2011年3月8，星期二

 

乔治，这个大眼睛好奇的小猴子，快成了俺家的编外人员了。上回情人节，女儿就从学前班抱回来个乔治过了个不一样的情人节。这回到了生日，听说又要从课后班搬回来个生日乔治。用女儿的话说，George will celebrate birthday with me（乔治陪我庆祝生日）。

 

要说俺这学区的老师还真是对乔治情有独钟。大概是这帮五六岁的孩子跟乔治一样充满好奇勇于尝试新事物。课后班的生日乔治专司生日祝福，跟着小朋友遍游生日派对，礼物（帮主角）拿到手软，呵呵。老师也给乔治准备了伙伴，一本名为乔治和生日惊喜的书（Curious George and the Birthday Surprise），一本日记本和一张说明。还是老规矩，请和乔治一起读书庆祝生日，照顾好乔治，不要让它惹祸啊。写个简短的日记。第二天请把乔治带回学校。

 

出了教室门，女儿就把乔治搂在怀里，念念有词地不知道嘀咕什么。上了车，特意把自己的座位留给乔治，自己去坐弟弟的座位。很渴望地问俺可不可以把乔治带进弟弟幼儿园。呵呵，那感情，就差没让俺给弄个宠物乔治啦。

 

到家，问女儿打算怎么和乔治庆祝生日？平常太忙，俺们周末提前庆祝过了，没想到又来了乔治。咋说也得意思意思吧。这都六点半了，菜没洗饭没做，咋整？女儿要和乔治先画画。俺建议，要不再和乔治一块儿烤个小蛋糕？有庆生的意思而且大家都参与。乔治默许，女儿儿子倒是一阵欢呼。找出配好的蛋糕粉，牛奶，鸡蛋。打发了，招呼着俩帮手把蛋糕液转移到烤盘。俺淘米洗菜。乔治呢，当监工呢。这厢边，俺米和菜都分别进了锅，那边姐弟俩还在为你多盛了一勺我没弄在外面争个不停。哎，让乔治见笑了不是？好容易一切就绪，把烤盘扔烤箱里。俩娃领着乔治玩去了，俺接着忙晚饭。

 

蛋糕还烘着，饭好了。女儿摆桌，也给乔治摆一份。要不说，乔治是俺家编外成员呢。啥事儿都拉不下，饭菜也盛上了。女儿自己吃，偷空也照顾一下乔治。坐乔治对面的儿子，无限羡慕地说，George, I like you. I like your hat（乔治，我喜欢你，喜欢你的帽子）。女儿特在状态，消灭了两盘饭菜，最后还帮乔治清干净了盘子。蛋糕好了，却没人吃的下。得，留明天吧。

 

收拾了桌子，女儿乖乖的开始写日记。俺从后面偷偷看了眼，不错，有文有图。

Birthday George, my mom and I baked a cake to celebrate my birthday. I slept with George. George had dinner with us. （生日乔治，妈妈和我一块儿烘蛋糕庆祝我生日。乔治和我们一起吃晚饭。我抱着乔治睡觉。最后两句顺序有点颠倒，俺给换过来了，呵呵）。写完，收拾好，领着乔治找弟弟玩去了。

 

女儿的生日就这么过去了。忽然想起来，连生日歌都忘了唱。呵呵，不知道这是不是生日乔治陪过的最平淡的一个生日。

俺家的俩大厨（姐姐一天过了俩生日，弟弟沾光弄了王冠来戴）

上周去班上小朋友的生日派对和生日乔治的合影


终于把生日乔治给盼来了


女儿的日记


小朋友们的日记，图文并茂，超赞。呵呵，都是华人孩子，咋觉得都比老美写得好咧？