某一条巷子里的一户人家，在靠路边的一面墙角下，常常有人在那里小便，于是主人在墙上写了一句话：“行人等不得在此小便。”没想到，过了几天，逗号小精灵跑到这句话里，变成了“行人等不得，在此小便。”主人一看，气得脸色都变白了。
相传徐文长到朋友家里去，适逢下雨，主人写了一个条子跟他开玩笑，上面写的是“下雨天留客，天留我不留”，他读成：“下雨天，留客天，留我不？留！”这样就和主人的意思相反了。
传说有一个才子，为农人家写新年吉语：“今年好霉气全无财帛进门养猪个个大老鼠个个瘟做酒缸缸好做醋滴滴酸”，没有加上标点，有人读为：“今年好霉气，全无财帛进门；养猪个个大老鼠，个个瘟；做酒缸缸好做醋，滴滴酸。”农人听了，气得要死，质问这位才子。才子用笔加上标点，成为：“今年好，霉气全无，财帛进门；养猪个个大，老鼠个个瘟；做酒缸缸好，做醋滴滴酸。”意思就完全不同了，农人的怒气不但消了，而且哈哈大笑。
传说清朝末年，慈禧太后让一位书法家题扇，书法家写了唐朝诗人王之涣的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳？春风不度玉门关。”但由于书法家的一时疏忽，题诗时漏掉一个“间”字。慈禧看后大怒，认为书法家故意欺她没有学识，一气之下要治他的死罪。书法家急中生智，赶忙解释道：“老佛爷息怒，这是用王之涣的诗意填的词。”他当场断句吟道：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”慈禧听后，转怒为喜，赐给他银子压惊。
唐代诗人杜牧的七言律诗《清明》，是一首脍炙人口的好诗。“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”有人把标点一改，变成了一首词：“清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童遥指——杏花村。”还有人就《清明》一诗，不增减一字，只加标点，变成了电影的一个镜头，时间、地点、场景、对话皆有：“清明时节。雨纷纷。〔路上，行人：（欲断魂）借问酒家何处有？牧童：（遥指）杏花村！”
王勇聪明而且勇敢。他专爱和有钱有势的人作对。一个财主为了报复他，故意雇他做长工。一天，财主和老婆下棋，把王勇叫到跟前说：“咱们赌个输赢。你猜这盘棋谁赢？猜对了，赏你一个元宝；猜错了，打你20皮鞭。”王勇随即写了“你赢她输”四个字。财主故意输给了老婆，得意洋洋地要打王勇20皮鞭。王勇念道：“你赢她？输！”财主无话可说。第二盘，财主赢了老婆，王勇又把这四个字读了一遍：“你赢，她输！”财主也没有办法，既没打成王勇，又赔了元宝。
从前有个地主，为人吝啬。他希望自己的孩子长大后有出息，却又不肯给教他孩子的老师吃喝。因此，谁也不到他家去当教师。地主很着急，这时，当地一个很有教学经验的秀才却主动找到地主，表示愿到地主家当教师。地主说：“先生，我没好饭菜招待您。”秀才说：“行。”地主又说：“先生，您是名师，听说每学期要收学费30两银子。我却没钱给您。”秀才说：“行。我不要你招待我吃鸡鸭鱼肉，也不用你交30两银子的学费，豆腐白菜总该有的吃吧。”地主连连点头说：“有，有。先生，就按您说的，您给我写个字据吧。”秀才点头，提笔写道：东家无鸡鸭也可无鱼肉也可豆腐白菜不可少不得要学费银子30两。××秀才×年×月×日
地主拿起纸条，看了一眼，害怕秀才反悔，赶紧叫人收到屋里去了。一学期快要结束时，秀才就摔碟子打碗，嫌顿顿吃豆腐白菜都把身体吃垮了。地主一听，从柜子里拿出便条，跑到书房，对秀才说：“先生，您可不能反悔。您写了字据哩。”秀才说：“我写了什么字据？”地主拿出字据，秀才接过去，手持毛笔，边念边点标点：东家：无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可；豆腐、白菜不可。少不得要学费银子30两。××秀才×年×月×日。秀才念完，地主可傻了眼。只好杀鸡、杀鸭、蒸鱼、炖肉，招待先生，还交了学费银子30两。
从前有一个富翁，只有一个女儿，到了六十岁时，才又生了一个儿子，取名为“非”。富翁害怕自己死后，家产都被女婿夺走，于是写了一封遗书，分别交给儿子和女婿。遗书上写着：“六十老儿生一子人言非是我子也家产田园尽付与女婿外人不得争执”。富翁死后，女婿果然并吞了家产，只留下一间小房子给富翁的儿子。几年后，富翁的儿子长大了，要向姐夫要回家产，两人争执不下，便告到官府里。女婿理直气壮的说：“岳父遗书上写得很明白：六十老儿生一子，人言非是我子也，家产田园尽付与女婿，外人不得争执。”县令拿过遗书，仔细推敲，却把家产判给了富翁的儿子。你猜，县令在遗书上发现了什么？原来，县令移动了标点符号，猜出了富翁真正的意思：
“六十老儿生一子，人言‘非’，是我子也。家产田园尽付与，女婿外人，不得争执。”
有个媒婆替大户人家的少爷说亲，写了一行字：漆黑头发全无麻子脚不大周正，还说保证姑娘的容貌就如纸条上所写的那样。大户一看，心花怒放，允许了这门亲事。他们把这行字念成：漆黑头发，全无麻子，脚不大，周正。可到了把新娘迎娶进门，送入洞房后，才发现新娘是个秃头，瘸腿，一脸麻子的丑八怪。大户找媒婆算帐，媒婆不认帐，说她纸条上写得明明白白：漆黑，头发全无，麻子，脚不大周正。
老王规定其儿子每天要记日记。某天晚上，他抽查儿子的日记后，对妻子大发雷霆。其妻莫名其妙，要求老王说明原因。他愤怒地打开儿子的日记摊在桌前，其上歪歪扭扭地写着：
“今日陈叔叔来我家玩妈妈，说我做完作业后，可以吃点心。然后，陈叔叔夸我作业做的好，于是抱起了我妈，妈叫叔叔小心一点，之后叔叔又亲了我妈妈，也亲了我奶奶，也亲了我。”
妻大怒，斥问儿子。儿子哭道：
“是我把标点点错了，应该是‘今日陈叔叔来我家玩，妈妈说做完作业后，,可以吃点心。然后，陈叔叔夸我作业做得好，于是叔叔抱起了我，妈妈叫叔叔小心一点，之後叔叔又亲了我，妈妈也亲了我，奶奶也亲了我。”
在一次语课上，老师给同学出了道题：“如果世界上女人没有了男人就不活了”。要同学们在中间加标点符号。结果所有的女生都是：“如果世界上女人没有了，男人就不活了”。而男生的一律是：“如果世界上女人没有了男人，就不活了”。
有个外地打工的儿子给他的母亲写了一封信，信的内容是：“儿的生活好痛苦一点也没有粮食多病少挣了很多钱。”句中除了“。”以外没有其他标点。母亲拿起信读道：“儿的生活好痛苦，一点也没有粮食，多病，少挣了很多钱。”母亲急得嚎啕哭。父亲拿起信读道：“儿的生活好，痛苦点也没有，粮食多，病少，挣了很多钱。”父亲高兴地跳了起来。当母亲再读给父亲听时，父亲也糊涂了。
从前，有一户人家过年时请人写了一条幅：今年好倒霉少不得打官司。原意本是：今年好，倒霉少，不得打官司。初一，拜年的人一见条幅，忙问道：“你家遇到甚么倒霉事啦？”主人不高兴地说：“干嘛一进门就说不吉利的话！”来人指着门上的条幅说：“你这儿不是写着吗？‘今年好倒霉，少不得打官司’。”
妻子跟丈夫冷战，丈夫为她订购了一些鲜花,并叮嘱卖花人在卡片上写“我很后悔，我爱你!”但鲜花送到妻子手上时，她更加生气了。她看见卡片上写着：“我很后悔我爱你！”
有一天，蟑螂妹妹哭着跑回家。蟑螂爸爸关心地问：“女儿，你怎么了？”蟑螂妹妹说：“爸爸，为什么别人都说我是害虫？”这时蟑螂弟弟也回来了，它一脸高兴地说：“爸爸，这辈子第一次有人热情地和我打招呼。”蟑螂爸爸问：“真的吗？他们怎么说？”“我刚出门，他们就冲着我说：‘嗨，虫！’”
有一个小朋友带了两个便当来上学，同学们看了觉得很奇怪，就问他原因，他说：“大便当，饭；小便当，菜。”同学们才恍然大悟，后来有一个同学故意把标点弄错，就变成了：“大便，当饭；小便，当菜。”惹得他说不出话来。
女主编看到一篇散文标题为:《梦遗，落在草原上》,心里很纳闷：梦遗？梦遗只能落在床上或裤裆里，没听说会落在草原上呀！看完文章才知是标点出了差错，应该是《梦，遗落在草原上》。于是，她愤然提笔写出了更惊人的标题：《月经，常挂在天上》！值班总编看后批注道：牛B！你难道是嫦娥？
加载中，请稍候......
(2022-11-24 22:13:43) 
加载中…