李冶，字季兰，乌程(今浙江吴兴）人。童年即显诗才，后为女道士。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀。李冶与薛涛、鱼玄机、刘采春并称“唐代四大女诗人”。
《寄校书七兄》李冶
无事乌程县，差池岁月余。不知芸阁吏，寂寞竟何如。
远水浮仙棹，寒星伴使车。因过大雷岸，莫忘几行书。
【译文】
我百无聊赖地住在乌程，光阴虚度，转眼又到了年终。七兄啊，你在芸阁那样清冷的地方供职，不知你的寂寞该是怎样的情形？
滔滔的江水漂浮着你的仙舟远去，天上的寒星伴随着你的使车前行。七兄啊，你路过大雷岸时，不要忘记像鲍照一样，给我寄几个字，以告慰小妹的思念之情。
【赏析】
此诗是写寄给一位作校书郎的“七兄”，从其内容可知此人其时当在自乌程赴任所、沿江而上的途中。这首诗作法不同于五律通常之例。它自不经意写来，初似散缓，中幅以后，忽入佳境，有愁思之意，而无危苦之词；至曲终奏雅，韵味无穷，堪称律诗中别具风格的妙品。
《送阎伯均往江州》李冶
相看指杨柳，别恨转依依。万里西江水，孤舟何处归？
湓城潮不到，夏口信应稀。唯有衡阳雁，年年来去飞。
【译文】
相互望着杨柳指引道路，离别之情转而依依不舍。千里江西之水，孤舟无处可归。
湓城的潮水无法到达这里，夏口的信物应该稀少。只有衡阳的雁儿，年年往来飞翔。
【赏析】
从诗一作《送阎伯钧往江州》，是李冶写给韩揆（或阎伯钧）的送别之作。诗中通过描绘离别的情景，表达了离别时的伤感和思念之情；通过描绘自然景物和动物的形象，使诗意更加深远而抒情。
《从萧叔子听弹琴，赋得三峡流泉歌》李冶
妾家本住巫山云，巫山流泉常自闻。玉琴弹出转寥夐，直是当时梦里听。
三峡迢迢几千里，一时流入幽闺里。巨石崩崖指下生，飞泉走浪弦中起。
初疑愤怒含雷风，又似呜咽流不通。回湍曲濑势将尽，时复滴沥平沙中。
忆昔阮公为此曲，能令仲容听不足。一弹既罢复一弹，愿作流泉镇相续。
【译文】
妾家本住在巫山的云中，常常听到巫山的流泉声。玉琴弹奏的声音如此空灵，仿佛是当年在梦中听到的。
三峡迢迢几千里，一瞬间流入了深宅的庭院。巨石崩崖指下冒出，飞泉在琴弦中跳动。
起初像是愤怒的雷风，又像是呜咽的泉水难通。回流湍急的濑流势将要结束，然后再度滴下平静的沙面。
回想起阮籍创作这首曲子的情景，能让仲容听得不够。一曲结束又一曲开始，愿作为流泉永远传扬下去。
【赏析】
这首诗词描述了作者听从萧叔子弹奏的琴曲时，感受到的三峡流泉的景象和琴声的美妙。作者通过描绘巫山流泉的景色和琴声的音色，表达了对自然美和音乐美的赞叹之情。整首诗情感真挚，意境清新，带给人们身临其境的感受。
《相思怨》李冶
人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。弹著《相思曲》，弦肠一时断。
【译文】
人们说海水最深，我说海深度不及我思念的一半。海水的广袤尚有边际，相思则是无边无际。
携琴登上高楼,已是人去楼空，只有一片月光。弹奏一首相思曲,让相思肠愁随着弦一起断了。
【赏析】
这是李冶写的一首思念情人的诗，写得不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠，又不乏涉世者的睿智。此诗的前四句以海水作比，形容相思情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相思曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处，意境高远。
《感兴》李冶
朝云暮雨镇相随，去雁来人有返期。
玉枕只知长下泪，银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。
却忆初闻《凤楼曲》，教人寂寞复相思。
【译文】
早晨的云彩、傍晚的雨水一起伴随着我，远行的雁儿将有归期。
玉枕只知道不停地流泪，银灯空照着不眠之时。
抬头看着明亮的月亮，似乎有深意，低头凝视泛起的波浪，欲寄送心中的话。
然而回忆起初次听到的凤楼曲，令人感到孤寂又想念。
【赏析】
这首诗词以朝云、暮雨、去雁、人眠、明月、流波、凤楼曲等意象，抒发了诗人对思乡之情、离别之苦、相思之意的表达。
《恩命追入，留别广陵故人》李冶
无才多病分龙钟，不料虚名达九重。
仰愧弹冠上华发，多惭拂镜理衰容。
驰心北阙随芳草，极目南山望旧峰。
桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢。
【译文】
无才多病，分散在不同的地方，没想到我的虚名已经达到了九层。我仰慕别人的成就而愧疚，弹冠而起，我头上的华发已经多了，在镜子前整理着我已经衰老的容颜。
我心急地驰向北方的朝廷，随着芳草的生长而趋近。我极目望着南方的山峰，怀念曾经的岁月和往事。桂树无法留住我这个野客，沙鸥从港口起飞却没有机会相遇。
【赏析】
此诗当作于诗人晚年，是李冶受天子之招，写给朋友们的临行道别诗作。这首诗以自述方式表达了诗人离别广陵故人的心情。诗人自称“无才多病”，尽管如此，她却收到了追捧和许多荣誉。然而，她仍然自嘲自愧，觉得自己不配享受这些荣誉。她描述自己已经老去的容颜，并表达了对过去岁月和故人的怀念之情。最终，她意识到他不能停留，必须离开广陵，而与她在沙鸥出浦相会的机会也被错过了。
《八至》李冶
至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
【译文】
最近的和最远的是东与西，最深的和最浅的是清溪。
最高和最明亮的是日月，最亲近和最疏远的是夫妻。
【赏析】
此诗首字“至”字在诗中反复出现八次，故题名“八至”。全诗四句，说的都是浅显而至真的道理，具有深刻的辩证法，富有哲理意味。
《寓兴》李冶
心与浮云去不还，心云并在有无间。
狂风何事相摇荡，吹向南山又北山。
【译文】
寄居在此的心灵，像飘浮的云朵一样，并不想归还。心灵就像云朵一样，同时存在于有和无之间。狂风为何而摇摆不定，吹过南山又吹过北山。
【赏析】
这首诗词以心境的变化来映射人生的不定和无常。诗人描述自己的内心像浮云一样飘荡，无法回到原来的状态。他的心境同时存在于有与无之间，表示他的心思不定。而狂风的摇摆不定和南山、北山的交替则增强了诗中的不稳定感。
《春闺怨》李冶
百尺井栏上，数株桃已红。
念君辽海北，抛妾宋家东。
【译文】
春天里，我站在井栏上，几株桃花已经绽放成红。
想起你在遥远的辽海北岸，我被抛弃在宋家东边。
【赏析】
这首诗通过描写春天里井栏上的桃花，暗喻女子的婀娜多姿和青春之美，与她内心的伤感形成鲜明的对比。她在诗中念叨着遥远的辽海北岸的心上人，同时抱怨被抛弃在东边的宋家。诗中表达了女子对于爱情的失望和无奈，以及对远方心上人的思念之情。
《陷贼后寄故夫》李冶
日日青山上，何曾见故夫。古诗浑漫语，教妾采蘼芜。
鼙鼓喧城下，旌旗拂座隅。苍黄未得死，不是惜微躯。
【赏析】
这首诗用比兴手法，写自己失身贼廷之无可奈何，以故夫喻旧朝，表达自己心怀故国，欲死不得的处境和心情。
起首两句说自己每天登山远望，但都见不到故夫的身影。其次二句讲古诗说“上山采蘼芜，下山遇故夫”，可是自己照着办了，何曾有与故夫相见的机会，古诗所说似乎有些欺骗了自己。这里当然都是借喻，借对故夫的思念表达对旧朝的眷恋。
后半段是直叙的，城下鼙鼓喧嚣，座侧旌旗围绕，这是战地的写真，是说在弥天的军阵中根本没有自己可以选择逃避的机会。名气真是两刃剑，在平时可以给自己带来财富和友朋，到乱时就不免被裹胁，做令自己违心而痛苦的事情，心知祸难将临而无从避让。
最后二句，李季兰说自己身命轻贱，本来也没有什么特别要珍惜的理由，可是叛乱仓促发生，长安沦陷和德宗出逃，一切都是在瞬间发生，自己根本来不及做出选择，只能继续身不由己地苟且存生。
很不幸，李季兰就此走完了一生，大唐王朝继续展示它的辉煌与伟大。
(2024-03-31 20:25:19) 
加载中…