加载中…勿忘国耻｜抗战时期名人诗词选
(2026-01-17 20:29:50) | 分类： 图文：古典诗文 |
《进攻多伦训誓》吉鸿昌
有贼无我，有我无贼。
非贼杀我，即我杀贼！
半壁河山，业经变色。
是好男儿，舍身救国！
【译文】
敌人存在时，我就无法生存；我存在时，敌人就无法存活。
不是敌人杀我，就是我杀敌人！
半壁江山，已经变色易主。
好男儿当舍弃生命，拯救国家危亡！
《就义诗》吉鸿昌
恨不抗日死，留作今日羞。
国破尚如此，我何惜此头。
【译文】
我唯一遗憾的是没有死在抗日战场，只能留下今日之羞。
国破家亡到了这种地步，我又怎会吝惜自己的生命！
《赣南游击词（节录）》陈毅
天将晓，队员醒来早。露侵衣被夏犹寒，树间唧唧鸣知了。满身沾野草。
天将午，饥肠响如鼓。粮食封锁已三月，囊中存米清可数。野菜和水煮。
靠人民，支援永不忘。他是重生亲父母，我是斗争好儿郎。革命强中强。
莫怨嗟，稳脚度年华。贼子引狼输禹鼎，大军抗日渡金沙。铁树要开花。
【译文】
天还未晓，游击队员们就早早醒来了。露水将衣服都侵湿了，是夏天却还有些冷，树间知了在叫。起身之后，浑身都沾满了野草。还不到开午饭时间肚子早饿得咕咕叫了。
敌人游击队长期实行粮食封锁已经有三个月了，口袋里剩下的米已少得可以一粒粒数算了，因而只好野菜和水煮了。
依靠人民，支援之情永远铭记不忘。人民是赋予我们新生的亲生父母，我是投身斗争的好儿郎，革命事业必将日益强大。
不要抱怨叹息，稳稳地度过时光。乱臣贼子引狼入室，红军抗日渡金沙。铁树也可以开花。
《归国杂吟》郭沫若
又当投笔请缨时，别妇抛雏断藕丝。
去国十年余泪血，登舟三宿见旌旗。
欣将残骨埋诸夏，哭吐精诚赋此诗。
四万万人齐蹈厉，同心同德一戎衣。
【译文】
又到了投笔从戎、请求奔赴战场之时，我告别妻儿，斩断如藕丝般缠绵的离愁别绪。
离开祖国十年，满含血泪与悲愤；登船航行三夜，终于望见祖国大地上抗日旗帜飘扬。
我欣喜地将这残存的骨骸埋葬于中华大地，含着悲痛与赤诚写下这首诗篇。
四万万同胞奋勇向前、同心协力，共同披上戎装投身抗战。
《登祝融峰》叶剑英
四顾渺无际，天风吹我衣。
听涛起雄心，誓荡扶桑儿。
【译文】
环顾四周，视野辽阔无边，天风凛冽吹动我的衣襟。
耳畔松涛阵阵，激荡起我扫荡敌寇的豪情壮志。
《寄语蜀中父老》朱德
伫马太行侧，十月雪飞白。
战士仍衣单，夜夜杀倭贼。
【译文】
八路军千军万马伫立在太行山侧，抗日的烽火在太行山而建立的晋东南这一坚强的敌后抗日根据地上燃烧着，虽然还只是在十月深秋时节，这一带却已经开始飘落雪花了。
红军的生活异常艰苦，战士们在雪花飘飞的时候仍旧穿着单衣，可是杀敌的意志却是异常旺盛，每每乘雪夜袭击敌人，给敌人以杀伤。
《太行春感》朱德
远望春光镇日阴，太行高耸气森森。
忠肝不洒中原泪，壮志坚持北伐心。
百战新师惊贼胆，三年苦斗献吾身。
从来燕赵多豪杰，驱逐倭儿共一樽。
【译文】
远远望去这里的春光比较阴沉昏暗，高耸的太行山气势森严。
我以忠心赤胆不忘恢复中华，决心壮志去抵抗日寇。
八路军新军多次战斗使敌人丧胆，三年来我苦苦斗争甘愿献身。
自古燕赵之地就多出豪杰之士，待到驱逐倭寇的那一天我们共饮一杯庆功酒。
《长亭怨慢·颂抗战将士，言不尽怀》叶圣陶
最前线、炮声含怒。赳赳桓桓，似潮奔赴。此役光荣，寻常征战岂其伍。众心无二，拼血液，东方虏。热泪几多腔，保一寸、中华土。
艰苦。尽忍饥耐渴，况复弹飞如雨。伤残死灭，尽都替国人担负。未愿任、正义催颓，又挑上两肩维护。问两字英雄，此外伊谁堪付。
【译文】
前线炮火怒吼，将士们雄壮奔赴，如潮水般涌向前方。这场战役无比光荣，寻常征战怎能与之相比？众人同心协力，拼尽热血驱逐侵略者。热泪洒满胸膛，只为守护每一寸中华土地。
将士们忍受饥饿干渴，更不惧弹雨如蝗。伤残与死亡，他们默默承担，只为守护国人。
不愿看到正义沦陷，便再次挑起双肩，肩负起维护之责。试问“英雄”二字，还有谁能真正担当？
《香港沦陷后赴桂林有感》何香凝
万里飘零意志坚，怕为俘虏辱当年。
河山不复头宁断，逆水行舟勇向前。
【译文】
万里流亡漂泊，但意志依然坚定，最怕沦为俘虏，有辱往日的节操。
山河沦丧，宁可断头也不屈服，逆水行舟，也要勇往直前。
《抗日战争胜利》谢觉哉
八月十五复仇节，八月十五胜利天。
伏尸流血五千里，尝胆卧薪一百年。
虎待全擒须扫穴，鱼还未得莫忘筌。
拼将福祉贻孙子，嘉岭山头看月圆。
【译文】
八月十五日是复仇的节日，八月十五日是胜利的时刻。
战场上尸体绵延千里，流淌的鲜血浸染大地；睡柴草、尝苦胆，历经百年不懈努力。
要彻底消灭敌人就必须铲除其巢穴，在尚未捕获鱼儿时不能忘记捕鱼工具。
拼尽全力将幸福福祉留给子孙后代，在延安嘉岭山之巅静观明月圆满。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《认得几个字》（4）｜张大春
后一篇：《认得几个字》（5）｜张大春