玉之在璞，追琢则珪璋；
水之发源，疏浚则川沼。
——玉藏在璞里，琢磨开外面的石皮就得到了美玉；水从源头流出，经过疏通引导，就形成了河流湖泊。
古之君子，行无友，则友松竹；
居无友，则友云山。
余无友，则友古之友松竹、友云山者。
——古代的君子，言行高洁，没有人能够与他们媲美友好，那么他们就与松树、青竹作朋友；居住没有邻居，多居住在云彩飘渺的山里。我呢，也没有朋友，那么我就与那些以松竹云山为友的人做朋友罢！
清姿如卧云餐雪，天地尽愧其尘污；
雅致如蕴玉含珠，日月转嫌其泄露。
——清逸的风姿就像躺在云朵里吃着白雪，天地都因为沾染尘俗而感到惭愧；优雅的韵致好比蕴藏的宝玉和含而不露的珍珠，日月还嫌自己泄露了宇宙的精光。
朱明之候，绿阴满林，科头散发，箕踞白眼，
坐长松下，萧骚流觞，正是宜人疏散之场。
——立夏时节，绿荫满地，我摘掉帽子，披头散发，任他别人白眼斜视，随便地在松树下，潇洒地吟诗品酒，这正是非常宜人的自由放荡的场所哪！
夏日蝉声太烦，则弄萧随其韵转；
秋冬夜声寥飒，则操琴一曲咻之。
——夏天蝉声太烦人，就吹箫随着蝉声转韵；秋冬夜声寂寞萧瑟，那么就焚香操琴，长歌一曲。
语鸟名花，供四时之吟啸；
清泉白石，成一世之幽怀。
——鸟语花香，可供四季吟诗作对；清泉白石，可成就一生的清幽情怀。
扫石烹泉，舌底朝朝茶味；
开窗染翰，眼前处处诗题。
——打扫石阶煮上茶,舌底就泛起一股茶香；开窗远望,饱蘸浓墨，眼前到处都是作诗的题材。
手抚长松，仰视白云，
庭空鸟语，悠然自欣。
——手轻轻抚摸古松，不时地，我也会抬头仰望碧空白云，我家小小的庭院中，时常还会传来阵阵花香鸟语，怡然自得，自得其乐，实在是令人欣欣向往啊！
或夕阳篱落，或明月帘栊，或雨夜联榻，或竹下传觞，或青山当户，或白云可庭，
于斯时也，把臂促膝，相知几人，谑语雄谈，快心千古。
——或者夕阳的余光洒在篱笆上，或者卷起竹帘让月光洒进来，或者在雨夜连床睡觉，或者在竹下畅饮，或者面对青山，白云环绕。在这样的情景下，找几个朋友一起促膝而谈，欢笑嬉戏高谈阔论，真是天下的一件快事。
疏帘清簟，销白昼惟有棋声；
幽径柴门，印苍苔只容屐齿。
——稀疏的竹帘，清凉的竹席，消遣白日的时光，只听见棋子落下的声音；幽深的小路，简陋的柴门，印在苍苔上的只有木屐的齿痕。
幽径苍苔，杜门谢客；
绿阴清昼，脱帽观诗。
——幽静的小路布满苍苔，关上门谢绝客人来访；绿阴覆盖的小院白天很清凉，脱帽露顶，独自观赏诗词。
帘卷八窗，面面云峰送碧；
塘开半亩，潇潇烟水涵清。
——把四面八方窗户的帘子卷起来，每面都有山峰送来的碧绿；挖开半亩方塘，潇潇烟水蕴涵着清凉。
落落者难合，一合便不可分；
欣欣者易亲，乍亲忽然成怨。
故君子之处世也，宁风霜自挟，无鱼鸟亲人。
——沉默寡言的人很难与人相处，一旦相交就难分开；乐观的人容易亲近，忽然亲近就很容易结怨。所以君子在世上，宁愿自己接受风霜做知己，也不愿像缸中鱼、笼中鸟一样亲附于人。
闻暖语如挟纩，闻冷语如饮冰，
闻重语如负山，闻危语如压卵，
闻温语如佩玉，闻益语如赠金。
——听到暖人心的话语就像穿了件丝绵衣服，听到冷言冷语就像喝冷冰水一样难受，听到重复别人说过的话如同背负青山，听到紧急的话如同坐在鸡蛋上面，听到温情的话语如同佩戴了一块玉石，听到有益的话语如同得到别人赠送金钱一样。
旦起理花，午窗剪茶，
或截草作字，夜卧忏罪，
令一日风流萧散之过，不致堕落。
——早晨起来整理花草，中午修剪茶树，或者书写几幅字画，晚上卧在床上反思一天的言行，不至于使自己堕落。
快欲之事，无如饥餐；
适情之时，莫过甘寝。
求多于清欲，即侈汰亦茫然也。
——最令人感觉快意的事情没有什么比得上饥饿时候，能够吃上一顿饱饭；最合乎性情的时刻，莫过于美美地睡上一觉。贪求过多的情感欲望，奢侈无度同样会陷入茫然。
良缘易合，红叶亦可为媒；
知己难投，白璧未能获主。
——美满的姻缘容易结合，即使是红叶也可以成为良媒；如果知己难以投合，即使抱着美玉也难以得到赏识的人。
填平湘岸都栽竹，截住巫山不放云。
——把湘水的两岸填平，种满那种象征爱情的斑竹，把巫山的浮云截住永远都不放走。
红印山痕春色微，珊瑚枕上见花飞，
烟鬟潦乱香云湿，疑向襄王梦里归。
——晚霞山影春色渐去，珊瑚枕上只见鬓花飞动。发型缭乱云鬓汗湿，好像是在“襄王梦”里找到了去处。
零乱如珠为点妆，素辉乘月湿衣裳，
只愁天酒倾如斗，醉却环姿傍玉床。
——面前如同是散开的珠子一样凌乱，只是为了化妆打扮，晶莹的露珠借着月亮的清辉，不知不觉沾湿了衣裳，只担心他喝酒如漏斗一样倾尽所有，喝醉之后蜷缩着身子依偎在玉床上。
有魂落红叶，无骨锁青鬟。
——有心之人可以将情意寄托于飘落的红叶之上，无心之人只能空锁自己乌黑的发鬟。
盈盈相隔愁追随，谁为解语来香帷。
——美丽的女子遥遥相隔，但是相思之愁还是追随而去，谁能让我的美人来到我的香帐中？
斜看两鬟垂，俨似行云嫁。
——斜看美女头上的两个发鬟高垂，就好像是漂浮在空中的美丽云彩要出嫁一样。
从教弄酒春衫涴，别有风流上眼波。
——把酒临风，即使是沾湿了春衫，在流转的眼波中也别有一番风流韵味。
无端饮却相思水，不信相思想杀人。
——无缘无故地饮下了相思之水，不相信真会教人想念至死。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；
雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
——傍晚，渔夫荡着渔舟高歌，歌声响彻了彭蠡之滨；大雁为天寒所惊，排成阵形南飞，凄凉的叫声在衡阳之浦断断续续地传来。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。
——排箫发出美妙的声音，清风都随之而生，轻柔的歌声就好像凝结了一样，余音绕梁，就连漂浮的白云也停下了脚步。
(2024-08-25 20:15:32) 
加载中…