银烛秋光冷画屏，

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，

坐看牵牛织女星。

A Quatrain by Du Mu

(Autumn Night)

Silver-candle-lit autumn, the painted screens cold,

She chases the fireflies off with a silk fan old.

Upon the night palace steps, which are like chill stream,

Vega trysting Altair she sits there to behold. 

Tr. Ziyuzile

(To be revised)