每年三月，全球有数百万人参加“地球一小时”熄灯活动，以提倡共同为更美好的地球、更美好的明天而奋斗。今年，全球在线支付行业的领导者 PayPal 被挑选成为该活动的官方支付合作方，支持该活动的众筹众包平台“蓝色地球一小时”旗下的超过 15 个项目，促进对话和环境可持续发展。

“地球一小时”由世界自然基金会（WWF）发起，旨在于全球范围内提倡可持续发展与环境保护。每年该项活动受到的支持都异常令人鼓舞：仅 2013 年就有超过 150 个国家的 7000 座城市参加。今年，众筹形式的加入让参与者可以进一步贡献自己的力量。

众筹保护地球

作为一个造福地球的众筹与众包平台，“蓝色地球一小时”不但让全球数百万人参与象征性的熄灯，且能真正为他们关心的世界做出直接的贡献：如瓦解针对野生动物的犯罪网络，或拯救马达加斯加的雨林与社会生态。

能够成为该活动的官方支付合作方，展现了PayPal作为全球在线支付行业的领导者在社会化创新方面一直以来的努力。PayPal运用技术手段使得全球范围内的在线捐赠成为可能，产生实实在在的影响力。

每年全球数百万人通过便捷、安全、令人放心的 PayPal 服务为他们所关心公益事业做出贡献。2013 年，全球有 49 亿美元通过 PayPal 捐赠给慈善事业。PayPal 在全球193 个地区市场拥有的1.43亿活跃用户，都将作为国际捐赠人强有力的后盾。

科技创造美好未来

PayPal 坚持通过创新的技术驱动商业发展，PayPal的创新解决方案也能够持续增强有价值的公益事业募集资金的能力，尤其是在线筹集资金的能力。PayPal立志于让所有人——无论是个人、非盈利组织或全球性的品牌——采取行动，支持他们心目中重要的事业。

今年的“地球一小时”将会在 2014 年 3 月 29 日星期六晚上 8 点 30 分（当地时间）举行。参加附近城市的“地球一小时”活动，或直接熄灯一小时，就可以与全球数百万人一道唤醒对环境保护问题的认知。PayPal呼吁，你可以通过访问 https://earthhourblue.crowdonomic.com/ 来资助“蓝色地球一小时”的项目，或参考世界自然基金会编撰的《地球一小时新手指南》，提早为参加活动做准备。我们共同努力能够产生多大的能量，让我们拭目以待。