加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

豫剧传统老戏《三上关》唱段欣赏(1):“带皇兵四十单三万”段(附山东梆子相近唱段)

(2014-01-11 11:09:27)
标签:

豫剧

三上关

马金凤

吴碧波

阎立品

分类: 名段欣赏

 

  【写在前面】视频还是粘贴不上,字的蓝色色彩也调整不一致,先凑合着看吧!

 

  豫剧《三上关》是出骨子老戏,它有好几个戏名,还叫《樊梨花征西》《反西唐》《平杨胆》《姑嫂斗》等,不过常用前两个。这出戏是豫剧“四大征”之一,剧情错综复杂,跌宕起伏,把樊梨花、薛丁山、薛金莲、窦一虎等几个主要人物之间的亲情、是非、恩怨,甚至仇杀交织在一起,但最后以中国人所崇尚的“和为贵”理念,各种矛盾都得到调和而收场,从这一点说,这出戏当今还是一出值得肯定个好戏。

   同时,这出戏还包含了一百年前豫剧老艺人创造的几段唱段,那时旦角艺人都是男性,没有留下任何录音资料,但他们传给了豫剧第一代坤旦,如陈素真、马金凤、阎立品、吴碧波、关灵凤等都留有《三上关》的唱段录音。可能认为老一代创造的唱腔太过于老套,那些老腔老调与当今豫剧的唱法已有较大区别,所以当今能唱这出戏唱段的极少,演出豫剧《三上关》全剧者根本没有(山东梆子有全剧演出)。不过戏曲是我国传统文化的一个组成部分,从保护非物质文化遗产的角度来说,仍有保留之必要。因为唱腔记录了那个年代豫剧舞台上的旦角声音,今天听起来仍然非常好听,大段大段的唱腔依然很抓人。就是说,依然百听不厌。

   马金凤在《三上关》中的唱段最多,五个核心唱段她有四个。最近发现吴碧波逝世后,她的传人也上传了《三上关》好几个段子。让我们先看马金凤在《三上关》的剧照。下面一幅剧照来自1953年她还在商丘专区人民剧团时,赴上海演出的节目单,说明她60年前就把《三上关》带到了大上海。

http://img.ph.126.net/CM1c60l8MqyTSVfcuaIJOg==/2668101304257866238.jpg

 这里马金凤的名字中间的“金”字使用了谐音字“瑾”。

 

   我已对《三上关》写过不少文章,今天无需再做介绍。从这一篇起要连续写几篇博文,试图对其中唱段做一些梳理。本文欣赏樊梨花出场后第一个唱段——“带皇兵四十单三万”。这个唱段交代了樊梨花与薛丁山、杨藩的三角恋情中,梨花刀劈杨藩之后,杨藩的弟弟杨胆为报兄仇,下书要来进犯唐朝,他给薛丁山写信,逼他杀妻献出人头。唐初名将李勣(即后来为避唐太宗李世民名讳而改名的徐懋功,就是唱词所说的“徐老年伯”)看中樊梨花的能力,遂请旨唐王让梨花挂帅,丁山与妹金莲为西征先行官,由此展开了西征路上三人间(还要加上金莲的丈夫窦一虎,就成为四人间)的博弈。

 

     首先对唱词作两点说明: 

     一、我省戏曲名家王艺生老先生曾对前几句做过解释:原来开头第一句是“带皇兵四十单五万”,一位沙河调老艺人开口唱成“四十单三万”,少唱了“两万”,怎么往下唱呢?这位老艺人凭借他多年的舞台经验,即兴发挥,唱成了现在这个样子。因完全没有改变剧情,且又交代了为什么“两万人马撇在了长安”的原因,引来了一阵喝彩。从此,许多艺人都采用了这种唱法。当然,也有人还是按“带皇兵四十单五万”原来唱词唱的。

     二、 下面三位豫剧名旦演唱这一段时,唱词多有区别。造成原因是老一代的师傅多是不识字的、或者识字不多的农民,那时豫剧很少有剧本,差不多都是依靠师傅的口传心授一代代传下来的,这可能是造成唱词不同的原因。下面三位名旦的唱段前两个给出了唱词,吴碧波演唱的这一段也就不再给唱词了。

 

 

 ★★★ 豫剧《三上关》“带皇兵四十单三万”品赏

1、视频:马金凤 《三上关》 “带皇兵四十单三万”(卿清赏戏制作)

【匹配唱词】(唱词由陕西咸阳一位网名叫mjq263的网友提供)

带皇兵四十单三万,还有那两万兵没有带完。

两万人马撇在了长安,镇守潼关 保住了唐王我主十万江山。

怕只怕那外国胡儿越过边,因呀因此事,因此事有本帅我无有带完。

风吹着马尾条条现,一枝花稳坐在马上鞍,马漟着黄土,可是一溜烟。

我心中也不把旁人瞒怨,埋啊埋怨声啊,

那龙虎状元薛丁山,还有个狠心的名叫个薛金莲啊。

都只为那杨胆贼有书谏,一封书下本在俺的辽府前。

我的将军(指薛丁山)打开书呈仔细观看。

啊,可是不好了,樊梨花我身旁起了祸端。

为只为他的兄长名叫个杨藩,

俺朝若不把本帅来献,杨胆儿到秋后可是要江山。

我的将军看罢书信心焦闷倦,索呀索阳关,

来呀来了个那巧嘴八哥薛金莲,与婆母拜寿到在了长安。

他与我的将军哪,只把那计来定,诓在了荒郊可是要杀俺。

樊梨花上前去我飘飘拜见,啊,可是不好了,薛丁山背后行了奸。

唰啦啦他抽开那个剑连环,给我个恶虎吞在脖项。

啊慌再也不忙啊,把宝剑夺在了我的手边。

给他个顺那手 只之把羊牵,我有心在荒郊把他杀坏,这一个羞名我可怎担?

啊,可是凑巧了,徐老年伯到在了跟前。

伯父在荒郊他把我来问,问得我张口容易合口难,我二目落泪无有搭言。

他把俺带领到辽王的府,两辽王府内问事端,

来路之事讲说一遍,才知道樊氏梨花满腹有屈冤。

伯父进宫院去把本谏,唐王爷那一通圣旨往下传:

温英候我挂印军阵为帅,他丁山兄妹马(前)他的先行官。

此一番到在了西唐路上,可该我樊梨花报一报仇冤。

薛丁山要把我的将令犯,重打他四十棍杀在了后边。

薛金莲要把我的将令犯,你想得活命可是难上难。

为什么一样人两样看? 薛金莲她在那个中间来回翻,连累俺这少年夫妻不得团圆 

二来是,薛丁山俺少年夫妻, 可是恩义宽,

此话也就是这样一想,临起身我的婆母娘嘱托过俺:

她言讲我的元帅呀!大人不把那小人怪,那宰相肚里能磨舟船。

你千不念来你万不念,念起来为娘我的老脸面。 

此一番到在那西唐路上,我的儿媳呀!你妹妹年纪幼儿媳照管。

罢罢罢暂且咽,念起来婆婆我把她担。

出京来打罢了彩旗面,虽然见字小那写得全,

走一站,又见那马步官员来接俺。

上马身,传令箭,马步将官听我言:

途路公买要公卖,恁莫要扰乱百姓田。

听我令必有赏,不听令插箭游营盘。

忙吩咐众三军往前哨探,樊梨花带人马,我去征西番啊。

 

2、视频:阎立品《三上关》“带皇兵四十单三万”

【匹配唱词】

带皇兵四十单三万,还有两万兵未有带完,

留下两万镇守长安防外敌进犯,保护唐主爷的锦绣江山。

因此上留后营保卫京苑,都只为杨凡贼遣师进犯。

呈一封战书要犯中原,一封战书呈送朝内,

还有一封下到了府前,呈献给我的丈夫薛丁山。

我夫打开书来看,却原是为我梨花起祸端。

限期叫把我梨花献,若不献他就要踏平长安。

我的夫观罢战表正盘算,扇屏后跑来了能说会道的薛金莲。

她与母拜寿到关前,她献计要把我暗算。

诓我到荒郊暗杀俺,可笑她诡计难施展。

常言道暗事亏心头上有青天,丁山他暗持宝剑来刺俺。

我使出顺手把羊牵,把宝剑夺在我手间。

我有心挥剑把强盗斩,又不忍一家人自相残,这杀夫的罪名我怎担。

可是凑巧了,徐老年伯来到跟前。

徐老伯父把我来问,惹的我梨花泪不干。

一家人相残我无法言,老伯父看透我难言苦。

他带俺到辽府把丁山来盘,丁山他把事情讲一遍。

徐伯父才知我梨花含屈怨,霎时拿本上金殿。

唐主爷圣旨往下传, 温佞候我挂印为元帅,丁山兄妹为先行官。

 

临行时婆婆与我把行践,她要我多担待薛金莲。

她不说俺也不会心事装,况且有外患大敌在前。

为国家哪能计个人私怨,只要她不耍哄蛮再害俺。

樊梨花我决不计前嫌,在马上用目看。

众女将披挂甚威严, 众将士马上威风显,一个个刀出鞘来弓上弦。

在马上传令箭,马步儿郎听我言。

途路公买要公卖,你莫塌毁黎民田。

哪个胆敢将民犯,军令从严不容宽。

众将官急忙往前赶,我不擒杨凡贼不回长安。

 

3、吴碧波 《三上关》 “带皇兵四十单三万”

 

★★★山东梆子《反西唐》唱段“领皇兵四十单三万”品赏

     山东梆子与豫剧是地域相连、血缘相近的两个剧种,山东梆子这出戏比豫剧要火,有《樊梨花征西》全剧演出视频(至少有两个,其中以李新花主演的全剧视频最好)。下面请欣赏两位山东梆子名旦演唱的这个唱段。

一、刘桂荣《反西唐》“领皇兵四十单三万”及“领人马路过十里境”唱段

 

 

【匹配唱词】这里只给出第一段“领皇兵四十单三万 唱词:

【慢二八始腔】领皇兵四十单三万,

【慢二八】领皇兵四十单三万,还有那两万兵未曾带完。

长安城撇下那一万二,午朝门外又撇八千,

把镇守唐王爷的十万江山,怕只怕那个外国胡儿来越边。

西唐的杨胆贼,贼呀贼呀贼,有书献,

打一通连环战表要主江山,一呀一封书,一封书下到小长安。

下书人他没把唐王我主见,一封书下奔到辽府前。

只呀只吓得,只吓得本身丈夫名叫薛丁山。

奴相公打开了书信观看,杨胆贼他不是要主江山,

他为的,他为的他的兄叫个贼杨藩。

奴相公观罢书没有主见,可呀可巧啦,可呀可妙啦,

薛阳关来了一个薛氏金莲,与母亲拜寿一到辽府前。

他兄妹在书馆只把计献。他叫我上坟离墓一到荒郊前,诓到荒郊以里要杀俺。

徐伯父上荒郊去游玩,这件事碰到他面前。

他把俺带奔到个辽府盘,单等到辽府以里盘问一遍,里里外外俱都是狠心妹妹薛氏金莲。

徐伯父上金殿前去动本,唐王爷的圣旨往下传。

樊梨花我挂印为元帅,丁山兄妹的先呀先锋官。

众姐妹披了甲甚是好看,刀出鞘来,弓上弦,

在马上传令箭,大小三军听我言,

途路上公买要公卖,你不要扰害黎民田,

听我令就有赏,不听令插箭游营盘。

【紧梆子】忙吩咐众三军你往前赶,樊梨花带兵将我去征西边。 

 

二、李玉苓《反西唐》录音及匹配唱词

【匹配唱词】

【慢二八始腔】领皇兵四十单五万, 

【慢二八】领皇兵四十单五万,人赛虎豹下了高山,

马赛蛟龙出离水潭,马踩着黄土一溜烟。

西唐的杨胆贼有表献,打一通连环战表要主江山。

下书人他没把唐王我主见,把书信下奔到俺的个辽府前。

我王爷打开了书信观看,才啊才知道,为的我樊氏梨花杀父的冤。

我王爷在辽府无有计献,在此薛阳关来呀来了个能说会道,能说会道她叫薛金莲。

他兄妹在辽府把计献,诓本到那个荒郊内前去要杀俺。

我王爷提宝剑要把我砍,把宝剑夺奔到我的手间,我来个顺手把羊牵。

我有心使宝剑将他杀害,还恐怕外人耻笑俺;

徐老伯父亲眼看见,来奔到那个辽府里去把俺盘,

来奔到那个辽府里盘问一遍,才知道里里外外,里里外外都是薛金莲。

徐老伯父拿本进了宫院,唐王爷有圣旨往下传,

他挂我军中为元帅,我王爷他们兄妹纳下先行官。

此一去到了西唐地,可呀可好了,可该我樊氏梨花报仇冤。

我王爷他把我的将令来犯,我打他四十棍掐出营盘;

薛金莲要把我的将令犯,小呀小丫头,你想得活命难上难。

为什么一样先行我也两样看?你不想一想俺是少年夫妻恩容宽,

不顾婆母娘嘱托的俺,她让俺征西路把她担。

我担待担待为的哪一个?为的小妹妹薛金莲。

罢罢罢,我为的婆母的面,征西路我不给她一般。

在马上传令箭,马步儿郎听心间。 

【紧梆子】众将官你与我把马看,樊梨花我挂帅印,我也去平番。

                                 (2014年1月8日唐小宝初稿于洛阳)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有