诗人语言

诗歌话语，是不同于日常交流的通约性的语言，而属于诗人的独创性的语言。古代称为‘诗家语’，现代叫‘诗人语言’。宋代魏庆之在其所编《诗人玉屑》卷六中，记载了这样一个故事：

 王仲至召试馆中，试罢，作一绝题云：“古木森森白玉堂，长年来此试文章。日斜奏罢《长杨赋》，闲拂尘埃看画墙。”荆公见之，甚叹爱，为改作“奏赋长杨罢”，且云:“诗家语，如此乃健。”

 王安石是北宋诗坛巨擘。“诗家语”一词，是他最早提出的，丰富了当时的诗学理念。但对王仲至的诗句他那么一改怎么就成了“诗家语”呢？从字面上看，只是将“赋”和“罢”换了一下位置，然而仔细推敲，却颇有不同。一是，《长杨赋》，是汉杨雄名作，“奏罢《长杨赋》”，只是一个简单的动宾结构，改后的“奏赋长杨罢”，便成了动宾补结构，既实出了“长杨”二字，一个“罢”字，也增强了动作的层次感；二是，“赋”与“罢”，虽均为去声，但“赋”为“合口呼”，“罢”为“开口呼”，一个沉闷，一个响亮，以后者为顿  ，更切合诗人考试后自信，自得的心情。一字之调整，就显示了大家的语感和高超的手段。