马皇后送给刘伯温枣桃
晚年时的朱元璋总是对大臣们疑心重重，生怕别人会夺他的江山，并且为巩固自己的江山不惜一切代价。当时国师是刘伯温，一次他带领太子出去游玩，他和太子间的对话，被朱元璋知道了，而朱元璋就觉得刘伯温是在侮辱他，就很生气地大骂。
在朱元璋大骂时马皇后听到了，她知道皇上想对国师下黑手，心里特别难受，也特别气愤。马皇后想救国师，可是想想在这火烧眉毛的时候就是在皇上面前美言也无济于事啊，那有什么万全之策呢？突然马皇后想到了一条妙计。她让太监给刘伯温送去两盒礼物，一盒枣，一盒桃。当刘伯温收到这两盒礼品时很纳闷，心想马皇后要送礼一定会送一些新奇的食品，怎么在这时候送这两件呢，一定有什么用意，思索之后突然明白这是“早逃”的谐音，于是连夜逃出城，隐居起来，由此免于一死。
纪晓岚茶盐救姻亲
有一年，两淮盐运使司亏空了1000万两白银，当时被人举报上告到了皇帝那里，乾隆皇帝于是准备追查历任两淮盐运使。其中有纪晓岚的儿女亲家卢见曾。此时纪晓岚在京城听到消息，十分着急，也很为难。如果前去报信，被发现的话会连累自家；如果不报信，自己的亲家肯定会倒楣。纪晓岚思来想去，终于想到一个绝妙的方法：他拿了一撮盐、一撮茶叶，装到一个信封里，然后把空信封封好，就赶紧打发仆人连夜送到卢见曾的家里。卢见曾接到信封后立即打开，可是打开一看很惊奇，看了又看，想了又想，终于明白了其中的用意：“盐案亏空查（茶）封！”卢见曾恐慌不已，赶紧将财产转移，等到调查的时候，他把一切都安排妥当了。纪晓岚使用妙计救了自己的亲家。
有机可乘
有一个普通职员要去外地出差，他想要乘飞机，但是又害怕经理不给报销，于是想了个办法，他给经理发了一封电报：“有机可乘，乘否？”经理看了电报，他以为是生意上的“机”就回电说：“可乘就乘。”职员出差回来报销时，经理不给报销飞机票，说是按照规定不能报。于是这位职员就拿出经理给他的电报，经理看了特别无奈，只好硬着头皮给他报销了。
文中使用了一语双关，“有机可乘”的“机”本来是“机会”的意思，而这位职员巧妙地借用了这个“机”字为自己报销飞机票提供了机会。他把机会的“机”当成了飞机的“机”，让经理上当了。
狼狗之辩
纪晓岚向来思维敏捷，聪明过人。纪晓岚任户部侍郎时，他的上司户部尚书和御史大人一起来给他拜年。刚踏入纪府，突然有只狗窜了过来，把两人吓了一跳。当时纪晓岚正在书房，听到狗叫声立马出来迎接两位大人。三人寒暄了半天，尚书大人突然指着狗大吼：“是狼？是狗？”纪晓岚一听心里不是滋味，心想：好啊，竟敢侮辱我，不给你们点颜色看看，不知道我的厉害。便笑笑说：“我以前被发配新疆时对狼和狗有一番的研究，区分狼和狗有两种方法，第一看尾巴，下垂是狼，上竖是狗。”这时正在郁闷着的御史大人终于明白了，便笑了起来。而纪晓岚接着又说：“第二，狼是吃肉的，狗则不同，遇肉吃肉，遇屎吃屎。”
就这样纪晓岚巧妙地挖苦了御史大人和尚书大人。
苏东坡巧吃佛印鱼
苏东坡喜欢美食，也喜欢研究美食。有一次他做好了鱼正准备吃，这个时候他的好友佛印来了，苏东坡便把鱼藏了起来。佛印通过巧妙的方式吃到了鱼，并学到了做鱼的方法。
一天佛印也做了一份鱼，正要吃，苏东坡来了。佛印也想和苏东坡开个玩笑，就把那份鱼放到磬头里。苏东坡一进入大殿就闻到一股鱼香味，并看见大磬里热气腾腾，便开口问道：“大法师，本学士今天想请教你一件事，问完就走。”佛印心想这个苏东坡想照搬我的方法，我可千万别上当。苏东坡又说：“我写书的时候想起一副对联，只记得上联，忘记了下联，那副上联是‘向阳门第春常在’。”佛印想了想这个与鱼没有关系，就回答说：“下联是‘积善人家庆有余’。”苏东坡大笑：“既然是庆（磬）有余（鱼），那你就快点把鱼端出来。”
有贼形的“赋”
古代有一个不太识字的富商经常外出经商。有一天他带领几个朋友到外地做买卖，当船经过一座寺庙时便停靠了下来，他和他们的朋友一起上岸游寺。富商看到墙壁上写“江心赋”三个字，便急急忙忙转头要离开，来到江边就叫船夫开船。
朋友们实在很不解就跟上来问明原因：“你为什么慌张地跑掉啊？”这位富商很慌张地回答说：“赶紧离开这里，这里有江心贼。”朋友们听了边笑边解释：“那是江心赋，不是江心贼。”富商心里还是很不服，嘴里嘟囔着：“赋就赋吧，还长个贼形！”
华佗再见
华佗是三国时期的神医，他行医无数，救治好了很多病人。但是在现代却出现了可笑的事。
有个青年由于英语很好，单位就让他给外宾当翻译。在领着外宾参观走访的时候，他翻译得很好。有一次，他陪着外宾来到一家医院，医院的匾额上写着：“华佗再见”。其中一位外宾问“这块匾上写的字是什么意思？”这位青年是说：“再见，华佗。”外宾不禁感觉到奇怪，为什么叫我们华佗呢？但是也没好意思问，只是藏在心里。
其实，在文中提到的是“华佗再见”其中的“见”同“现”，意思是形容这家医院的医术很高明，就如同华佗再世。“见”和“现”在这里是相近的意思。
列阵而逃
清末时期，有一个名叫李奎元的著名山东画师。慈禧要修建颐和园时，听说了这位画师，就传旨召他进宫。想让他画一个屏风，到时候放到仁寿殿。可是李奎元特别恨慈禧，又不能抗旨，只好无奈答应了。
献画那天慈禧请来了文武百官，只见屏风上画着一个胖小孩跪在午门前，手里托着一个大寿桃，而后面排列着各国的军队，飘扬着各国的国旗。大臣们看了都拍马屁说道：“这是仙桃祝寿，万国来朝！”慈禧一开始还很得意，可突然感觉有什么地方不对，大声骂道：“他好大的胆子，竟敢拿谐音来骂我！”便立马派人去捉拿李奎元，但是李奎元早已逃走。
原来，这是一个暗讽，各国军队列“阵”，托桃意为“脱逃”，总的意思就是讽刺当年慈禧“临阵脱逃”。
“百无一是”和“自无一是”
唐伯虎是江南四大才子之一，他不仅是绘画奇才，在诗文字谜方面也有独特的见解。他的好友祝枝山家里有一个花园。春天来了，园中牡丹盛开，祝枝山就邀请了很多好朋友前来赏花。并且相约每个人从不同颜色的花中选一株，然后进行点评，评出牡丹之王。人们议论纷纷，只有唐伯虎赏而不言。大家都知道唐伯虎是赏花高手，就让唐伯虎发表意见。唐伯虎便说：“依我看，百无一是，百无一是啊！”此时人们听了满脸狐疑，非常不解，心想这个唐伯虎口出狂言，牡丹是花中之王，他竟然说没有一株能看得上眼。这时祝枝山说：“是啊，是啊，自无一是，自无一是啊！”
原来在“百无一是”和“自无一是”中都藏着一个“白”字，他们两个都是在夸白牡丹是牡丹之王。
草菅人命
民国时期，山东陆军的某个将军是个大老粗，不认识太多的字，但是喜欢舞文弄墨。有一次部队要上战场了，他就召集士兵们讲话：“我们军人应该命丧疆场，马革里尸！”还有一次他竟然还把“草菅人命”念成了“草管人命”。后来，有人想要捉弄他，就写了一副对联请他指教。上联是：山管人丁水管才，草管人命；下联是：皮里袍子布里脚，马革里尸。这个将军看了非常高兴，直夸写得好。而其他人却发出戏谑的笑声。
文中将军不识字，总是把形似的字相混淆，比如“草菅人命”的“菅”和“管”字很相似，而“马革裹尸”的“裹”和“里”很相似，由此而引起了一堆的笑话。
房子为什么拆了卖
在土地改革时期，一位高级官员到下面视察工作，他发现有一个村把地主的房子先拆了然后卖掉，再把钱分给百姓们。这位官员很不解，就去向村干部问其原因：“你们为什么不把现成的房子分给大家，而是拆了再卖呢？”村干部告诉他：“这是上面的规定，我们也是按规矩办事啊。”听了村干部的话，他感到更是不解，因为土地改革的政策中好像没有这么一条。
于是他想调查这是怎么回事，最后发现是区政府的干部把上级的文件抄错一个字。规定里写的是，对地主的房屋可以折分给群众。就是说房子不能够公平分配，让分了房的人拿出钱来给那些没分上房的人。但是现在区干部多抄了一点就变成了“拆房”。一点之差就让意思相差甚远。
买鸡风波
从前有个王五，是个监生但是识字不多。有一天太守给了差役一张条，让他买鸡两只，兔一只。差役不识字，就拿去给监生看，监生就说：“买两只鸡，免一只。”最后差役买了一只鸡回来拿给太守，太守看了非常生气，问：“我明明写着买两只鸡，一只兔，为什么买了一只回来？”差役说是监生告诉他的。于是太守把监生关进了斋戒库，监生看到斋戒两字就哭起来，别人问他为什么哭泣，他说：“这是我父亲的灵座，不知道是谁建的？我睹物思人了。”太守一气之下就把他革职让他回去苦读诗书。
原来，“斋”字的繁体和“齐”字的繁体很相似，所以监生就把这两个字混淆了，所以看到“斋戒”两个字，还以为是自己父亲的名字了。而前面，他把“兔”字看成了“免”，所以最后闹得自己被革职。
汉字的对话
汉字形态各异，变化多端，在汉字中添一笔，去掉一笔都可能组成新的汉字。以下的汉字对话正是体现了汉字的变化。
“飞”对“乙”说:“亲爱的，你慢慢飞，翅膀丢了你怨谁?”“飞”字去掉翅膀就是“乙”。
“口”对“日”说：“小样儿，你系条腰带我就不认识你了？”在“口”字中间加一横就是“日”字。
“女”对“奴”和“妃”说：“看到两位姐姐，我才知道嫁错人的后果是很严重的。”
“兵”对“丘”说：“看看战争多残酷，两条腿都炸飞了。”形象的表达了“兵”和“丘”的关系。
“木”对“术”说：“你以为脸上长颗痣，就是美人了？”
“尺”对“尽”说：“结果查出来了，你怀的是双胞胎。”
这些对话中的字都是用诙谐的方式表达了字形的变化，也体现了汉字的多变性。
送礼越重越好
据说，以前有个叫庞振坤的才子，他所在的村有位财主横行霸道，贪婪小气。有一次财主老婆生了第八胎，还请客庆贺并且要求佃户送礼越重越好，否则就不让种地。佃户们听了很着急，因为按当地的规矩只有第一胎需要请客祝贺，其他就可以免了。于是佃户们去找庞振坤让他出个主意。请客的日子到了，庞振坤就带着佃户们去了。他们每人都背着一筐石头。财主看到十分生气，准备发怒。庞振坤笑笑说：“你不是说礼越重越好么？”说完他们就去吃饭了。财主气得脸发绿。
汉字中一词多义的词很多，比如文中的“礼越重越好”的“重”是指“贵重”，而庞振坤把它解释为“重量”巧妙地回击了财主。
（摘自文若愚著《语言常识全知道》）
(2024-03-20 20:44:03) 
加载中…