加载中…结尾堪称“神来之笔”的古诗词11首
(2025-08-02 20:19:01) | 分类： 图文：古典诗文 |
《省试湘灵鼓瑟诗》唐·钱起
善鼓云和瑟，常闻帝子灵。
冯夷空自舞，楚客不堪听。
苦调凄金石，清音入杳冥。
苍梧来怨慕，白芷动芳馨。
流水传湘浦，悲风过洞庭。
曲终人不见，江上数峰青！
【译文】
曾经听说湘水的神灵，人们常常听闻她那灵动的乐音。
河神冯夷徒然起舞，楚地的游子却难以承受这乐声。
那悲苦的曲调使金石都感到凄凉，清越的乐音飘入了渺远的高空。
乐声传到苍梧，引发了舜帝的哀怨与思慕，白芷在乐声中散发着芬芳馨香。
乐声随着流水传遍潇水之滨，悲切的风声掠过洞庭湖面。
曲终之后，湘灵的身影消失不见，只有江上的几座山峰依然青翠。
《凤栖梧·伫倚危楼风细细》宋·柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。
草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
【译文】
独上高楼，伫栏长倚，细细春风迎面吹来。望不尽的春日离愁，黯黯然弥漫天际。
碧绿的草色，迷蒙的烟光掩映在落日余晖里。谁能理解我默默凭倚栏杆的心意。
本想尽情放纵喝个一醉方休。与他人对酒高歌，才感到勉强求乐反而毫无兴味。
我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔。为了她我情愿一身憔悴。
《青玉案·元夕》宋·辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【译文】
东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇。
美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火将尽未尽之处发现了她。
《唐多令·芦叶满汀洲》南宋·刘过
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似、少年游。
【译文】
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地，过不了几日，就是中秋了。
黄鹤矶头早已荒凉破败，老朋友如今还在吗？眼前满目是苍凉的旧江山，平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番，却终究没有了，那少年意气。
《一剪梅·舟过吴江》宋·蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。
流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
【译文】
春天的愁绪在心中升起，要等酒来将它浇灭。我乘船摇着橹，在江上行走，两岸酒楼上青旗摆动，仿佛在向我招手。
船儿过了秋娘渡，又过泰娘桥，风在呼呼地吹，雨在淅淅沥沥地下。
什么时候我才能回到家里，让家人把我在碌碌风尘中穿的袍子清洗一下？再让爱妻吹奏起银字笙，点燃熏炉里心字形的盘香。
唉！光阴似流水，最容易将人抛弃，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
《渡汉江》唐·宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
【译文】
流放岭南与亲人断绝了音信，经过了冬天又到了春天。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》宋·李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否？知否？应是绿肥红瘦。
【译文】
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我酣睡一夜，醒来之后还觉得有一点酒意没有消尽。
于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。
你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
《卜算子·咏梅》宋·陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
【译文】
驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单，无人来欣赏。
黄昏里独处已够愁苦，又遭到风吹雨打而飘落四方。
它花开在百花之首，却无心同百花争享春光，却惹来众多凡花俗朵的嫉妒。
即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。
《浣溪沙》宋·晏殊
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
【译文】
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友，就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。
《临江仙·送钱穆父》宋·苏轼
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。
【译文】
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆，我也包括在旅行者里边。
《卜算子·我住长江头》宋·李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
【译文】
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：阿迅｜朱迅自传（节录7）
后一篇：阿迅｜朱迅自传（节录8）