《蝴蝶杯》（又名《游龟山》）是我国北方许多剧种都演的传统剧目，豫剧旦角演员也常演这出戏，其中身居六大名旦之一的阎立品之《藏舟》，桑振君之《投衙》最为有名。要说留下录音最全的当属常香玉了，除了《打山》一场找不到录音外，网上有他在《藏舟》、《投衙》及《会审》三场戏的全部录音。我已在博文《常香玉早年演唱的<游龟山>大部分唱词与录音》  （http://blog.163.com/tangbianluo_2008a@126/blog/static/139191413201011163594624/）中做过介绍。这里需要更正一点，那篇文章说是大师早年作品，因为我一直认为这出戏大师在建国前后就有演出。我进一步查证后方知，《游龟山》是她1961年首演（来源于新华网在常大师逝世后刊发的《新闻背景：常香玉及其演出大事记》一文）。如此说来，当年大师已近40岁，归入她的中年作品更合适。

     文中唱词都是本人前几年字字句句敲打出来的，均来自《常香玉唱腔集》（见下图片），如果你想要谱子的话，请找原书，所收集的几段唱腔都是不常听到的。

http://auctionimg2.kongfz.cc/20140303/2061367/2061367M6WnSD_b.jpg》唱段赏析（1）：《藏舟》六段唱腔及唱词" />

《常香玉唱腔集》索引资料

     常香玉、阎立品、桑振君都在戏中饰演胡凤莲一角，虽演绎的故事相同，但她们的唱词有所不同，唱腔风格也不同，各具风采，各显神通，都力争显示出她们最好的状态来。请你注意，常大师演这出戏，已近中年了，但嗓音还是那样好，韵味还是那么足，腔腔弯弯无不显露出常派之独有风采！

     我几次想把录音中的唱段截取出来，制作成小唱段，但屡屡不能成功。可能对于这些珍贵的录音，为了保护，一般人下载可以，但不能转码，也就截取不成啦！其中《藏舟》第五段：“耳听得临江岸二更二点”，由内部专业人员截取出来了，也附注最后。

      下面请欣赏这六段唱腔。在不能截取的情况下，只能在全场视频中，结合六段唱词，注出每个唱段的位置，如第一段：（04:45——05:28），说明是这个时间区间内播放该唱段，如此等等。在戏中扮演田玉川的女小生，姓名没有查出，但唱的还算可以，如果你想听完全场，也是一个不错的选择。

http://www.tudou.com/programs/view/asbiKn3gr8U/?union_id=100501_100500_01_01&tpa=dW5pb25faWQ9MTAyMjEzXzEwMDAwMV8wMV8wMQ

常香玉《游龟山·藏舟》饰演胡凤莲唱段的唱词

第一段：（04:45——05:28）

【流水板】

耳听得岸边有人唤，想必是伯伯们送银钱。

船在江边我用目看，却怎么我面生一少年。

第二段：（05:50——06:30）

【流水板】

叫声相公你往里看，血淋淋尸首在舱前。

相公前面去你自己方便，我这里不是渡人的船。

第三段：（11:20——12：20）

【二八板转流水板】

我的父名儿叫胡彦，卢公子打死在龟山。

相爷既然你把船验，你快与我父伸屈冤哪。

第四段：（18:45——19:43）

【流水板】

我不敢高声哭暗把泪掉，为相公忍着气等到今宵。

高声哭唯恐怕惹人来到，我只得坐船舱啊这静静悄悄。

第五段：（26:30——34:00）

【慢板转流水板】

耳听得临江岸二更二点，小舟内难坏俺胡氏凤莲。

哭了声啊儿的老爹爹儿难以相见，要相逢除非是南柯梦间。

田公子为我父身遭大难，抱不平可算是英雄儿男。

为我父遭大难他并无抱怨，静悄悄坐一旁他低头安眠。

月光下把相公啊我仔细观看，他本是英雄胆大好儿男。

孤身女到后来有谁来照管，无亲眷无依靠有谁可怜？

假如我与他……俺结为亲眷，女孩家到后来好把身安。

怕只怕他嫌我出身贫贱，这件事我还是不好开言。

眼看看就到了三更三点，唤醒他与我父要报仇伸冤。

上前去我相公我一声呼唤，他那里只睡得十分香甜。

我这里上前去我拉他起站，女孩家拉少年理上不端。

我这里用手儿将船摇转，叫相公你醒来我有话言。

第六段：（36:15——37:10）

【流水板】

一句话问得俺红了脸面，羞答答应一声俺未定姻缘。

你本是读书人就必有高见，有何计与我父报仇伸冤。

（之七）非板

到明天与我父要报仇伸冤！

网上找来的：常香玉【游龟山 耳听得临江岸二更四点】

http://www.tudou.com/programs/view/w2569gB3Ydc/

                                                   （2014年8月29日唐小宝洛阳整理）