加载中…六言绝句｜古诗15首
(2025-09-08 20:18:15) | 分类： 图文：古典诗文 |
《八至》唐·李冶
至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
【译文】
最近又最远的是东和西的方向，最深又最浅的是清澈的溪水。
最高又最明亮的是太阳和月亮，最亲密又最疏远的是夫妻关系。
《写意》元末明初·徐贲
看山看水独坐，听风听雨高眠。
客去客来日日，花开花落年年。
【译文】
独自一人坐着看山看水，听着风声雨声高枕安眠。
客人来了又去，去了又来，堂前的花年年开了又谢，谢了又开。
《自题金山画像》北宋·苏轼
心似已灰之木，身如不系之舟。
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
【译文】
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
《喜晴》南宋·范成大
窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。
【译文】
窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
雨不断地下，晴起来的时候甚至不知道春天早就过去，已经进入夏天很久了。
《立冬》唐·李白
冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。
醉看墨花月白，恍疑雪满前村。
【译文】
立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。
《春景》唐·李白
门对鹤溪流水，云连雁宕仙家。
谁解幽人幽意，惯看山鸟山花。
【译文】
门前对着鹤溪的流水，云彩连接着雁宕山的仙人家。
谁能理解隐士的幽深心意？他早已习惯欣赏山鸟和山花。
《寻张逸人山居》唐·刘长卿
危石才通鸟道，空山更有人家。
桃源定在深处，涧水浮来落花。
【译文】
险峻的岩石只有鸟才能飞过的小路，空寂的山中却还有人居住。
桃花源一定在深山更深处，涧水漂浮着落花流来。
《山寺秋霁》唐·张仲素
水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍。
树色尤含残雨，钟声远带斜阳。
【译文】
水位下降溪流变浅，寺庙秋日山雾苍茫。
树色还含着残留的雨滴，钟声遥远伴着夕阳。
《田园乐七首·其一》唐·王维
厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
【译文】
厌倦了看到千门万户的繁华，经过北里南邻的喧嚣。
官府车马的玉佩声有什么意义？崆峒山中散着头发的是谁呢？
《田园乐七首·其二》唐·王维
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
【译文】
再见那封侯万户的荣耀，立谈之间赏赐一双玉璧。
这怎能比得上在南亩耕种，不如高卧在东窗下悠闲自在。
《田园乐七首·其三》唐·王维
采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
【译文】
采菱的渡头风很急，拄着拐杖走到林西日落。
杏树坛边的渔父，就像桃花源里的人家。
《田园乐七首·其四》唐·王维
萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。
牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。
【译文】
茂盛的春草秋天依然绿，高大的松树夏日带来凉意。
牛羊自己认路回归村巷，孩童不认识官场的衣冠。
《田园乐七首·其五》唐·王维
山下孤烟远村，天边独树高原。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。
【译文】
山下孤烟升起在远村，天边独树屹立高原。
一瓢饮食像颜回在陋巷，五柳先生就住在对门。
《田园乐七首·其六》唐·王维
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
译文：
桃花红艳还含着昨夜的雨滴，柳树翠绿更带着晨雾。
落花家童还未打扫，黄莺啼叫山客仍在酣睡。
《田园乐七首·其七》唐·王维
酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
【译文】
喝酒时要靠近泉水，抱琴最好倚靠着长松。
早晨到南园折带露的葵菜，夜晚在东谷舂黄粱米。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：于丹趣品人生（节录4）
后一篇：于丹趣品人生（节录5）