My candle burns at both ends;

   It will not last the night;

But ah, my foes, and oh, my friends—

   It gives a lovely light!

 By Edna St. Vincent Millay

我的蜡烛烧两头，

它难度今宵。

我冤家兮我朋友 －

它美丽光耀。

译：自娱自乐