加载中…读来令人伤感的古诗句
(2025-06-17 20:27:23) | 分类： 图文：古典诗文 |
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
——《夜雨》唐·白居易
【译文】我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡。我有所感怀的事情，但深深的埋在心底。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
——《赠别》唐·杜牧
【译文】案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
——《左迁至蓝关示侄孙湘》唐·韩愈
【译文】知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
昔别君未婚，儿女忽成行。
——《赠卫八处士》唐·杜甫
【译文】还记得当年分别时你尚未成亲，今日前来却见到你已儿女成群。
旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。
——《南歌子·天上星河转》宋·李清照
【译文】每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
——《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》宋·李清照
【译文】我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。
生当复来归，死当长相思。
——《留别妻》两汉·苏武
【译文】如果有幸活下来，一定会回到你身边。如果不幸死了，也会永远想你。
前年月。那知今夜，月圆人缺。
——《忆秦娥·伤离别》宋·何梦桂
【译文】那时候我们还未分别，可今天啊，月亮是圆满的，我们却无法团聚。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
——《雨霖铃·寒蝉凄切》宋·柳永
【译文】这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
人言落日是天涯，望极天涯不见家。
——《乡思》宋·李觏
【译文】人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
——《葬花吟》清·曹雪芹
【译文】春天到尽头了，美人也老了；花落了，人逝了，互相也不再知道彼此了。
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
——《蝶恋花·辛苦最怜天上月》清·纳兰性德
【译文】如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么我作为冰雪，将不惜为你融化。
是岁江南旱，衢州人食人！
——《轻肥》唐·白居易
【译文】然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
——《遣悲怀·其二》唐·元稹
【译文】虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有，但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。
惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
——《遣悲怀三首·其三》唐·元稹
【译文】唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念，报答你生前为我奔波劳累的苦心。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
——《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐·刘禹锡
【译文】怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
文章已满行人耳，一度思卿一怆然。
——《吊白居易》唐·李忱
【译文】你的文章天下闻名，我禁不住思念你而愈加难过了。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
——《鹧鸪天·重过阊门万事非》宋·贺铸
【译文】躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
歌罢仰天叹，四座泪纵横。
——《羌村三首·其三》唐·杜甫
【译文】吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
——《茅屋为秋风所破歌》唐杜甫
【译文】一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。
莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。
——《宴词》唐·王之涣
【译文】不要听棹声紧紧催促，桃花溪水太浅，承受不了这满载离愁的小舟。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
——《酬乐天频梦微之》唐·元稹
【译文】我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。
——《怨郎诗》两汉·卓文君
【译文】唉，我的郎君啊，多想下一世你做妾来我为郎。
旧游无处不堪寻。无寻处，惟有少年心。
——《小重山·柳暗花明春事深》宋·章良能
【译文】旧日游玩过的迹印，如今处处都可找寻。但无处可寻的，就是一颗少年时的心。
谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。
——《浣溪沙·谁念西风独自凉》清·纳兰性德
【译文】秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。
——《为薛台悼亡》唐·白居易
【译文】夜晚手拉着幼子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。
故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
——《玉楼春·别后不知君远近》宋·欧阳修
【译文】我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
君去骨成尘，我住头如雪。
——《生查子·舵楼东逝波》清末民初·乔大壮
你已在黄泉之下,泥土侵蚀着你的骸骨,而我还在人世间,满头白发如雪。
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
——《蝶恋花·辛苦最怜天上月》清·纳兰性德
【译文】我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：人生哲理，细细体会