吾友书画名家，喜收藏，眼界颇高，然而不免偶入赝品。思之，盖艺术家看画与鉴定家看画大不同也。

艺术家每以艺术标准至上，以好坏决定购买否，真伪固然重要，然而居其次也。盖因艺术家看画是“审美”活动也；

然而鉴定家以真伪为唯一而最高之原则，真是真，伪是伪，虽可能一时各说各理，真伪难断，但真伪毕竟是字画固有之客观属性，能否判别，鉴定者之能力与方法尔。故鉴定家看画，多注重材质、霉点、断痕、装裱、染色、描摹、印章、笔触、……，大凡一切有助于识别真伪的蛛丝马迹，于是乎画本身之好坏美丑已无关紧要，如庖丁解牛眼中无牛，鉴定家眼中已无画矣。其看画，非“审美”活动也，实“认识”活动也。

明此关节，则吾友偶得赝品，何足怪哉？