加载中…露从今夜白，秋意渐深时｜古诗词12首
(2024-09-02 20:21:36) | 分类： 图文：古典诗文 |
《秋思》唐·李白
春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。
【译文】
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
《月夜忆舍弟》唐·杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
【译文】
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
《白露》唐·杜甫
白露团甘子，清晨散马蹄。
圃开连石树，船渡入江溪。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。
渐知秋实美，幽径恐多蹊。
【译文】
晶莹的白露在柑橘的果实上凝结成了一团团的，清晨，马蹄疾踏之处，它们纷纷碎散。从园子里面看去，石头和树好像连在一起的，江边的小船逐渐驶入河流之中。倚靠在桌旁看鱼儿在水中嬉戏，给马儿一鞭惊得鸟儿飞起。渐渐发觉秋天风景的美丽，你看还有那一条条清幽的小路。
《衰荷》唐·白居易
白露凋花花不残，凉风吹叶叶初乾。
无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。
【译文】
秋天的露水最易使百花凋残，唯有荷花仍傲然挺立。阵阵凉风吹动叶片，使荷叶开始变干。没有人能懂这令人怜爱的萧条之美，只有我一人围绕这日渐衰落的花丛，一圈又一圈不停地观看。
《闲居寄诸弟》唐·韦应物
秋草生庭白露时，故园诸弟益相思。
尽日高斋无一事，芭蕉叶上独题诗。
【译文】
白露时节秋草长满庭院，我更加的加思念诸弟。
整日在高斋无事可做，于是在芭蕉叶上独自题诗消遣。
《白露为霜》唐·颜粲
悲秋将岁晚，繁露已成霜。
遍渚芦先白，沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。
满庭添月色，拂水敛荷香。
独念蓬门下，穷年在一方。
【译文】
秋天悲伤地接近年底，满地露水已经凝结成霜。
湖泽中的芦苇比起别的植物更早变白，路边的菊花也自然转黄。
远处寺庙的钟声传来，伴着大雁飞过洞庭湖。寒气逼迫着薄褂衫，冷意侵入漫长的夜梦。
满院里洒满月光，轻抚水面，莲花的香气浓郁。独自思念故乡的家门下，执着地守护着这个地方一整年。
《同赋山居七夕》唐·李峤
明月青山夜，高天白露秋。
花庭开粉席，云岫敞针楼。
石类支机影，池似泛槎流。
暂惊河女鹊，终狎野人鸥。
【译文】
明亮的月光照在青山上，夜晚里，天空中洒下了白露，宛如秋天的符号。
花园中，鲜花绽放如粉色的席子，云岫之间有一座开放的针楼。 石头形状各异，倒影在水池中，犹如漂浮的船。
偶然惊动起河神的鹊鸟，最终成为野人们家的山鸥鸟的亲近伙伴。
《重别李评事》唐·王昌龄
莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。
【译文】
不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。
看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮，不要去管青枫白露秋夜凄寒。
《悲秋》唐·卢殷
秋空雁度青天远，疏树蝉嘶白露寒。
阶下败兰犹有气，手中团扇渐无端。
【译文】
秋天大雁飞到很远的地方去，树上的叶子越来越少，蝉鸣的声音都是撕裂的白霜的寒气扑面而来。
台阶下凋谢了的兰花还有一点点的香气，手上的扇子却不知道该怎么用。
《满庭芳·碧水惊秋》宋·秦观
碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。
洞房人静，斜月照徘徊。
又是重阳近也，几处处，砧杵声催。
西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。
伤怀！增怅望，新欢易失，往事难猜。
问篱边黄菊，知为谁开？
谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回。
凭阑久，金波渐转，白露点苍苔。
【译文】
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
《秋圃》宋·杨万里
何处秋深好，山林处士家。
青霜红碧树，白露紫黄花。
一熟雠频雨，朝晴祷暮霞。
连霄眠不著，犹自爱新茶。
【译文】
试问什么地方的秋天最美好呢？大概是隐居山林之间的人家。青霜沾染在红色、绿色的树上；白露凝结在紫色、黄色的花上。一觉熟睡起来，外面频频下着秋雨；清晨天气晴朗，祈祷晚上可见灿烂的云霞。一连几天睡不好觉，不独因为这山间的美景，更因爱品这山中的新茶。
《八月六日白露》明·陶宗仪
今朝白露亥时交，小雨霏微向日捎。
野老为言无过虑，岁丰天意已先教。
【译文】
在白露这个节气交节的时刻，亥时已经到来，天空中下起了细小的雨，这些雨滴微微地向太阳的方向飘洒。野老告诉我不要过分担忧，因为丰收的好年景已经预示了上天的安排。
喜欢
0
赠金笔