加载中…清雅诗词｜诗心一点，一句顶千言
(2025-04-27 20:03:29) | 分类： 图文：古典诗文 |
忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中。
【译文】回忆起那晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。
——《一剪梅·中秋无月》宋·辛弃疾
问世间，情是何物，直教生死相许？
【译文】天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
——《摸鱼儿·雁丘词》金·元好问
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
【译文】人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
——《木兰花·拟古决绝词柬友》清·纳兰性德
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？
【译文】纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情向谁倾诉？
——《摸鱼儿·更能消几番风雨》宋·辛弃疾
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
【译文】在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
——《鹊桥仙·纤云弄巧》宋·秦观
醉乡中，东风唤醒梨花梦。
【译文】醉乡中，东风唤醒了梨花一般的春梦。
——《小桃红·春》元·马致远
宁不知倾城与倾国，佳人难再得。
【译文】纵然是倾城、倾国，也不要失去获得佳人的良机——美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得的啊！
——《李延年歌》汉·李延年
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
【译文】那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
——《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋·李清照
众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【译文】我在人群中找了千百回也不见她。突然间我一回头，却在灯火稀疏之处发现了她。
——《青玉案·元夕》宋·辛弃疾
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
【译文】时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
——《约客》南宋·赵师秀
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
【译文】竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
——《定风波·莫听穿林打叶声》宋·苏轼
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
【译文】身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
——《无题·昨夜星辰昨夜风》唐·李商隐
只愿君心似我心，定不负相思意。
【译文】只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
——《卜算子·我住长江头》宋·李之仪
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
【译文】山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
——《越人歌》先秦·佚名
心似双丝网，中有千千结。
【译文】多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。
——《千秋岁·数声鶗鴂》宋·张先
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
【译文】云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之容貌，贵妃之美，如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。
——《清平调三首·其一》唐·李白
我见青山多妩媚，料青山见我应如是。
【译文】我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。
——《贺新郎·甚矣吾衰矣》宋·辛弃疾
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
【译文】希望我如一颗星星，你如皎洁的明月，每个夜晚我们彼此辉映，共同照耀。
——《车遥遥篇》宋·范成大
掬水月在手，弄花香满衣。
【译文】捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。
——《春山夜月》唐·于良史
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
【译文】要问心中的愁恨有多少，大概就像东流的滔滔春水一样，无穷无尽。
——《虞美人·春花秋月何时了》南唐·李煜
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
【译文】梨花和明月相映的院子，风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆
——《寓意》宋·晏殊
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
【译文】女子们打扮得似玉如花，蛾儿雪柳头上遍插，笑语盈盈地走过，一路上香气飘洒。
——《青玉案·元夕》宋·辛弃疾
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
【译文】回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。
——《定风波·莫听穿林打叶声》宋·苏轼
夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
【译文】当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。
——《八六子·倚危亭》宋·秦观
我有一瓢酒，可以慰风尘。
【译文】我只有这一瓢酒，希望可以用来慰藉奔波的生活。
——《简卢陟》唐·韦应物
红笺小字，说尽平生意。
【译文】精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。
——《清平乐·红笺小字》宋·晏殊
绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。
【译文】初尝香醇绿酒易让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。
——《清平乐·金风细细》宋·晏殊
愿得一人心，白首不相离。
【译文】希望遇到一个一心一意对自己好的人，即使到了白发苍苍也不会相互离弃。
——《白头吟》汉·卓文君
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
【译文】精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
——《锦瑟》唐·李商隐
喜欢
0
赠金笔