《满庭芳》徐君宝妻
汉上繁华,江南人物,尚余宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩。一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌楼舞榭,风卷落花愁。
清平三百载,典章文物,扫地都休。幸此身未北,犹客南州。破鉴徐郎何在?空惆怅,相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。
【译文】
南宋时期汉水至长江一带十分繁华,许多人才都保持着宋徽宗时的流风余韵。绿窗朱户。十里之内全是华美的房屋,元兵一到,刀兵相接,旌旗挥舞,数百万蒙古军长驱直入,歌舞楼榭瞬间化为灰烬。清明太平的三百余年,制度文物被毁灭的干净彻底,一切都没有了。幸而自己没有被舞北去,还客佳在南方。分别的夫君你现在在哪里呢?我只能独自惆怅,再没有理由可以与你相见了。从今以后,只能魂返故乡,与亲人相会。
【赏析】
徐君宝妻,南宋末年岳州(今湖南岳阳)人,被元军掳掠、不屈而死。生前不曾留下姓名,只留下一首绝命词《满庭芳》。词中先写南宋都会繁华,人才众多,国力也较为富厚;但当元军南侵、长驱直入时,竟如风卷落花,无力抵抗,使人慨恨不已。首词以其深刻的社会内容和强烈的艺术感染力而为后世所瞩目。
《望江南·春睡起》金德淑
春睡起,积雪满燕山。万里长城横玉带,六街灯火已阑珊,人立蓟楼间。
空懊恼,独客此时还。辔压马头金错落?鞍笼驼背锦斓班,肠断唱阳关。
【译文】
春睡起之时,已是积雪堆满燕山。万里长城之上撒满雪花,好像一条横陈的玉带,街上是灯火阑珊。而人,却倾立在蓟楼之间。何等的惆怅,何等的凄凉。
自己空空懊恼,他人或许更是如此,这身单影只的客人此时要归去。这一身行头绝尘而去。伤心的情意断人肠,屹立在阳关依旧吟唱。
【赏析】
金德淑本是南宋宫女。元兵灭宋,她同三宫粉黛被掳掠到北方。钱塘汪元量(号水云)是供奉内廷的琴师,宋亡后随三宫一同来到北方,后南归。金德淑同众人给他送行,以这首《望江南》相赠。词的上片寓情于景,通过描绘北国风光,表达了作者对江南故国的深深怀念。下片直抒离别之情。这首词写亡国之哀,用笔不可谓不重,堪称亡宋之挽词。
《送夫赴襄阳》卢氏
羡君家世旧缨簪,百战常怀报主心。
草檄有才追记室,筑台无路继淮阴。
射雕紫塞秋云黑,走马黄河夜雪深。
白首丹衷知未变,归来双肘印黄金。
【赏析】
卢氏,荆门(今属湖北)人。统制吴源妻。元兵入侵,吴源援救襄阳,最终战死,卢氏前往收尸,赋《绝命词》,自缢而死。存诗仅二首。
《送夫赴襄阳》这首诗是卢氏送丈夫吴源去襄阳战场时所写。颔联以典故中的历史人物“建安七子”之一陈琳和汉淮阴侯韩信,勉励丈夫尽忠报国。颈联展望丈夫前往出征杀敌的情景,通过对边地和征途景象的描写,烘托渲染了悲壮慨然的出征氛围。尾联用“双肘印黄金”的典故,期待丈夫得胜而归。
《游碧沼胜居》林杜娘
幽谷泉声冷,鸟啼僧定深。好花丛古砌,寒瀑发高岑。
游客陆鸿渐,居人支道林。欲归青嶂去,临去复沉吟。
【简介】
这是一首记游诗。作者林杜娘,宋代女诗人,杭州新城(今浙江富阳西南)人。
碧沼胜居,指杭州新登青峦山下的东晋古刹碧照寺,又名碧流寺、碧昭寺、宁国院,位于新登镇向南六里,其地幽旷寂绝,半山腰有一股甘泉,终年不涸,寺院周围树木茂密,景色优美,“碧照春晴”是古时“东安八景”之一。东晋时位列洞仙的道教名人郭文举曾隐居此地。
《水仙花二首》来氏
其一
瑶池来宴老仙家,醉倒风流萼绿华。
白玉断笄金晕顶,幻成痴绝女儿花。
其二
花盟平日不曾寒,六月曝根高处安。
待得秋残亲手种,万姬围绕雪中看。
【赏析】
来氏,宋代豫章(今江西南昌)人。这两首诗是咏物诗,所咏之物为水仙。咏物诗是以客观的“物”为描写对象,或细致地刻画它的色彩与形态,或借以抒怀兴感的诗作,这两首诗属于前者。优秀的咏物诗,在形似的基础上还能画出物的神韵,赋予歌咏对象以美感和生命。
《鬻庐》宋氏
自叹年来刺骨贫,吾庐今已属西邻。
殷勤说与东园柳,他日相逢是路人。
【创作背景】
宋氏,宋代女诗人。
清厉鹗《宋诗纪事》引赵葵《行营杂录》:“天台宋氏,家本富,后贫,鬻庐于邻,价成作诗云云。富者见诗恻然,即以劵还之,亦不索其直,乡人嘉其谊。”
由俭入奢易,由奢入俭难。家道败落,无论何时何地,总是人生最可怕的噩梦之一,多少人生悲剧因此而起,多少人间感慨由此而发。
《绝句》沈清友
晩天移棹泊垂虹,闲倚蓬窗问钓翁。
为底鲈鱼低价卖,年来朝市怕秋风。
【译文】
昨天我划着船,停在彩虹下,闲坐在篷窗前询问垂钓的老翁。
他为了生活底价卖掉了鲈鱼,这些年来常常担心秋风吹来的朝市会影响销售。
【赏析】
沈清友,宋代女诗人。
“江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。”大多数人是从范仲淹这首《江上渔者》知道了鲈鱼味美和捕鱼艰辛。沈清友这首《绝句》也与鲈鱼有关,也表达着一种与范仲淹一样的同情下层人民的情怀。
《回心院》萧观音
扫深殿,闭久金铺暗。游丝络网尘作堆,积岁青苔厚阶面。扫深殿。待君宴。
拂象床,凭梦借高唐。敲坏半边知妾卧,恰当天处少辉光。拂象床,待君王。
换香枕,一半无云锦。为是秋来转展多,更有双双泪痕渗。换香枕,待君宴。
铺翠被,羞杀鸳鸯对。犹忆当时叫合欢,而今独覆相思块。铺翠被,待君睡。
装绣帐,金钩未敢上。解却四角夜光珠,不教照见愁模样。装绣帐,待君贶。
叠锦茵,重重空自陈。只愿身当白玉体,不愿伊当薄命人。叠锦茵,带君监。
展瑶席,花笑三韩碧。笑妾新铺玉一床,从来付欢不终夕。展瑶席,待君息。
剔银灯,须知一样明。偏是君来生彩晕,对妾故作青荧荧。剔银灯,待君行。
热薰炉,能将孤闷苏。若道妾身多秽贱,身沾御香香彻肤。热薰炉,待君娱。
张鸣筝,恰恰语娇莺。一从弹作房中曲,常和窗前风雨声。弹鸣筝,待君听。
【赏析】
萧观音,辽道宗后,枢密使萧惠女。姿容冠绝,善琵琶,工诗书,善谈论,被道宗誉为“女中才子”,深得宠爱。后因道宗游畋无度,观音极谏之而见疏。又为人诬陷与伶人私通,被赐自尽。
这十首连章词,可谓是相思的绝唱,也是宫词的奇珍。历来备受人们称赞,甚至被称为辽代文学压卷之作。
《渔父图题辞(其一)》管道昇
遥想山堂数树梅,凌寒玉蕊发南枝。
山月照,晓风吹,只为清香苦欲归。
【赏析】
管道昇,字仲姬,一字瑶姬,吴兴(今浙江湖州)人。元代书画名家赵孟頫妻。
这是一首题画词,是从管道昇所画的一幅《渔父图》上摘引的。这是她跟随赵孟頫到北京入仕几年,看透了红尘名利之后在希望回乡归隐的心境下所写的。管道昇这四首词表现的共同主题是对自由的向往、对家乡的思念和对官场功名利禄的厌弃。这里选的是其中的第一首。
《画梅》管道昇
雪重琼枝嫩,霜浓玉蕊寒。
前村留不得,移入月中看。
【赏析】
管道昇不但是诗人,还是一位多才多艺的书画名家。元人伊世珍《瑯嬛记》说她“性喜兰梅,下笔精妙,不让水仙”。管道昇书法、绘画和诗词的名气,在大都的士人贵宦中广为流传,也得到了元朝皇帝与国戚的称赏。据说,有一次她到兴圣宫面见皇太后,奉旨画了一幅梅花,并且题诗在上面,就是这首《画梅》诗。
《寄子昂君画竹》管道昇
夫君去日竹初栽,竹已成林君未来。
玉貌一衰难再好,不如花落又花开。
【释义】
遥想当时夫君外出时刚刚栽种了新竹,如今竹林已郁郁葱葱却不见夫君归来。花凋谢了,能在来年花季再度绽放,可人若老去了,当年的恩爱还能再重来吗?
【赏析】
在管道升画这幅画时,赵孟頫刚被调到江浙地区担任提举。自古以来,丈夫外出做官,妻子便要留守家中照料公婆操持家务。为了让“异地恋”保持温度,管道升便画了丈夫最喜欢的墨竹图,还在画上题了此诗。在这首诗里,管道升表示对这段“异地恋”存在隐忧。让人意想不到的是,没过多久,她的忧虑便成真了,赵孟頫果然向她表露了想纳妾的欲望。
《偶成二首》孙淑
一
小窗今日绣针闲,坐对银蟾整翠鬟。
凡世何曾到天上,月宫依旧似人间。
二
庭院深深早闭门,停针无语对黄昏。
碧纱窗外初生月,照见梅花欲断魂。
【赏析】
孙淑,字蕙兰。祖籍汴州(今河南开封)。元曲家孙周卿女,年二十三岁适元代诗人傅若金,婚后不久便去世。其家人编其存稿,题曰《绿窗遗稿》。这两首诗的写作内容、风格和背景都很相似,写一个深闺女子无限孤独、寂寞的情怀。结合诗人的身世来看,此诗即是诗人自己心情的一种写照。