春山夜月 – 于良史

春山多胜事，赏玩夜忘归。

掬水月在手，弄花香满衣。

兴来无远近，欲去惜芳菲。

南望鸣钟处，楼台深翠微。

^{A Five-Character Verse by Yu Liangshi}

^{(Touring in the Moonlit Mountain in Spring)}

^{Thru’ endless eye-arresting sights I roam,}

^{O, too be-charmed to remember my home.}

^{I cup the bright moon in brooks crystal clear,}

^{Fragrant blooms flirt with my robe as I comb.}

^{The distance doesn’t dishearten my roused mind;}

^{O, how could I leave my sweet blooms behind?}

^{I gaze towards south, where echo bell tolls,}

^{Deep midst greens a high pavilion I find.}

^{Tr. Ziyuzile}  

^{(to be revised)}