加载中…读书之雅趣｜古诗文集萃
(2025-06-16 20:17:17) | 分类： 图文：古典诗文 |
《四时读书乐》宋·翁森
春
山光拂槛水绕廊，舞雩归咏春风香。
好鸟枝头亦朋友，落花水面皆文章。
蹉跎莫遣韶光老，人生唯有读书好。
读书之乐乐何如？绿满窗前草不除。
【译文】
阳光照在堂外的栏杆，流水淙淙绕着长廊流过，乘凉归来的人们，沐浴着春风送来花香，一边走一边吟唱着诗歌。停在枝头的鸟儿，那是伴我读书的朋友；漂在水上的落花，可以启发我作出美妙的文章。不要蹉跎岁月，人生只有读书是最好的事。读书的乐趣是怎样的？好比绿草长到窗前而不剪除，放眼望去，一派欣欣向荣的景象。
夏
修竹压檐桑四围，小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树，夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣，只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷，瑶琴一曲来薰风。
【译文】
新长出来的竹子垂压着屋檐，屋子四周种满桑树。我的小书斋安静敞亮，射入灿烂的阳光。白天变长了，读完书以后，听听蝉儿在树上的鸣叫；夜晚读书时，灯花一节节落下，还有萤火虫飞入帷帐。只因为向来深知读书的乐趣，我在北面的窗户下闲适地躺着，就像远古时候羲皇时代的人一样逍遥自在。读书的乐趣是无穷的，好比沐浴着煦暖的南风，用瑶琴来弹奏一曲。
秋
昨夜前庭叶有声，篱豆花开蟋蟀鸣。
不觉商意满林薄，萧然万籁涵虚清。
近床赖有短檠在，及此读书功更倍。
读书之乐乐陶陶，起弄明月霜天高。
【译文】
昨天夜里，我听到了庭前树叶落下的声音，篱笆上的紫豆花开了，蟋蟀在鸣叫。不知不觉，原野里已到处是秋天的气息，大自然的各种声音都含着冷清的意味，一片萧瑟的景象。床旁多亏有一盏矮灯，就着它读书的效果加倍地好。读书的乐趣很令人愉悦，好比在高远的秋夜里，起身来赏玩明月。
冬
木落水尽千岩枯，迥然吾亦见真吾。
坐对韦编灯动壁，高歌夜半雪压庐。
地炉茶鼎烹活火，一清足称读书者。
读书之乐何处寻？数点梅花天地心。
【译文】
树木凋零，江河干涸，群山枯槁；在这辽阔的天地间，我正可以看清"真我"的本质。我坐在那儿，展开书卷而读，灯光摇曳，映射在墙上，墙壁好像也跟着在晃动；我高声朗读着图书，外面雪得很大，半夜里，我的房顶全被积雪覆盖了。地上的火炉里，炭在燃烧，锅里正在煮着茶，我就在四壁放满了图书的空间里读书。读书之乐到哪里去寻找？就在这寒天雪地，且看那几朵盛开的梅花，从中我们可以体会天地孕育万物之心。
《伊山别业成寄同社五首·其三》清·李渔
南轩向暖北轩凉，宜夏宜冬此一方。
栽遍竹梅风冷淡，浇肥蔬蕨饭家常。
窗临水曲琴书润，人读花间字句香。
诗债十年酬未始，拟从今日备奚囊。
【释义】
我住在一个南北通透、古香古色的庭院里，这里冬暖夏凉，我在庭院里栽满了梅花和青竹，当清风吹过，整个小院都弥漫着淡淡的清雅意趣。
一年四季，我在小院里种上各式各样的菜蔬，闲来无事时，就给它们浇浇水，施施肥，再把它做成一道道美味可口的饭菜，端上了餐桌。
我在窗边弹奏着古琴，屋外潺潺的流水声，浸润着琴声，琴声更加地动听。我捧着书卷在花朵丛中读书，一字一句，都浸透着醉人的花香。
想着自己还欠了十年的诗债没有偿还，那么，从今天开始行动起来，开始写诗吧！
《暮春即事》宋·叶采
双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。
闲坐小窗读周易，不知春去几多时。
【译文】
在屋瓦上活动的两只麻雀的影子在书案上移动，点点杨花飘入屋内，落到砚池中。
我静心坐在小窗前毫不理会，依然潜心地读着《周易》，不知道春天过去了多久。
《赏心乐事五则》明·吴从先
其二
读史宜映雪，以莹玄鉴；读子宜伴月，以寄远神；读佛书宜对美人，以挽堕空；读《山海经》、《水经》、丛书、小史，宜倚疏花瘦竹、冷石寒苔，以收无垠之游而约缥缈之论；读忠烈传宜吹笙鼓瑟以扬芳；读奸佞论宜击剑捉酒以销愤；读《骚》宜空山悲号，可以惊壑；读赋宜纵水狂呼，可以旋风；读诗词宜歌童按拍；读神鬼杂灵宜烧烛破幽。他则遇境既殊，标韵不一。若眉公销夏辟寒，可喻适志。虽然，何时非散帙之会，何处当掩卷之场，无使叔夜之懒托为口实也。
【译文】
读史书应该映照雪光，以便让照耀玄理的镜子更为晶莹;读子书应该陪伴着月亮，以便寄托超远的遐想;读佛经上应该面对美人，以便挽回滋生的遁空之心;读《山海经》、《水经》、丛书、简单史书，应该依偎着稀疏的鲜花、清瘦的翠竹、或是清冷的山石、寒肃的苔藓，以便收敛漫无边际的游戏，并且检束高远隐约的评论;读忠烈传应该吹着笙鼓着瑟，以便发扬美好的品德;读奸邪谄媚方面的论著，应该击剑喝酒，以便消除愤怒;读《离骚》应该面对空旷的山谷，悲伤地痛苦，可以震撼沟壑、惊醒世人;读汉赋应该像放纵的江水奔涌狂呼，可以让疾风回旋;读诗词应该像歌僮一样打着拍子;读神仙鬼怪杂艺灵异，应该点燃蜡烛打破幽暗。其他的就看遇到情况不同，风韵也就不一样。像眉公消除暑气躲避寒冷，可以说明舒适自得。虽然这样，什么时候不是打开书帙读书的机会，什么地方应当是合上书本的场所，不要让叔夜的懒惰为借口了。
其四
大凡读短册，恨其易竭；读累牍，苦于艰竟，读贬激则发欲上冲，读轩快则唾壶尽碎。读滂沛而襟拨，读幽愤而心悲。读虚无之渺论而谲诞生，读拘儒之腐臭而谷神死。读遁照者欲尽相以穷神，读岨峿者期妥贴以惬志。读阙文而思补，读朦胧而思参。读寂寞者非燥吻不开，读奇藻者非清华则靡。故每读一册，必配以他部，用以节其枯偏之情，调悲喜愤快而各归于适，不致辍卷而叹，掩卷而笑矣。
【译文】
大凡读短册，遗憾的是他容易枯竭；读几篇，痛苦在艰难最终，读被激发就发想上冲，读轩节则唾壶全部碎。读浩浩荡荡，衣襟拨，读忧愤而心悲。读虚无的渺茫论而谲诞生，读拘儒的腐臭而五谷神死。读逃跑照的想要全部相以穷神，读阻碍岖的约定妥当而感到满意。读网文却想补，读朦胧而思参。看寂寞的不是干吻不开，读特殊藻的不是清华则没有。所以每次读一册，一定要配以其他部，用以调节其枯偏的情，调悲喜愤怒节而各归在适，不致中断卷而叹息，掩卷而笑了。
其五
斋欲深，槛欲曲，树欲疏，萝薜欲青垂。几席栏干窗窦欲净澈如秋水。榻上欲有烟云气。墨池笔床欲时泛花香。读书得此护持，万卷尽生欢喜。嫏嬛仙洞[，不足羡矣。
【译文】
书房要深，栅栏要曲，树想疏远，萝薜想青垂。几席栏窗洞要干净清澈如秋水。在床上想有烟雾云气。砚台笔床想时泛花香。读书能这样保护，万卷全部生欢喜。嫏偎仙洞，不值得羡慕的。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：微小说（2）