唱歌或歌曲创作，最重要的是，声音和音乐下面得有东西。这东西，是灵魂、生命、生活、情感……最起码，也得是一点点灵性，否则，这歌唱、歌曲，就是空的、假的。

2000年以来，下面有东西的声音和音乐非常少，尤其在大众流行领域，大面积的，歌手和歌曲的声音下面什么也没有。或者炫耀一点技术，或者证明自己有常人不具的能耐，或者展现精工制作的录音工艺——像一个个盒子，外表很漂亮，甚至耀眼，令人爱不释手，但盒子的里面，什么都没有。这能有什么价值呢？

曲婉婷就是在这个背景上，凸显出来。

她2012年的专辑叫“我的歌声里”，确实，她的歌声里有东西。在唱英文的中国大众歌手里，她是第一个让人感觉其歌曲创作里有生命光彩的人。终于出现一个会用英文自如地、有内容地、优美地写歌唱歌的大众歌手了。

曲婉婷有旋律天赋。她的旋律像一股水流，顺畅自然，恣意流淌。从作曲技法上说，这些歌曲混合着用口占、钢琴和吉他思考的痕迹，具有模糊性、混合性、多样性、丰富性。一首首歌曲从主歌到副歌，水到渠成，从无断裂。主副歌之间往往连绵成一片，具有上好的乐思连贯性。它们交融成一个整体，分辨起来却也都突出，朗朗上口。

她的歌喉，低音、中音、高音，也是连绵成一片，具有同样的音色基质，能交融成一个整体。低音、中音、高音都有感染力，而非仅某一个频段有感染力。女声有一个温柔敦厚的低音很难，有低音的女声还有一个能带你飞上去的高音，难上加难。况且，这低音、高音、中音，都有人味儿，声音下面有生活，有感情，是活生生的生命。当她撒着欢儿飞上云天时，她的心也是悠悠地荡起来的，在一排细皮嫩肉的假人儿中，这可就真罕见了。

“It makes me feel alive”，她唱《Life Is Like a Song》，说“I got you on the phone/ 'How do you do?  It's been a while or two, a while or two...'/ Suddenly the clouds had disappeared/ Love is kind love is blind/ I don't mind being your lover's fool”，具有情窦初开的少女的可爱劲儿，但是她的唱，她的厚实情感，又超过了少女的青涩，具有弥合代际之间审美沟壑的特质。

《Hide Away》唱给父亲，一贯沉默的、远远注视着自己的、默默付出的父亲。但是，这歌优美又动情的旋律，不是深情得沉重，而是带有可爱得不得了的俏皮。“I know you'll never be too far away/ Because I'm your baby and you're my hide away”，这既可以送给父亲，你当然也可以理解为是对值得信赖的稳重的男友的感情，随你。这种模糊性和通用性，正是一个优秀的大众歌手应该蕴藏着的潜质。

《Shell》出现了“While she feeds me I hate myself”的词句，she指母亲。在大众的、大路货的歌曲里，也没有回避个人经验，生活还是进入了，诚实的情感闪出了一抹光亮。这些歌录得粗枝大叶，制作上远远称不上精美，编曲上、音乐品质上甚至是有点儿粗制滥造的，但是谁在乎呢？重要的是这歌曲，是这歌声本身，它是真的，闪动着情感的光泽，歌声本身被突出出来，这就够了。

曲婉婷是东北哈尔滨人，17岁到加拿大留学，在那里一直待到现在，待了12年。她本来是学商科的，母亲不希望她把音乐当主业，但还是当主业了。据说，当母亲得知她正儿八经开始音乐创作后，很生气，3年时间没有跟她联系。有一回，她在越洋电话里把《Shell》唱给母亲听，哭着唱，母亲听完后说的是——“把心思用在学习上”。

嗨，曲婉婷，你不能跟母亲唱《Shell》，不能对父亲唱《Hide Away》，你的父母亲听不懂；你得唱中文，用你的家乡话，唱你家乡的事物。

进行5年英文歌曲创作后，现在曲婉婷也偶尔涉足中文歌曲创作。专辑《我的歌声里》有6首中文歌、9首英文歌，英文歌比中文歌写得更好，节奏旋律更流畅、更优美自如。对曲婉婷来说，写中文歌并不是像转换一种语言那么简单——你得用中文思考，学习和深入中文世界，过中国人的生活，表达你生命根源的感受和情感。这对已经西化的一代来说，不是个容易事。

2012年11月14日星期三

首刊于《中国经营报》2013年3月4日