时光倒退至13年前的1997年3月,央视版《水浒传》在历经3年零8个月的拍摄周期后终于杀青,这也标志着中国民间古典文学的四大名著,在新世纪到来前,已经全部被搬上过电视荧屏,在经过严格的考证、缜密而又高效的制作后,全国的观众终于能够观赏到那个年代帝王将相、才子佳人、神仙妖怪和绿林好汉的一幕幕传奇悲喜剧。
在国外,《雾都孤儿》被翻拍过20多次,《安娜·卡列尼娜》五度被改编成电影,《简·爱》被翻拍过8次以上,《傲慢与偏见》6次,《呼啸山庄》5次,而《罗密欧与朱丽叶》更是被改编得不计其数。那么我们自然期待自己的“四大古典文学名著”可以用更新的技术和手段,用不同的角度去翻拍,每次都带给观众更新的体验,但这种拍制的态度和方向,必须足够的真诚,实力也达标。于是,在两三年前新版“四大名著”建组筹办之初,当高希希、胡枚和李少红、张纪中、吴子牛这几位尘埃落定的时候,几乎全球华人都在掂量着他们的分量,他们是否有能力对得起这份担当。在目前电视圈内,没有人不认得这四位的厉害,翻开其前作履历,无论是主旋律的稳妥、收视率的高奏、历史剧的口碑、还是翻拍之作的抢眼,几乎一部优秀影视剧的重要元素他们都具备。
而现在,各大剧组、电视台、导演和演员,甚至很多公司,都把宝押在了这四部巨著上,序幕即将揭开。忽然想起李连杰电影里的那句话,“霍元甲,你啥时候是津门第一呀……”就在今天。
2008年10月初,高希希导演的新版《三国》在河北涿州开拍,该剧之前筹备5年、制作规模号称中国电视史上之最。当时正值吴宇森导演的电影版《赤壁》热映,圈内圈外对其剧本台词、历史角度和演绎方式都争论不休,吴宇森本人更是对该片颇有微词,加上新版《三国》的过亿投资,没有人不会关注这部“荧屏航母”的航程是否顺利。从建组初期的演员更替、转战全国各大外景地、从剧组翻车到惊马伤人,新版《三国》终于在有惊无险中平稳归航。而新版《红楼梦》则更加一波三折,先不说
2006年8月21日便已启动的“红楼梦中人”选秀活动历经一年方告完成,随后导演胡枚却因为对新人演员的水准不满意而放鸽子,紧跟着李少红匆匆上马,到了2008年1月剧组立刻开拍。去年9月9日,该剧杀青,经过4个多月的后期制作,新版《红楼梦》终于将要揭开面纱。忆昔日,定妆照的“雷光普照”、撤换演员引发潜规则论、服装设计被疑抄袭等,都已成过眼云烟,还好对于该剧的质疑,基本都停留在装束和外景上,至于真正的剧本内核和表演成果如何,还需观众最终定夺。相对而言,新版《水浒》的拍制过程就极为平稳低调,这自然是导演吴子牛一贯为人处世的作风。自从该剧去年7月4日在江西龙虎山开机,到现在网友争议最大的不过就是“围脖事件”而已,可见自身素质应该过关。最令人揪心的还是张纪中的新版《西游记》,从去年10月该剧在甘肃临潭的冶力关开机那天起,他与六小龄童对待孙悟空这个艺术形象,以及“西游文化”的不同理解,而产生的争论,就在全国观众中产生了巨大波澜。在这场争议声中我们的大胡子导演明显处于下风,加上之前“浙版西游”在荧屏上哀鸿遍野,我们很难对另一部新作抱有更乐观的态度。
如今,人们不会忘却前面的那一长串名字所铸就的成绩,更不会遗漏王扶林、张少林、杨洁的不世之功、影视神话。因为他们,1982、1987、1996、1998在中国电视业成为经典剧诞生的年份,我们自然希望,再记起这样的日子,我们会格外轻松,只有一个2010。毕竟,中国足球都能赢下韩国,还有什么是不能发生的呢?
》》》更多新版四大名著专题请关注《电视指南》杂志4月刊
加载中,请稍候......