桃花马上春衫,少年侠气;
贝叶斋中夜衲,老去禅心。
——在春天的时节,跨上桃花马,让春天的衣衫在风中飘逸,显示出一派少年的英姿和豪侠的气魄;身居在佛寺里,在深夜中诵经的老衲,露出一副老态龙钟的神态,心态淡泊,一片禅心。
骥虽伏枥,足能千里;
鹄即垂翅,志在九霄。
——好马虽然还是被束缚在槽下,但是还是能跑千里那么远的;即使让天鹅垂下翅膀,但是它的志向还是在高远的天空上的。
个个题诗,写不尽千秋花月;
人人作画,描不完大地江山。
——即使让每个人来题一首诗,也不能书写尽人间的风花雪月;即使让每一个人都来画画,也不能够把大地的江河山水描绘尽。
不能用世而故为玩世,只恐遇着真英雄;
不能经世而故为欺世,只好对着假豪杰。
——如果不能在世界上发挥作用,就故意玩世不恭,只是担心遇到真正的英雄;如果不能治理世界,就故意欺骗世人,只能面对那些假豪杰。
绿酒但倾,何妨易醉;
黄金既散,何论复来。
——美酒只要倒出来,容易醉又何妨;黄金既然已经花出去,就不用再想它会不会回来。
诗酒兴将残,剩却楼头几明月;
登临情不已,平分江上半青山。
——诗酒的兴致即将结束,楼头上还有几轮明月;登山的心情没有止境,江边的一半是青山。
车尘马足之下,露出丑形;
深山穷谷之中,剩些真影。
——在车马喧嚣的地方,会暴露出人的丑陋形态;而在深山幽谷之中,才能看到人真实的一面。
吐虹霓之气者,贵挟风霜之色;
依日月之光者,毋怀雨露之私。
——那些散发着彩虹般光彩的人,应该珍惜那些经历过风霜的色彩;那些依靠太阳和月亮光辉的人,不应该怀有仅仅渴望雨露的私心。
友遍天下英杰人士,读尽人间未见之书。
——交遍了天下的英雄豪杰,读尽了世间未曾见过的书籍。
交友须带三分侠气,做人要存一点素心。
——交朋友时应该带有一点侠义精神,做人要保留一些纯真的心性。
栖守道德者,寂寞一时;
依阿权变者,凄凉万古。
——遵守道德的人可能会寂寞一时,而那些曲意迎合权势变化的人将会凄凉万古。
世事不堪评,掩卷神游千古上;
尘氛应可却,闭门心在万山中。
——世间的事情是经不住评论的,只有批阅书卷,在千古的文化之中神游;至于世俗间的风气是可以谢绝的,可以采取闭门谢客的办法,让自己的心沉浸在万山之间。
负心满天地,辜他一片热肠;
变态自古今,悬此两只冷眼。
——背信弃义的人和事遍布整个天地,对不起他们的热情和真诚;人心的变化从古至今都是如此,我用冷静的眼光来看待这一切。
满腹有文难骂鬼,措身无地反忧天。
——满腹的诗书学问也难以谩骂鬼神,没有立身之地却依然心忧天下。
不恨我不见古人,惟恨古人不见我。
——我不为没见到古人(陶渊明)而感到遗憾,我遗憾的是像他那样的古人不曾见识我这样的疏狂傲气。
丈夫须有远图,眼孔如轮,可怪处堂燕雀;
豪杰宁无壮志,风棱似铁,不忧当道豺狼。
——大丈夫一定有远大的志向,大丈夫的眼孔应该和车轮那么大,一定要对那些整天躲在屋檐下不知道祸患快要来的燕雀的行为感到奇怪;真正的豪杰怎么可以没有雄心壮志呢,一定要让自己铁骨铮铮,威风凛凛,不必担忧豺狼当道,奸邪的小人掌权。
据床嗒尔,听豪士之谈锋;
把盏惺然,看酒人之醉态。
——坐在榻上聚精会神地听豪杰滔滔不绝地高谈阔论;即使不断斟上酒,不断喝着,内心依然还是清醒的,正好可以看喝酒的人各自不同的醉态。
每饮村酒后,曳杖放脚,不知远近,亦旷然天真。
——每次喝过山村的佳酿之后,就开始拄着拐杖,慢慢地走在山间的小路上,并不管路的远近,这种情形也可以称得上是旷达天真了吧。
须眉之士在世,宁使乡里小儿怒骂,不当使乡里小儿见怜。
——大丈夫生存在这个天地之间,宁愿被那些没有见识的小人怒骂,也不能被这些人怜悯。
吾有目有足,山川风月,吾所能到,我便是山川风月主人。
——我有目可视,有足可行,山川风月都可以到,我就是这山川风月的主人。
大丈夫当雄飞,安能雌伏?
——大丈夫应该像雄鸟一样振翅高飞,怎么能像雌鸟一样伏在那儿不动呢?
高言成啸虎之风,豪举破涌山之浪。
——高尚的言论往往有虎啸的威风,豪侠的举动可以把拍山的大浪给打破。
立言者,未必即成千古之业,吾取其有千古之心;
好客者,未必即尽四海之交,吾取其有四海之愿。
——许下誓言,立下志愿者,不一定马上就能成就一番千古大业,我敬佩的是他有建功立业的雄心;喜欢结交朋友者,不一定好友遍天下,我学习的是他心怀四海之内的心愿。
襟怀贵疏朗,不宜太逞豪华;
文字要雄奇,不宜故求寂寞。——人的襟怀贵在开阔明朗,不应该过于卖弄豪华;作文写字需要雄伟的气魄,不能故意自求寂寞。
才以气雄,品由心定。
——人的才华是因为心气才称得上是雄,人的品格是由人的内心来决定的。
为文而欲一世之人好,吾悲其为文;
为人而欲一世之人好,吾悲其为人。
——写文章如果想让所有的人都说好, 我为他写的文章感到悲哀。 做人如果想让所有的人喜爱,
我为他的为人感到悲哀。
胸中无三万卷书,眼中无天下奇山川,未必能文。纵能,亦无豪杰语耳。
——要是胸中没有三万卷书的储藏,眼里没有天下的神奇的山川,那么要想写出好文章是很难的。即使能写文章,也未必能有英雄豪杰的语言。
声誉可尽,江天不可尽;
丹青可穷,山色不可穷。
——凡尘的声誉是可以穷尽的,但是江水和天空是没有尽头的;丹青是可以穷尽的,但是山色是没办法穷尽的。
胸中自是奇,乘风破浪,平吞万顷苍茫;
脚底由来阔,历险穷幽,飞度千寻香霭。
——胸中自然清奇,乘风破浪,可以把万顷苍茫的大地给吞并了;脚底下一直都很宽阔,历尽艰辛,把幽静的地方都探索遍,可以飞跃千里的香霭烟霞。
忍到熟处则忧患消,淡到真时则天地赘。
——忍耐到了时机成熟的时候,那么忧患自然就消除了;淡泊达到真诚的时候,那么天地也就不存在了。
敢于世上放开眼,不向人间浪皱眉。
——敢于在世界上睁开自己的双眼,直视世间的人生百态,不为原本那些改变不了的事情心生不快。
三春花鸟犹堪赏,千古文章只自知。
——阳春三月的花鸟依然值得欣赏,千古文章却只有自己知道。
说不尽山水好景,但付沉吟;
当不起世态炎凉,惟有闭户。
——说不尽山水美景,只有付之沉吟;禁不起世态炎凉,只有紧闭门户。