《新一剪梅》  只为伊人飘香

 文/王昱妍

    近年来，由于原创剧本缺乏的原因，老剧新拍成为近年来电视圈的常态，《京华烟云》、《春去春又回》、《新上海滩》的翻拍剧频现荧屏。这种“旧瓶装新酒”的做法，在宣传上无疑是走了捷径，但是反响却是褒贬不一的。而作为大陆引进的第一部台湾剧“苦情戏”，曾经引领了台湾剧在大陆播出热潮的《一剪梅》也没有逃脱被翻拍的命运，在2000年被翻拍成《青河绝恋》之后，再度翻拍的《新一剪梅》于9月15日登陆江苏卫视。

真情像梅花开过

25年前的《一剪梅》给一代人留下了深刻印象，费玉清演唱的同名主题曲《一剪梅》更是传唱至今。随着《新一剪梅》的播出，在剧中人物的演绎爱恨情仇的同时，这首熟悉的旋律再次在荧幕上响起。

《新一剪梅》故事同样由上下游村落为争水源的问题而引发，重点讲述的是两对男女之间的恩怨情仇，沈心慈在结婚前发现自己的丈夫梁永昌是一个为人阴险，心狠手辣的人，个性刚烈的沈心慈毅然解除婚约，却遭到未婚夫的迫害，文武双全的青年才俊赵时俊多次搭救心慈，为了报恩，沈心慈陷入重重危机，与此同时她和赵时俊之间的微妙感情也在悄悄萌芽。然而他们感情的道路却在梁永昌的阴谋诡计下一波三折。

台湾版《一剪梅》题材趋向言情，可谓一枚催泪弹，由赵文卓、蒋勤勤主演的《青河绝恋》趋向功夫类型，相较于前两部《新一剪梅》则更体现时代感，偏向于偶像剧。《新一剪梅》除了延用了84版剧中的角色、人物关系及经典主题曲外，几乎是全新的。故事情节不再偏重于恩怨情仇，而是更注重表现人心善恶间的矛盾、体现执着追求幸福的主题。新剧避免了年代交待不清楚的硬伤，将军阀的剧情全部拿掉。编剧更是在每一个人物的结局上，加入了因果循环的的宿命观，如万大权的死以及梁永昌的反复，以及两代人复杂的情感纠葛。

结局：看见春天走向你我

“我最想表现的是助人为乐的人与损人不利己的人之间的斗争。为了建立美好家园，男人之间斗智、斗勇、斗狠，观众看后会大呼意外的。”导演卢伦常说，在TVB多年的积累，让她习惯于无论导什么戏，都是从草根的大众角度拍，也很能把握人物间的明争暗斗。细心的观众，一定会在这部戏中看到TVB的影子：前半部着重人物描写但略显拖沓，到了后半部又进行得太快了，人物感情变化发展的太突兀。面对观众提出的不满，导演卢伦常解释：“前面的线索比较多，因为我们有点贪心，不仅有男一号，女一号，反一号，还有王琳他们的线索，所以节奏比较慢。后来我们觉得应该收线了，所以把线索都集中了一下。”

面对“大团圆”结局，导演说：“我和编剧也为结局讨论了很久，编剧觉得整个故事太悲哀了，前面男女主角的命运太悲惨，想给他们三个一个完美的结局，希望三个人都幸福。”但是观众却并不买账：最后结局是正扬带着二女一起流浪，个人觉得正扬对秀云是深深地爱恋，而对千惠是一种责任，这对将来千惠未必是种幸福，她夹在一对恋人中，将会是另一种痛苦。而对于好不容易与真心相爱的正扬走到一起的秀云来说，要和他人分享爱情，这是幸福吗？看来幸福的只有正扬一个人了。