《又示宗武》唐·杜甫
觅句知新律,摊书解满床。
试吟青玉案,莫羡紫罗囊。
假日从时饮,明年共我长。
应须饱经街,已似爱文章。
十五男儿志,三千弟子行。
曾参与游夏,达者得升堂。
译文:
你最近已经懂得按律写诗,也会摊开书本坐在桌前看书了。你应该试着吟诵像张衡《四愁诗》那样的古诗,而不要羡慕谢玄玩香囊一类的嬉戏。只有休息的日子才能偶尔饮一次酒,明年你就长得和我一般高了。你这个年龄应该饱读诗书,辞章之学的妙处,你似乎已经领悟了。十五岁的年纪,正是男儿立志向学的时候,孔子三千弟子,只有曾参、子夏、子游这样学得通达的人,才能登堂入室。
《骄儿诗》(节选)唐·李商隐
爷昔好读书,恳若自著述。
憔悴欲四十,无肉喂蚤虱。
儿慎勿学爷,读书求甲乙。
穰苴司马法,张良黄石街。
便为帝王师,不假更纤悉。
况今西与北,羌戎正狂悖。
诛赦两末成,将养如痼疾。
儿当速长大,探雏入虎窟。
当为万户侯,勿守一经帙!
译文:
阿爸从前喜欢读书,勤奋刻苦独自著述。如今憔悴衰老年近四十,身上无肉特别害怕蚤虱。儿啊千万不要学阿爸,读书应举求科名甲乙。应去学学司马穰苴的兵法,还有黄石传给张良的战术。只要这样就能做帝王之师,不须依靠其琐细的学识。何况现在国家的西北,羌戎正在猖狂地叛逆。征讨或安抚都毫无成效,好比养痈为患终成痼疾。儿啊你要快快长大成人,为探得虎子要深入虎穴。应当用武功去博取万户侯,不要一辈子死守一部经帙。
《冬夜读书示子聿》宋·陆游
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
译文:
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的,如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
《忆父》明·周玉如
忆昔当残腊,还家雪正飞。
三年无一字,不忍见鸿归。
译文:
回忆起往昔的年代,当时是残冬腊月,归家的路上雪花纷飞。三年来没有一封书信,我不忍心看到归来的信鸿。
《北郭闲思》唐·曹邺
山前山后是青草,尽日出门还掩门。
每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。
译文:
我家山前山后到处长满青草,我整天出门在外,家里的门从来都是关着的。常常想念自己的亲骨肉远在天边,只好出来看看乡村老头是怎样与子孙尽享天伦之乐的了。
《忆父二首》清·宋凌云
其一
吴树燕云断尺书,迢迢两地恨何如?
梦魂不惮长安远,几度乘风问起居。
其二
欲归未得怅空囊,儿女相思泪数行。
苦忆寝门双白鬓,朝朝扶杖倚闾望。
译文:
吴地的树,燕山的云,南北相隔,隔断了音信,两地迢迢万里,思念的愁恨有多少,让人如何去诉说。只有在梦里,才不用担心长安的天长地远,我的魂儿多少次乘风去看望您,问问父亲的生活身体可安好。
欲要归家却未能够如愿,惆怅空空的行囊,在外奔波一无所获,只好作儿女情长,空惹相思之苦,忍不住泪下数行。苦苦追忆,寝室门前,父母双鬓斑白,日日扶着拐杖,靠着家门向远处眺望。
加载中,请稍候......