加载中…游洛阳白马寺
(2019-03-31 00:17:04)
标签：
时尚文化娱乐教育杂谈 |
《游洛阳白马寺》
作者：邱承彬
四十二章白马驮 二僧腾兰东土来
慈悲传遍桑麻地 禅味熏陶清凉台
部分注释：
1.四十二章：指佛教四十二章经，是从印度传到中国来的第一部佛经。摄摩腾、竺法兰把佛所说的某一段话称为一章，共选集了四十二段话，编集成了这部《佛说四十二章经》。又绘画释迦牟尼佛像供养，于是东土佛法僧三宝具足，是为佛教传入中国之始。《佛说四十二章经》集结了佛陀关于持戒、忍辱、断欲、精进、观空等事的四十二段语录。
2.二僧腾兰：指古印度僧人摄摩腾和竺法兰。
3.东土：古代称中国。
4.慈悲：佛教术语，为慈与悲二者的合称，佛教基本教义之一，也是四无量心的基础。大乘佛教中，佛、菩萨以追求慈悲及智慧为最高目标。慈爱众生并给与快乐（与乐）称为慈，同感其苦，怜悯众生，并拔除其苦（拔苦）称为悲，二者合称为慈悲。慈悲亦泛指慈爱与怜悯。本诗指慈悲的佛法。
5.桑麻地：指有农作物的地方，泛指古代中国。桑麻：桑树和麻。
6.
禅味：谓入于禅定时安稳寂静的妙趣。本诗借指佛法。
7.熏陶：喻指人的思想行为因长期接触某些事物而受到好的影响。
8.清凉台：白马寺建筑，东汉时是摄摩腾和竺法兰译经的地方。现为奉祀摄摩腾竺法兰神像的地方。
白话译文：
东汉时期白马驮来了四十二章经，古印度僧人摄摩腾和竺法兰随之来到中国，标志着印度佛教正式传入了中国。
慈悲的佛法从洛阳白马寺开始，传遍了中国。佛法至今也影响着人们的思想生活，到清凉台游览依然会感觉到浓浓的禅味。
白马寺位于河南省洛阳市洛龙区白马寺镇内，始建于东汉永平十一年（公元68年），为中国第一古刹，世界著名伽蓝，是佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院，有中国佛教的“祖庭”和“释源”之称，距今已有1900多年的历史。现存的遗址古迹为元、明、清时所建。
相传东汉永平七年（公元64年），汉明帝刘庄（刘秀之子）夜宿南宫，梦一个身高六丈，头顶放光的金人自西方而来，并在殿庭飞绕。次日晨，汉明帝将此梦告诉给大臣们，博士傅毅启奏说：（皇帝）“西方有神，称为佛，就像您梦到的那样”。汉明帝听罢大喜，遂派大臣蔡音、秦景等十余人出使西域，拜求佛经佛法。
永平八年（公元65年），蔡、秦等人告别帝都，踏上“西天取经”的万里征途。在大月氏国（今阿富汗境至中亚一带），遇到古印度高僧摄摩腾和竺法兰，见到了佛经和释迦牟尼佛白毡像，并恳请二位高僧东赴中国弘法布教。永平十年（公元67年），二位印度高僧应邀和东汉使者一道，用白马驮载佛经佛像来到洛阳。汉明帝见到佛经佛像，十分高兴，对二位高僧极为礼重，亲自接待，并安排他们在当时负责外交事务的官署“鸿胪寺”暂住。永平十一年（公元68年），汉明帝敕令在洛阳西雍门外三里御道北兴建僧院。为纪念白马驮经，取名“白马寺”。“寺”字即源于“鸿胪寺”之“寺”字，后来“寺”字便成了中国寺院的一种泛称。摄摩腾和竺法兰在此译出了《四十二章经》，为中国第一部汉译佛典。
邱承彬诗：游洛阳白马寺：
白马寺位于河南省洛阳市洛龙区白马寺镇内，始建于东汉永平十一年（公元68年），为中国第一古刹，世界著名伽蓝，是佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院，有中国佛教的“祖庭”和“释源”之称，距今已有1900多年的历史。现存的遗址古迹为元、明、清时所建。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：祖母·忆生前