加载中…古代讽刺诗九首
(2024-07-13 20:18:47) | 分类： 图文：古典诗文 |
《相鼠》先秦·佚名
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？
【译文】
你看这黄鼠还有皮，做人怎能没礼仪。做人如果没礼仪，为什么不早早死去？
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
你看这黄鼠还有肢体，做人反而不守礼。做人如果不守礼，为何不快快死去？
《咏史八首·其二》魏晋·左思
郁郁涧底松，离离山上苗。
以彼径寸茎，荫此百尺条。
世胄蹑高位，英俊沉下僚。
地势使之然，由来非一朝。
金张藉旧业，七叶珥汉貂。
冯公岂不伟，白首不见招。
【译文】
茂密苍翠的松树生在涧底，密集柔弱的小苗高踞山上。
这手指粗细的小苗，竟遮住了生在涧底身高百尺的松树。
无德无才的贵族后裔因门阀高当上高官显宦，而有才能的英俊因门阀低只能做个小官。
这是不合理的门阀制度造成的，已非一朝一代之事。
金、张家族靠门阀高，七代为官，他们冠旁插着貂尾，声名显赫。
而冯唐伟才，却不被重用，被冷落到暮年。
《嘲鲁儒》唐·李白
鲁叟谈五经，白发死章句。
问以经济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。
缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，不重褒衣人。
君非叔孙通，与我本殊伦。
时事且未达，归耕汶水滨。
【译文】
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。
问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。
脚下穿着远游的文履，头上戴着方山的头巾。
沿着直道缓缓迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。
秦朝丞相李斯，早就不重用褒衣博带的儒生。
你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。
什么是适合时代的事都不懂，还是回到汶水边去躬耕吧。
《赠花卿》唐·杜甫
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
【译文】
美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。
如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回？
《寒食》唐·韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【译文】
春天的长安城里没有一处不飞舞着落花。在寒食节这天，东风把皇宫中的柳丝吹得倾斜。
寒食节本应禁火，但黄昏时皇宫中却传赐蜡烛燃火，那蜡烛的轻烟飘散在近幸大臣之家。
《题临安邸》宋·林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
【译文】
青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？
暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。
《咏柳》宋·曾巩
乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。
【译文】
柳枝还未发芽，便倚仗着春风狂飞乱舞起来。
杨柳只懂得让柳絮满天飞扬，遮蔽日月，却不知道天地间还有清霜降落、柳叶飘落的时候。
《咏傀儡》宋·杨亿
鲍老当筵笑郭郎，笑他舞袖太郎当。
若教鲍老当筵舞，转更郎当舞袖长。
【译文】
鲍老当筵取笑郭郎，笑他甩动着宽长的衣袖起舞的舞姿太郎里郎当。
但是，倘若让鲍老当筵起舞，则鲍老的舞袖较之郭郎反而更显得宽长。
《咏史》清·龚自珍
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？
【译文】
在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。
权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。
书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。
田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？
喜欢
0
赠金笔
前一篇：这些成语，原来我都读错了！
后一篇：萤窗小语（12）｜刘墉