最近在读《波诺谈波诺》（Bono On Bono, Conversations with Michka Assayas，波诺与米奇卡·阿萨亚斯合著，徐振锋译，凤凰出版传媒集团/江苏人民出版社2009年7月第一版、第一次印刷），把读到的一些好段落一段段贴在了微博上。在这里集中一下，这是第二部分（续完）。

好吧，我鄙视暴力，但我对暴力也略有了解……我想我认识到这一点的时候是，很奇怪，是我最快乐的时刻：我第一个孩子出生的时候，我真切感受到对这个美丽的小女孩的爱，她是那么纤细和脆弱。就在那个星期的某个时候，我开始理解为什么战争会爆发……我是非常羞愧地意识到这点的。（波诺，恨居然源于爱）

生活在都柏林就是一长串的争论。这个城市热爱争论，充满了争论的嘈杂声，从闲聊不断的课堂到碎成碎片的玻璃，那些小脑袋的人发出的大声音，那些不喜欢自己的工作的记者们写的让你又气又痒的报道，那些对成功的不尊重。我想念这些，我是认真的。（《波诺谈波诺》，P205，像不像中国，像不像这里）

我只是感觉我们应该有一个立场，很清楚的立场——那就是暴力的道路不会让任何人的生活变得美好。那只会引向绝望，只会让两个社会的统一融合的工作变得更难。 （《波诺谈波诺》，P233）

我知道。到最后，理念没有人们的性命来得重要。不管你在哪里遇到这种哲学，认为理念要比人更有价值，你就必须小心了。（《波诺谈波诺》，P242。波诺这话说得多坚决啊，感染，感动，感受，接受！）

问：你在娱乐圈里听到过最好的建议是什么？ 答：我们上台演出，我们做生意，但我们不属于娱乐生意。 （《波诺谈波诺》，P211）

恐怖主义的本质是道德的、宗教的和政治的，解决它的答案有时也必须是同样的性质。在某件事上，爱和怜悯是简单有用的。（米奇卡·阿萨亚斯，见《波诺谈波诺》，P266）

关于慷慨有这样一个古老的定义，那就是富人最低限度要照顾和他住在一条街上的穷人。你猜怎么着？现在，这条街环绕着整个地球。（《波诺谈波诺》，P270）

宗教狂热分子通常对世界都没有爱。他们只是经过现在的世界去达到另一个世界。……有一句陈词滥调这么说：“现在吃屎，死后上天吃大饼。”但我记得基督的话：“像活在天堂里一样活在尘世里。”（《波诺谈波诺》，P278）

表演者都有一部分是骗子，而如果他们有什么好的话，还有一部分是伪装的高手。所以，为了干好你的活，你得做到完全无意识地自作主张，同时又要有完全清醒的意识（去表演）。（《波诺谈波诺》，P288，此处波诺透露令人吃惊的真相——某些令人激动的时刻，他其实是在表演）

【波诺谈他喜欢的非洲歌手】我喜欢非洲音乐，非常非常喜欢。……我在听Youssou n'Dour和Angelique Kidjo的时候感到很开心。我最喜欢的非洲歌手是埃及歌手Oum Kalthoum。然后是Salif Keita，King Sunny Ade：这些歌手都属于我们的唱片厂牌——小岛唱片。（《波诺谈波诺》，P298）

【波诺谈Iggy Pop】伊吉·波普让我知道了什么是音乐界最伟大的表演者。我发现他的时候16岁……在傀儡乐队（Stoogies）的唱片封面上看到他的照片。它们点燃了我想象力的火焰。他充满战斗精神，很暴力，很疯狂。我从没见过像他这样的人。（《波诺谈波诺》，P293）

我每次去那些发展中国家，最打动我的东西就是那种在痛苦中的欢乐。……哦，是的，他们没有自我怜悯，这也是我希望我能具备的品质。这是我最欣赏的人格品质……我最喜欢的那些人都有这个品质。但，哦，是的，那种眩晕的感觉和笑声。（《波诺谈波诺》，P304）

问：你在政治里发现的最令人吃惊的是什么东西？答：巨大的位置转换是如何出于本能而不是智力完成的。还有那些伟大的结盟是如何仅仅因为一个共同的幽默感或者一个即兴的评论而结成的。（《波诺谈波诺》，P313）

有人告诉我他曾经和一个前内阁成员交谈过，这个内阁成员告诉他：你在学校的时候，通常有三种人，一种是非常讨厌的人；一种是聪明能干的人；但大多数人都是笨的，在那里等着学期结束。他说他进入内阁的时候发现这种分布是和学校里一模一样的。（《波诺谈波诺》，P313）

（大多数人都会认为人生中最好的祝福就是永恒的青春）我不再用那样的方式来看待事物了。我认为那是六十年代的遗留情结。有些人在17岁的时候就已经死了，但他的葬礼要到77岁的时候才办。我看过许多死人一样的年轻人，也看见过许多仍然生龙活虎的老年人。（《波诺谈波诺》，P347）

【波诺谈老年的Frank Sinatra】人们说他："哦，他年轻的时候，他有那些了不得的肌肉，杂耍般的嗓音。"…(现在),他嗓音里的生活经验让这种天赋变得如此丰富。我听得出他流过的每一滴泪，经历过的每一次争吵，做过的每一个妥协。如果人们错过了这些，那说明他们根本就不懂歌剧…我爱岁月赋予嗓音的礼物.

【波诺谈变老】总的来说，我很享受年纪渐长。我从来没有像现在这样接近我的天赋。我从来没有像现在这样靠近我的朋友们。在我生命中的许多重要领域，我都在渐渐找到我的声音，而不是失去它。（《波诺谈波诺》，P348）

我们（U2）仍然相信摇滚歌星有两种本能：他想要改变世界，还有就是他想要玩得开心。如果他能同时做到这两点，这就是该走的路。（《波诺谈波诺》，P369）

纳尔逊·曼德拉的故事是20世纪最伟大的故事之一。但图图大主教的故事是21世纪最伟大的故事之一…图图大主教觉得这个国家如果要向前走的话就需要把自己清洗干净，就需要忏悔，而也许公诉并没有这个重要…图图主教的事迹是一种行动中的美德。用美德来打断了因果报应，这就是真相与和解的意义。 U2波诺

在纳尔逊·曼德拉和图图大主教身上，或许藏着解救这个积怨难返的世界的某把钥匙，包括解救中国的政治难题，用一种道理拯救而非报复、惩罚，“用美德打断因果报应”。这不是140字能说清楚的。对这个问题有关心的人，建议读读《波诺谈波诺》第十五章，“从阿姆哈拉的帐篷到勃列日涅夫的床”，P357-383

【波诺看互联网对音乐产业的冲击】下载音乐就像平装书，而CD则会成为精装书。但CD，这个物件，必须得成为一个更有趣的物件。除了这个小首饰盒子和20页歌词纸，这张U2的专辑，我们还附着一本书——这些是你下载不到的东西。我们想要再次创造出一个艺术品。像《佩珀军士》……（《波诺谈波诺》，P409）

“明星是最糟糕的追星族。”INXS乐队主唱迈克尔·哈琴斯这样说。确实，超级明星追求着越级崇拜，比追星族追得更凶。名人也差不多——被追，追逐，更疯狂的被追和追逐，循环往复，产生越来越强的表演欲和观看欲。这是这个媒体时代的一个普遍症状。

（在你生命中遇见过的所有明星中，你觉得最伟大的共同点是什么？）是智慧…但那些在烧尽之后仍然有光芒和我同在的人是那些有德行的人。你有天赋，但你不一定有德行。我遇见过的一些最大的坏蛋都是最有天赋的人。在经历了成功之后仍然保有风度…仍然具备某种德行，保持着你的尊严，这真的…罕见。 波诺

有些人在外表上看起来真的非常平静，但内心深处，他们都是在燃烧着的锅。他们在煮着那些紧张的能量。我的所有能量都表现在外面。在内心深处有一种平静。 （《波诺谈波诺》，P439）

“沉默，并知晓我是上帝。”这是圣经里我最喜欢的一句话。“闭嘴，让我爱你”可以成为一首流行歌曲。 （《波诺谈波诺》，P443）

《波诺谈波诺》（Bono On Bono, Conversations with Michka Assayas），作者波诺与米奇卡·阿萨亚斯译者徐振锋，凤凰出版传媒集团、江苏人民出版社出版，责编陈茜。