首当其冲
【误例】在抗洪抢险的关键时刻，共产党员要首当其冲。
【修改】“首当其冲”应改为“率先垂范”。
【解析】首当其冲：比喻最先受到攻击或遭遇灾难（冲：要冲）。此语常被误用为“首要”或“率先垂范”之意。
熟视无睹·视而不见
【误例】胡明虽身在教室，两眼也一动不动地看着黑板，但他早已心不在焉，对老师的板书，他熟视无睹；对老师的讲解，他听而不闻，一节课下来一点收获也没有。
【修改】“熟视无睹”应改为“视而不见”。
【解析】熟视无睹：常看见却跟没有看见一样，指对某一事物漠不关心。视而不见：虽然睁着眼看，却什么也没有看到，指不注意或不关心。
司空见惯
【误例】我们都司空见惯了那种“违者罚款”的告示牌。
【修改】那种“违者罚款”的告示牌，已是司空见惯了。
【解析】司空见惯：比喻看惯了的事，就不觉得奇怪了。“司空见惯”不可带宾语。
耸人听闻·骇人听闻
【误例】今年春节期间，山西某地发生了一起耸人听闻的假酒案。
【修改】“耸人听闻”应改为“骇人听闻”。
【解析】耸人听闻：听了使人震惊。多指故意说夸大或惊奇的话，使人震惊。骇人听闻：使人听了极为震惊。这两个词虽都有听了使人震惊的意思，但其区别在于，用“耸人听闻”时，所说的是故意夸大了的事，甚至未必是事实，说者的目的就是要使人震惊；用“骇人听闻”时，发生的事是事实。
弹冠相庆
【误例】1993年，森达皮鞋荣获首届中国“鞋业大王”的桂冠，没容朱相桂的“农民军团”弹冠相庆，朱相桂已开始新的思考了。
【修改】“弹冠相庆”应改为“举杯庆贺”。
【解析】弹冠相庆：指一人当了官或升了宫，他的同伙也互相庆贺将有官可做。可见“弹冠相庆”“庆”的是做官而不是其他值得庆贺的事，多用为贬义词。
体无完肤·皮开肉绽
【误例】在敌人的监狱里，他备受折磨，浑身上下被打得体无完肤。
【修改】“体无完肤”应改为“皮开肉绽”。
【解析】体无完肤：全身没有一块好皮肤。形容浑身受伤。皮开肉绽：绽，裂开。皮肉开裂。形容伤势重，多指被打伤。误例中已有“浑身”二字，可见再用“体无完肤”就重复了。
天作之合·天赐良机
【误例】也许是天作之合，蒲万春循着一个长长的哈欠望去，瞟见一张瘦骨嶙峋的刀形脸，陡地窜出灵感，冒出假设，一问方知正是踏破铁鞋寻找的“秦刀币”。
【修改】“天作之合”可改为“天赐良机”。
【解析】天作之合：上天成全的婚姻，用来祝颂婚姻美满。天赐良机：上天赐给的机会。
万人空巷
【误例】这部精彩的电视连续剧播出时，人们都在家里守着荧屏，几乎万人空巷，街上显得静悄悄的。
【修改】将“几乎万人空巷，”删掉。
【解析】万人空巷：形容家家户户的人都从巷子里出来了，多用来形容欢迎、庆祝等盛况。误例的错误在于将“万人空巷”的意思用反了。
望尘莫及·鞭长莫及
【误例责任编辑只能对文字部分负责，至于书籍的装祯、分册、定价就望尘莫及了。
【修改】“望尘莫及”可改为“鞭长莫及”。
【解析】望尘莫及：仰望后尘，追赶不上。比喻远远落后。鞭长莫及：本意为马鞭虽长，但打不到马肚子上。后用以喻力不能及。
趋之若鹜
【误例】齐白石画展在美术馆开幕了，国画院的画家竞相观摩，艺术爱好者也趋之若鹜。
【修改】“趋之若鹜”可改为“纷纷前往”。
【解析】趋之若鹜：趋，快走；鹜，野鸭。像鸭子一样成群跑过去，比喻很多人争着前往，含贬义。误例用错了词义的感情色彩。
如坐春风
【误例】不论什么时候，她都是亲切随意，如坐春风，娓娓动听，自如自在地发表她的观点，不拿架子而棱角自见，不事喧哗而锋芒难避。
【修改】“如坐春风”可改为“春风风人”或“春风化雨”。
【解析】如坐春风：像坐在春风中，比喻受到良师的教育。如坐春风，说的是听者的感受。误例中的“她”不是听者而是说者，当然就不能说是“如坐春风”。春风风人：指施恩泽于他人。春风化雨：比喻良好完善的教育使人受潜移默化的影响。
莘莘学子
【误例】那是一张两人的合影，左边一位是英俊的解放军战士，右边一位是文弱的莘莘学子。
【修改】“莘莘”应删掉。
【解析】莘莘学子：莘莘，众多的样子。众多之意的“莘莘”，不能用“一位”来修饰。
始作俑者
【误例】成名歌手签约上海，高林生成了始作俑者。
【修改】“始作俑者”应改为“引路人”。
【解析】始作俑者：开始用俑殉葬的人，比喻第一个做某项坏事的人或恶劣风气的创始人，为贬义词。误例将此语贬义褒用了。
安贫乐道·安居乐业
【误例】月薪万元安贫乐道——近访汕头大学教授王梓坤
【修改】“安贫乐道”应改为“安居乐业”。安贫乐道：安于贫困，并以自已所信奉的道德准则为乐。“月薪万元”在今天说来无论如何也不为贫。
【解析】安居乐业：安定地生活，愉快地劳动。对于一个知识分子来说月薪万元，生活算是安定了，便可以全身心地投入到他们所从事的科学研究工作中去，所以应用“安居乐业”。
班门弄斧·不自量力
【误例】敌人在我们面前玩弄阴谋诡计，这真是班门弄斧，很快就被我们识破了。
【修改】“班门弄斧”应改为“不自量力”。班门弄斧：比喻在行家面前卖弄本领。按这样的解释，误例中的“我们”是“玩弄阴谋诡计”的行家，这显然是有违句子本意的。
【解析】不自量力：不能正确地估计自己的力量，过高地估计了自己，这一成语合乎句意。
半斤八两·伯仲之间
【误例】陕西剪纸粗犷朴实，简练夸张，同江南一带细致工整的风格相比，真是半斤八两，各有千秋。
【修改】“半斤八两”可改为“伯仲之间”。
【解析】半斤八两：通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。误例将贬义成语用为褒义成语，故应改为含有褒义的“伯仲之间”。
不刊之论
【误例】这篇文章，语言不通，逻辑混乱，真是不刊之论。
【修改】“不刊之论”可改为“无法刊用”。
【解析】这属于望文生义造成的错误，以为“不刊之论”就是不值得刊登的文章。不刊之论,指不可磨灭和不可改动的言论。
不孚众望·不负众望
【误例】1995年1月6日，郎平不孚众望，果然从美帼新墨西哥州来了传真，但这次传真让许多女孩都哭了。
【修改】“不孚众望”应改为“不负众望”。
【解析】不孚众望：不为大家所信服，“孚”，使人信服。不负众望：不辜负大家的期望。
不落窠臼·独树一帜
【误例】苏轼也擅长书法，他取法颜正卿，但能不落窠臼，与蔡襄、黄庭坚、米芾并称宋代四大家。
【修改】“不落窠臼”应改为“独树一帜”。
【解析】不落窠臼：窠臼，旧格式。比喻不落俗套，有所创新。书法取法颜正卿，即便无创新也不能说是落俗套，所以用“独树一帜”。
不以为然·不以为意
【误例】大家回过头来看那石峰，说不出像什么，导游小姐取笑说，像公鸡回头，有个同志不以为然地直点头：“对，对，像公鸡回头。”
【修改】“不以为然”应改为“不以为意”。
【解析】不以为然：然，对，正确。不认为是对的。表示不同意，含有轻视意味。不以为意：不把它放在心上，表示不重视，不认真对待。
处心积虑·殚精竭虑
【误例】为了救活这家濒临倒闭的工厂，新上任的厂领导积极开展市场调查，狠抓产品质量和开发，真可谓是处心积虑。
【修改】“处心积虑”应改为“殚精竭虑”。
【解析】句中弄错了词的感情色彩。处心积虑：经过长时间的考虑，蓄谋已久（多含贬义）。殚精竭虑：用尽心力，费尽心思，多合褒义。
不足齿数·不足挂齿
【误例】熊志行:“小李，谢谢你昨天帮了我的大忙，否则,我一个星期的工作全都白费了。”小李：“区区小事，不足齿数，举手之劳而已。”
【修改】“不足齿数”应改为“不足挂齿”。
【解析】“不足齿数”与“不足挂齿”都形容不值得一提，但“不足齿数”表示极端的轻视。“不足挂齿”：不值得放在嘴上讲。没有“不足齿数”那样的感情色彩。
差强人意·强人所难
【误例】(1）我本来就对那里的情况不熟悉，你硬要派我去，这不是差强人意吗?（2)我平时学习不够认真，老师本来就对我有看法，这次考试又考得差强人意：老师抓住这一点将我狠狠地批评了一顿。
【修改】(1)“差强人意”应改为“强人所难”。(2)“差强人意”应改为“不尽如人意”。
【解析】以上两例错误都属于望文生义。差强人意：原指还算能振奋人心，后多指尚能使人满意。强人所难：硬要别人去做不愿做或不能做的事情。
触目惊心·振奋人心
【误例】上午九时三十分，记者一行五人驱车来到我院分部。当他们看到几栋现代化的办公大楼拔地而起,耸立在赣江边的山坡上时，不由啧啧赞叹:师院，不简单！师院的事业令人触目惊心。
【修改】“令人触目惊心”应改为“振奋人心”。
【解析】触目惊心：为所见的情况而震惊。形容问题之严重，是一个贬义词。振奋人心：使人振作奋发。因此，误例应改为“振奋人心”。
箪食瓢饮·箪食壶浆
【误例】所到之处，战士们都受到当地老百姓“箪食瓢饮”的欢迎。
【修改】“箪食瓢饮”可改为“箪食壶浆”。
【解析】箪食瓢饮：用箪盛饭吃，用瓢舀水喝，旧指安贫乐道，也指生活贫苦。箪食壶浆：箪，古代盛饭的圆形竹器。老百姓用箪盛着饭，用壶盛着汤，来欢迎他们爱戴的军队。
登堂入室
【误例】朱先生幼时，经常蹲在教室窗下听父亲讲课。父亲无意间发现了，便让他登堂入室，成为最年幼的学生。
【修改】“登堂入室”可改为“正式入学”。
【解析】作者显然是望文生义，将“登堂入室”当成进入教室的意思。登堂入室：登上厅堂，又进入内室。比喻学问由浅入深，循序渐进，达到更高的水平。
东山再起·死灰复燃
【误例】为了躲避公安机关的打击，盗版书曾一度从图书市场上销声匿迹，可风声一过，很快又东山再起。
【修改】“东山再起”应改为“死灰复燃”。
【解析】东山再起：比喻人失势后又重新恢复地位。可见“东山再起”比喻的对象是人。死灰复燃：比喻已经停息的事物又重新活动起来（多指坏事）。可见这是一个贬义词。
豆蔻年华
【误例】这些平均年龄只有22岁，正值豆蔻年华的女孩子踏进了学院的大门，成了名副其实的警花。
【修改】“豆蔻年华”可改成“青春年华”，这样通俗易懂，只是不能突出性别。
【解析】豆蔻年华：喻指十三四岁的小姑娘。22岁当然不能称豆蔻年华。
固执己见·一意孤行
【误例】如果你们坚持与人民为敌的政策，固执己见，制造事端，那么最后必然会被人民消灭。
【修改】“固执己见”应改为“一意孤行”。
【解析】固执己见：顽固地坚持自己的意见。一意孤行：不听劝告固执地按照自己的意思行事。前者的侧重点在坚持自己的意见，后者的侧重点在坚持自己的行为。
汗牛充栋·滥竽充数
【误例】现在广播不景气，电视频道却越开越多，由于缺乏电视节目主持人，难免汗牛充栋。
【修改】 “汗牛充栋”应改为“滥竽充数”。
【解析】汗牛充栋：形容书多。误例的本意不是要说电视节目主持人多，而是想说主持人滥。滥竽充数：比喻没有真才实学的人混在行家里面充数，或是以次货充好货。也用作自谦之词。
驾轻就熟·运用自如
【误例】张铁林说“月亮”真是咱中国人的女儿，第一次带她上中国餐馆，从来没有用过筷子的“月亮”看着他示范了一次之后，便很快地驾轻就熟了。
【修改】“驾轻就熟”应改为“运用自如”。
【解析】驾轻就熟：赶着轻车走熟路。比喻对事情熟悉，做起来很容易。“月亮”第一次使用筷子，当然谈不上“驾轻就熟”，因此，应改为“运用自如”。
匠心独运·别具一格
【误例】无锡的梅园，面临太湖，以梅饰山，以山俸梅，匠心独运。
【修改】“匠心独运”应改为“别具一格”。
【解析】匠心独运：匠心，工巧的心思。独创工巧的构思。别具一格：具有独特的风格、格调和个性。作者评价的是梅园的个性风格，而这种个性风格主要是自然形成的；而不是评价设计者布局构思的艺术性，所以应当用“别具一格”。
金玉其外，败絮其中·华而不实
【误例】写文章首先要言之有物，否则，无论文字如何优美，也只是金玉其外，败絮其中，不能打动读者。
【修改】“金玉其外，败絮其中”应改为“华而不实”。
【解析】金玉其外，比喻外表华美而本质很坏的人和事。不能用来形容文章空有好的形式而没有实质性的内容。华而不实喻外表好看内容空泛。
敬谢不敏·不敢恭维
【误例】多数国人对美帼菜敬谢不敏，因为其味道不能与中国菜相比。
【修改】“敬谢不敏”可改为“不敢恭维”。
【解析】敬谢不敏：恭敬地表示能力不够，不能够接受。是自谦之词。
绝无仅有·绝对没有
【误例】可以断言，所有大大小小的知识分子，没有得到这位“不说话的老师”（指字典）指教的，是绝无仅有的。
【修改】“绝无仅有”应改为“绝对没有”。
【解析】误例中“绝无仅有”被当成了“绝无”。其实“绝无仅有”的意思是：只有一个再无别的。形容极少，极难得。知识分子没有受过字典的指教的不是“绝无仅有”，而就是没有。
空穴来风
【误例】无法核实这消息的准确性，但相信这绝不是空穴来风。
【修改】“空穴来风”可改为“毫无根据”。
【解析】空穴来风：有了洞穴才会进风。比喻消息或传说并非完全无根据。这个成语在使用的过程中常常把意思弄反。
夸夸其谈·大言不惭
【误例】上海就有一个钢厂的厂长，伪装清廉好些日子。直到被捕那天还在廉政座谈会上夸夸其谈反腐倡廉的经验体会呢。
【修改】“夸夸其谈”应改为“大言不惭地谈”。
【解析】夸夸其谈：形容说话、作风浮夸，不切实际。不能带宾语，可作定语和谓语。大言不惭：说大话不觉得惭愧。
另眼相看·刮目相看
【误例】孙玉成绩一直不好，同学甚至老师都瞧不起他，到了五年级，他进步很快，成绩在班级已名列前茅，令同学和老师不得不另眼相看。
【修改】“另眼相看”可改为“刮目相看”。
【解析】另眼相看：不用一般的眼光来看。比喻特殊对待，一般是指较好地对待。刮目相看：刮目，擦亮眼睛。改变旧看法，用新眼光看。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…