加载中…禾木颂
(2019-05-15 14:29:36)
标签：
情感时尚文化娱乐旅游 |
《禾木颂》
作者：邱承彬
骐骥肥壮
牛羊悠闲
蜂蝶慕香
神鹰盘旋
云朵皓皓
玉砌山巅
百卉含英
森林彩染
木屋古韵
奶酒酸甜
图瓦勇敢
善骑射箭
渌水蓝天
天地相连
钟灵如画
和谐自然
、
禾木草甸、雪山、白云、成吉思汗点将台
部分注释
4.百卉含英：各种各样的草都含着花朵。形容花草争妍的景色。卉：草的总称；英：花。
5.奶酒酸甜：奶酒酸甜可口。奶酒：蒙语称“阿日里”，主要为我国北方游牧民族所酿造与饮用，如匈奴、东胡、乌桓、鲜卑、蒙古、柯尔克孜、鄂温克等民族都非常擅长酿造奶酒，也最喜欢饮用奶酒。新疆禾木的图瓦人也酿制奶酒。
6.图瓦：即蒙古族图瓦人，禾木居住着图瓦人。关于图瓦人的历史，一直存在着不同的说法。有人说他们是成吉思汗西征时留下的士兵繁衍的后代。也有人认为图瓦是一个由突厥人过渡到蒙古人的过渡民族。图瓦人多穿蒙古长袍、长靴；居住的木屋用松木垒砌，有尖尖的斜顶。他们以奶制品、牛羊肉和面食为主要饮食，常喝奶茶和奶酒。在一年一度的“敖包节”中，图瓦人举行赛马、射箭、摔跤等竞技活动。他们信奉萨满教和喇嘛教，每年都举行祭山、祭天、祭湖、祭树、祭火、祭敖包等宗教祭祀仪式。他们勇敢强悍、善骑术、善滑雪、能歌善舞，现基本保持着比较原始的生活方式。
8.善：擅长。
9.渌水：清澈的水。
10.钟灵：谓灵秀之气汇聚。
11.自然：指非人力干预天然如此。
白话译文
禾木的骏马肥壮。牛羊在山坡上悠闲地吃草、撒欢。
蜜蜂和蝴蝶倾慕鲜花的香气。神鹰在空中盘旋飞翔。
又白又大的云朵在空中漂浮。山顶的雪还没有融化，就像白玉砌成。
各种各样的草都含着花朵。森林五彩缤纷，就像染上了彩色。
图瓦人居住的木屋有着古老的韵味。他们酿制的奶酒酸甜可口。
图瓦人勇敢坚强，擅长骑马射箭。
碧蓝的天空倒映在清澈的水里，天与地连在了一起。
禾木就像一幅汇聚灵气的山水画，和谐自然。
禾木简介
禾木景区位于新疆布尔津县喀纳斯河与禾木河交汇区域的盆地中，海拔1124米-2300米。盆地周围山体宽厚，顶部呈浑圆状，河流多切割为峡谷，禾木河自东北向西南贯穿其间，将禾木景区分割为两半，山地阳坡森林茂密，苍翠欲滴，马鹿、旱獭、雪鸡栖息其间；而阴坡绿草满坡，繁花似锦，芳香四溢，蜜蜂在采花酿蜜，牛羊满山遍野觅食撒欢，一派迷人的广袤草原景色。
作者邱承彬在新疆禾木
邱承彬诗 ：
二0一九年五月十三日
喜欢
0
赠金笔
前一篇：历山颂