（图片来之网络，特此致谢）

The Rose Family – Robert Frost

The rose is a rose,


And was always a rose.


But the theory now goes


That the apple's a rose,


And the pear is, and so's 


The plum, I suppose.


The dear only know
------(it should read knows, I suppose)

What will next prove a rose.


You, of course, are a rose--


But were always a rose.

《玫瑰家族》－ 诗／罗伯特.弗罗斯特 译／自娱自乐

玫瑰花啊玫瑰花，

样儿从来没变化。

现实理论有说法，

苹果花是玫瑰花。

所以呢我猜想啦，

梅梨也归玫瑰家。

亲爱的想知道啊，

接下谁是玫瑰花。

当然您是玫瑰呀，

本就一朵玫瑰嘛。