昨日，新京报2012年度好书评出，《人间、地狱和天堂之歌》（李皖 编/译 郝佳校译）荣获年度艺术书。

年度好书共九本，分文学、社科、历史传记、经济、生活、童书、教育、艺术八个门类，下面是《人间、地狱和天堂之歌》致敬词、我在致敬礼上的受奖词、新京报2012年度好书名单——

【致敬词】

摇滚乐是一种思考方式，在张扬中，捍卫人的自由与尊严，即使愤怒仍不失悲悯；是一种生活方式，于狂放中，朝向永恒，直视庸常，纵然痛苦但不绝望；它是一种历史，曾经挑旺一个时代的信心，记录了青春、激情与良知，在社会改革中的各寻其位的旅途。

李皖先生悉心收集世界摇滚乐歌词，将一部厚重浩瀚的心灵史呈现在我们面前，其中的挣扎、哀叹、质疑、愤怒、欣悦与呐喊，既蕴含着一代人对人与世界的理解，也嵌入了我们当前的精神图景。

我们致敬李皖，他为我们撷取那些穿透人心的歌词，让我们重新遭遇这永恒的叹息：“一个人要走多久的路，才能被称为一个人。一些人要生存多少年，才能被容许自由”。让我们重新凝视历史尘埃之下的光束，总有一些希望，在时光的消磨中，不会失去声响；总有一些理想，在现实的砥砺中，仍能关照当下。

【受奖词】

女士们，先生们，各位来宾，各位朋友：

今天，我站在这里，只是一个代表。同时站在这台上的，还应该有《人间、地狱和天堂之歌》的校译郝佳先生、编辑杨全强先生、出版单位南京大学出版社，他们也是这本书的作者。没有他们，这本书是不可想象的，它不会出生，即使出生，也不会是现在的样子。

我想，我们的背后，还站着许多人。鲍勃·迪伦、保罗·西蒙、伦纳德·科恩、吉姆·莫里森、佩蒂·史密斯、布鲁斯·斯普林斯汀、斯汀、苏珊·维加以及“披头士”、“滚石”、“地下丝绒”、“平克·弗洛伊德”、“齐柏林飞艇”、U2、“10000个疯子”、“山羊皮”……五大洲65个歌手和乐队，才是这本书真正的作者，而我们，不过是他们的传信人。

这些作者生活在动荡的年代，生活在价值观破碎的年代，生活在新旧时代激烈转换的年代，通过摇滚乐，他们唱出了命运的辗转，生存的悲苦，灵魂的跌宕升腾，唱出了迷惘、苦闷、恐惧、欢乐、祈祷和希望。痛苦如此之重，教人难以承受；也正因为如此，欢乐、祈祷和希望如此巨大，充满感召力，令人迷醉，让人深爱这生命，愈加眷恋这个世界。

历史上，西方有过若干动荡的年代。最大的动荡不是朝代更迭，而是生活方式和人生价值的变幻。中国有着漫长、稳定、相对静态的古代时期，直至近现代，才有了“数千年未有之变局”，让几代中国人体味到了动荡之剧，动荡给予人心灵的冲击和颠覆。14年前，在这本书的初稿中，我曾有过一个判断：我们生活在历史的突变期，因此，阅读当代比阅读历史重要。经过十几年动荡时世的进一步锻打，我已经发现，历史再怎么突变，有些东西是不变的。这突变期的果实，摇滚乐，依然是与历史上的民歌、歌剧、古典歌曲站成长久的一排，依然是音乐和诗歌中的一站。传统永恒的光芒，透射古今。摇滚乐的价值，只有在这个传统中，才得以最大的展现。而它的美，这些美内部的奥秘，与民歌、诗歌经典，没什么两样。

摇滚乐与人类的诸多经历表明，即使在动荡、黑暗的时期，那些永恒的价值、亘古的传统依然源远流长。人类继续向着前方走去，继续增加着真理、爱、自由、正义、文明和美好。

今天，或许是一个动荡年代的尾声，拾取、保存和擦亮这些恒久价值，给猜疑的人以定力，给夜行的人以照亮，是文化传播者应该做、必须做的。新京报的年度好书评选，正试图做着这样的事。

感谢你们！谢谢大家！

【2012年度好书】

 年度图书 《中国乡土建筑初探》

　　陈志华 李秋香 清华大学出版社

 年度文学书 《北京，最后的纪念》

　　阎连科 江苏人民出版社

 年度社科书 《农民公民权研究》

　　张英洪 九州出版社

 年度历史传记书 《倒转红轮》

　　金雁 北京大学出版社

 年度经济书 《第三次工业革命》

　　杰里米·里夫金 张体伟等译 中信出版社

 年度生活书 《重生手记》

　　凌志军 湖南人民出版社

 年度童书 《梅雨怪2》

　　熊亮 三联书店

 年度教育书 《寻找有意义的教育》

　　蔡朝阳 宁波出版社

 年度艺术书 《人间、地狱和天堂之歌》

　　李皖 编/译 郝佳 译校 南京大学出版社