加载中…
忘却你
(2015-03-04 17:11:31)
标签：
杂谈 |
Over You
There's a fine line between love and hate
That we erased that erased
What started as a mask became a face
The pain untraced The pain untraced
I been a long time searching for you
I been a long time breaking through
I'm gonna be a long time getting
Over you Over you
Standing in my doorway facing south
The moon comes up the sun goes down
Wondering what this noise was all about
The dust blows in the light blows out
Down the road I see the fog roll in
As thick as fear as dark as sin
We live in an age lit by lightning
After the flash we're blind again
忘却你
【美国】T·B·伯内特
（T Bone Burnett，1945~ ）
李皖 译
郝佳 校译
爱恨之间有一条细线
我们擦掉了又擦
本是面具 却变成一张脸
痛苦难以溯源 痛苦难以溯源
已经很久了 我在查寻你
已经很久了 我在突围
我还会花很长时间
忘却你忘却你
站在门口 面向南方
月亮升起 太阳沉落
我在想这些噪音是怎么回事
尘埃吹入
光芒吹熄
顺着大路我看见
雾气滚滚而来
像恐惧一样浓
像罪孽一样黑
我们生活在闪电照亮的世纪
一闪之后 又什么都看不见
＊选自专辑《我帽子下的罪人》（The Criminal Under My Own Hat，1992）
喜欢
0
赠金笔
前一篇：精神分裂
后一篇：箫瑟和，人语响，潸何吊