加载中…庚子情人节
(2020-02-14 09:14:48)
标签：
文化情感 |
《庚子情人节》
作者：邱承彬
己亥飞雪会仪人 庚子虐疾封村门
咫尺天涯愁难见 欲托青鸟诉情深
玫瑰图
村居大门封闭
雪景图
部分注释
1.己亥：己亥年，本诗指二〇一九年情人节。
2.会：相会，约会。
3.仪人：心仪之人。仪，倾慕，仰慕，倾心。
4.庚子：庚子年，本诗指二〇二〇年情人节。
5.虐疾：肆虐的疾病，也指重病、恶疾。虐，残暴狠毒，本诗指肆虐。
6.封村门：由于新冠状肺炎肆虐，城村（居）门封闭了，不能随便出去。
7.咫尺天涯：比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。
8.青鸟：是有三足的神鸟，是传说中西王母的使者。人间不能相见，唯望在蓬莱仙山可以见，但是蓬莱无路，只有靠青鸟传信。典故出于《山海经》。
白话译文
己亥年的情人节，在大雪纷飞中与心上人相会，浪漫迷人。庚子年的情人节，由于新冠状病毒的肆虐，城村居户的门封闭了，只能待在家里，不能出门与心上人相会。
今天是庚子年情人节了，虽然你我距离很近，却像在很远的天边不能相见，令人忧愁，不知何时才能相见。真想托付王母娘娘的信使青鸟，告诉你：我对你一往情深。
情人节简介
情人节，是爱情的节日，又称圣瓦伦丁节或圣华伦泰节，日期在每年公历的2月14日，是西方国家的传统节日之一，起源于基督教。如今已经成为全世界著名的浪漫节日。
作者：邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱木兮、邱六不，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，旅游专栏作家，诗人。《解密天珠》的作者，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠•序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月•嫦娥甩袖》、《禾木颂》、《伏羲颂》、《黄帝颂》为邱承彬著名的颂诗。作者：邱承彬（ 二〇二〇年二月十四日
喜欢
0
赠金笔
前一篇：邱承彬谈诗经：国风鄘风载驰54
后一篇：邱承彬谈诗经：国风卫风淇奥55