磨墨如病儿，把笔如壮夫。
——磨墨的时候要像生病的孩子一样力轻势缓，而握笔的时候则要像壮年汉子一样坚强有力。
尘缘割断，烦恼从何处安身；
世虑潜消，清虚向此中立脚。
——割断了尘世中的色、声、香、味、触、法六种根缘，烦恼将在何处安身呢？消除了世间的种种顾虑杂念，清净虚无自然也会在此之中立住脚。
檐前绿蕉黄葵，老少叶，鸡冠花，布满阶砌。
移榻对之，或枕石高眠，或捉尘清话。
门外车马之尘滚滚，了不相关。
——屋前栽种着绿色的芭蕉树，黄色的向日葵，老叶新叶夹杂着，鸡冠花，布满了台阶石砌。移来竹榻与之相对，或者枕着石头睡觉，或者一边拂去灰尘一边清谈。门外车马奔驰荡起滚滚烟尘，都与我一点也不相关。
饭后黑甜，日中薄醉，别是洞天；
茶铛酒臼，轻案绳床，寻常福地。
——吃完饭后小睡一会儿，日中喝点酒微醉，这种生活别有一番洞天；茶锅酒舀，轻巧的案几、绳床，就是平常的仙居福地。
久坐神疲，焚香仰卧；
偶得佳句，即令毛颖君就枕掌记，不则展转失去。
——坐的时间长了就会精神疲惫，焚上名香，仰卧在床；偶然间觅得佳句，随即用毛笔写下，否则辗转睡着之后就忘记了。
灯下玩花，帘内看月，雨后观景，
醉里题诗，梦中闻书声，皆有别趣。
——提着灯笼赏花，在帘内望月，在雨后观览景物，在醉酒时题写诗句，睡梦中听到读书声，又别有一番情趣。
铁笛吹残，长啸数声，空山答响；
胡麻饭罢，高眠一觉，茂树屯阴。
——铁笛吹过，对天长啸几声，空山传来回声；吃完胡麻饭，美美地睡上一觉，繁茂的树木留下一片树阴。
皂囊白简，被人描尽半生；
黄帽青鞋，任我逍遥一世。
——官场中常常会被别人的密奏参劾，半生心血也付之东流；头戴黄帽，脚穿青布鞋的平民生活，可以让我纵情逍遥一生。
待客当洁不当侈，无论不能继，亦非所以惜福。
——招待客人应该讲求清洁，不需要奢侈，不管生活能够维持多久，奢侈也不是珍惜福气的表现。
葆真莫如少思，寡过莫如省事；
善应莫如收心，解谬莫如澹志。
——想要永葆天真的本性，没有什么比少思考更好的办法了，要想少犯错误，没有什么比反省事情更好的办法了；想要善于应对世事，没有什么比收摄杂念更好的办法了，想要解除烦恼没有什么比淡泊明志更好的办法了。
世味浓，不求忙而忙自至；
世味淡，不偷闲而闲自来。
——世情浓，不求繁忙，繁忙也会自来；世情淡，不想偷闲，闲适也会自来。
以俭胜贫，贫忘；以施代侈，侈化；
以省去累，累消；以逆炼心，心定。
——用俭省战胜贫困，贫穷之感自然会忘记；用施舍代替奢侈，奢侈自然就会消解；以省事代替劳累，劳累自然会消除；用逆境来修炼身心，心志自然会坚定。
花前无烛，松叶堪燃；
石畔欲眠，琴囊可枕。
——夜晚赏花，若没有蜡烛，松叶也可以燃烧；假若在石畔想要睡觉，琴囊也可枕。
流年不复记，但见花开为春，花落为秋；
终岁无所营，惟知日出而作，日入而息。
——隐居于山中已经记不清时间的流逝，只知道花开之时为春天，花落之时为秋天；整年也没什么营生，只知道日出而作，日落而息。
亵狎易契，日流于放荡；
庄厉难亲，日进于规矩。
——轻慢猥亵的人容易接近，交往时间长了自己也会变得放肆；庄重严厉的人不容易亲近，交往的日子长了自己就会越来越守规矩。
甜苦备尝，好丢手，世味浑如嚼蜡；
生死事大，急回头，年光疾于跳丸。
——酸甜苦辣都尝一下，才好放手，世间百味简直如同嚼蜡；关涉生死的事情很大，要赶紧回头，时光飞逝就像抛出去的弹丸。
若富贵，由我力取，则造物无权；
若毁誉，随人脚根，则谗夫得志。
——倘若富贵是通过努力就可以获得的，那么造物主就没有什么权力了；倘若诋毁和美誉，是跟着人们的脚跟而传播的，那么谗言就会得逞了。
吾之一身，常有少不同壮，壮不同老；
吾之身后，焉有子能肖父，孙能肖祖？
如此期，必属妄想，所可尽者，惟留好样与儿孙而已。
——我这一生中，常常会出现少年与壮年不同，壮年与老年不同的事；在我身后，又哪里有孩子像父亲，孙子像祖父的？如果一定要期望这些，那必定是属于妄想，我们可以尽力去做的，只是给儿孙们留个好榜样罢了。
若想钱，而钱来，何故不想；
若愁米，而米至，人固当愁。
晓起依旧贫穷，夜来徒多烦恼。
——如果真的是想钱了钱就会来，那么为什么不想呢?假若真的是为米发愁，米就会来，那么人原本就应该发愁。可是事实远非如此，早上起来依旧贫穷，夜里也只是做梦徒然增加烦恼罢了。
半窗一几，远兴闲思，天地何其寥阔也；
清晨端起，亭午高眠，胸襟何其洗涤也。
——半窗翠山，一几青眼，使人意兴盎然，产生无限遐思，天地是多么的广阔啊；早晨端坐起床，中午睡上一觉，胸襟是多么澄净啊，就像是洗涤过一样。
片时清畅，即享片时；
半景幽雅，即娱半景；
不必更起姑待之心。
——有片刻清净畅快，就享受片刻；有半点景色幽静雅致，就愉悦这半点景色；不必想着姑且等待。
会意不求多，数幅晴光摩诘画；
知心能有几，百篇野趣少陵诗。
——能够使人会意的东西不求多，几幅晴朗明媚的王维山水画就够了；知心朋友能有几个，百篇富含野趣的杜甫诗就行了。
闲暇时，取古人快意文章，朗朗读之，则心神超逸，须眉开张。
——闲暇的时候，拿出古人那些抒发快乐情感的文章，大声地朗读，就会觉得精神超脱，心情愉快，以至于胡子和眉毛为之开张。
衡门之下，有琴有书，载弹载咏，爰得我娱；
岂无他好，乐是幽居。朝为灌园，夕偃蓬庐。
——房屋虽然简陋，但有琴又有书，边弹琴边咏唱，我心乃得欢娱；岂无其他爱好，最是乐此幽居。日出浇水园中，日入仰卧茅庐。
逢人不说人间事，便是人间无事人。
——碰到什么人都不说尘世间的事，这就是人世间的无事人。
闲居之趣，快活有五。不与交接，免拜送之礼，一也；
终日可观书鼓琴，二也；睡起随意，无有拘碍，三也；
不闻炎凉嚣杂，四也；能课子耕读，五也。
——闲居的乐趣有五种：不与外界交接应酬，免去了拜访相赠的礼品，这是一；整天都可以看书弹琴，这是二；睡觉起床随心所欲，没有拘束羁绊，这是三；两耳不闻世态炎凉喧嚣杂念，这是四；能够督促孩子耕种读书，这是五。
加载中，请稍候......
(2024-08-21 20:06:50) 
加载中…