一、《水浒传》开篇词：《破阵子·试看书林隐处》
试看书林隐处，几多俊逸儒流。虚名薄利不关愁，裁冰及剪雪，谈笑看吴钩。评议前王，并后帝，分真伪，占据中州，七雄绕绕乱春秋。兴亡如脆柳，身世类虚舟。
见成名无数，图名无数，更有那逃名无数。刹时新月下长川，江湖桑田变古路。讶求鱼橼木，拟穷猿择木，恐伤弓远之曲木，不如且覆掌中杯，再听取新声曲度。
【译文】
在深邃的书林中寻觅，多少才华横溢的儒士身影浮现。
他们超脱于名利之外，无忧无虑，剪裁冰雪，谈笑间论及天下大势。
评说往昔的君王与帝王，分辨真伪，掌控着中原大地。
七雄纷争，春秋乱世，兴亡如同脆弱的柳枝，身世则像空荡的舟船。
看那世间多少追求成名之人，图谋名利者无数，更有逃避名利者无数。
转瞬之间，新月已悬于长河之上，江湖变幻，桑田已成古路。
惊讶于求鱼于木，如同穷猿择木而栖，
又担心伤害那远射的曲木，不如且将手中之杯斟满，再聆听那新曲的旋律。
【解读】
这首《破阵子·试看书林隐处》揭示了作者对历史英雄与人生际遇的深刻思考。词中描绘了超脱名利的儒士，评议历史真伪，感叹兴亡无常。面对世事纷扰，作者倡导放下纷扰，享受当下，倾听新声，追求超脱与豁达的人生。
二、《三国演义》开篇词：《临江仙·滚滚长江东逝水》
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
【译文】
滚滚的长江向东奔流而去，浪花翻滚间洗尽了无数的英雄豪杰。
那些历史上的是非成败，转瞬间就像烟云一样消散，化为乌有。
只有那巍峨的青山依旧矗立在那里，静静地目睹着人间世事的变迁，看着夕阳一次次地染红天空。
白发苍苍的渔翁和樵夫，悠然地坐在江边的小洲上，他们早已习惯了观看秋月春风的变换，对世间的一切早已看淡。
他们相聚时，只需一壶浊酒，就能喜笑颜开，畅谈古今。那些历史上的种种事迹，在他们眼中都不过是笑谈中的谈资罢了。
【解读】
这首《临江仙》展现了作者对历史沧桑的深沉感慨。滚滚长江象征历史洪流，英雄人物浮沉其中，终随浪花消逝。青山依旧，人生短暂，夕阳几度红。渔樵笑谈古今，世事过眼云烟，透露的超脱和豁达之意与《水浒传》开篇词有异曲同工之妙。
三、《西游记》开篇词：《混沌未分天地乱》
混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。
欲知造化会元功，须看《西游释厄传》。
【译文】
在混沌未分的时代，天地混乱一片,模糊不清，广大无垠且深邃渺茫,没有任何生物能够窥见。
自从盘古大神劈开混沌的鸿蒙，天地才得以开辟，从此清浊得以分明。
这天地承载着所有的生灵，他们仰望着至高的仁慈，而万物的起源和生长，都是出于这种仁慈和善良。
如果你想要了解这天地造化的伟大功绩，了解万物生成的奥秘，就须阅读《西游释厄传》，也就是这部揭示厄运与解脱的传奇故事。
【解读】
这首诗揭示了《西游记》的宏大背景与深刻主题。混沌初开，天地分清浊，盘古创世展现了宇宙生成的神秘力量。万物仰赖至仁，彰显天地之善。欲知天地造化奥秘，需从《西游释厄传》中探寻，体现了对自然、宇宙与人生哲理的深刻探索与赞美。
四、《红楼梦》开篇词：《题石头记》
满纸荒唐言，一把辛酸泪。
都云作者痴，谁解其中味！
【译文】
满篇纸上写满了看似荒诞不经的言辞，但实际上字里行间都饱含着作者的一把辛酸泪水。
人们都说这部作品的作者是个痴人，可又有谁能真正理解其中蕴含的深意和滋味呢！
【解读】
《红楼梦》开篇词表达了作者对人生虚幻和命运无常的深沉感慨。“满纸荒唐言”揭示了书中故事的荒诞与离奇，“一把辛酸泪”暗示作者创作过程的辛酸与痛苦。最后一句“都云作者痴，谁解其中味”表达对读者能否真正理解作品深层含义的忧虑与期待。
(2024-06-24 20:17:27) 
加载中…