗歌。全诗二章，每章四句。全诗充满了调侃、戏谑的意味，笑骂中蕴含着深厚的爱，清新活泼。又因为全诗出自少女之口，不失其天真、善良。
（参照诗经）
作者：邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱木兮、邱六不，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，邱颂创始人，邱隶创始人，旅游专栏作家，诗人。《解密天珠》的作者，《中国颂》《黄河颂》《雪山圣湖颂》《高山流水颂》《泰山颂》《历山颂》《石林颂》《热海颂》《同学颂》《章丘颂》《石榴颂》《北王庄颂》《老师颂》《妇女颂》《母亲颂》《黄山颂》《春天颂》《解密天珠•序》《四季颂》《西藏颂》《中秋月•嫦娥甩袖》《禾木颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《山东颂》《五一颂》为邱承彬著名的颂诗）
喜欢
0
赠金笔
前一篇：邱承彬游记：在敦煌鸣沙山骑骆驼8
后一篇：钟表