许多年前一个春天的早晨，我在阿拉斯加东南部的库普林罗夫岛上，沿着科霍河探金矿。当我穿出云杉、铁杉林时，我一下子僵在那儿。离我不足20步远的平坦的青苔沼泽地上里有一只很大的黑色阿拉斯加森林狼。它夹在一只守猎人乔治的夹子上。

老乔治因前一周的心脏病已经死了。所以让我一个人遇上它，这只狼还算是幸运的。可是，狼面对我的到来令它恐慌、胆战心惊，挣紧夹子的链子要逃脱了。我还发现它是一只母狼，它的乳头涨得鼓鼓的。在什么地方肯定有一窝饥饿的小狼崽等着它们的妈妈。

从它的外表看，我猜测它被夹子夹了只有几天。这说明它的小狼崽们也许还活着，保证在不出几里路的地方。但我怀疑如果我冒昧地去放它，它会反过来攻击我并把我撕成碎片。

所以我决定还是先找到它的小狼崽。我开始寻找它来时的足迹，随着足迹一定能找到它的窝。幸亏还有一小片的积雪。不一会，我在沼泽的痕迹确认出狼瓜子樱

足迹穿过树林有半里程，然后上了乱石坡，我终于断定了狼窝就在一棵巨大的杉树根部。窝里面一点声音也没有，小狼崽们胆小慎微，我不抱太大希望把它们骗出窝来。但是我必须试一试。我开始模仿狼妈妈叫幼崽的嚎叫声，没有回应。

过了一会，我又试着叫了一声之后，四只小幼崽出现了，它们出生不会超过几个礼拜。我伸出双手，它们踌躇地吮吸我的手指，也许是太饿胜过了天性的恐惧。然后，我一个一个地把它们放进一个粗麻布包里，寻着原路下了坡。

当狼妈妈看清我时，她直直地站着，可能闻到了它幼崽的气味。她放声高叫，发出悲痛的哀怨声。我放了小狼崽们，它们冲向狼妈妈。转眼间，它们咂咂地吃起奶来。

我内心想知道接下来怎么办呢?狼妈妈完全忍受着痛苦。我每一刻仍牵动她的目光，从喉咙里发出每一声隆隆的威胁声。为了保护她的孩子，她在拼命争战中。我心想她需要营养。我必须给她找些吃的东西。

我大步朝科霍河走去。我确认出一条冻死的鹿腿在雪岸外露着。我割下一个后腿，然后把余下的放回大自然的冰箱里。拿上鹿的腰腿肉回到母狼处。我压低声音说：“好啦，妈妈，你的夜宴来啦，但你一定不要对我嗥叫了。现在过来吧!快点”。我把几大块鹿肉扔到她的眼前，她闻了闻鹿肉，然后狼吞虎咽都吃光了。

我砍了一些铁杉树枝，给我自己搭了一个简易的窝棚很快就睡觉了。黎明的时候，我被弄醒了，四束毛茸茸的毛嗅着我的脸和双手。我扫了一眼狼妈妈。我心想：我唯有取得她的信任，这是她的希望。

紧接着过了几天，我把一部分时间花在试图取得母狼的信任上，一部分时间花在探矿上。我温和地和她说话。扔给她许多的鹿肉，逗小狼崽们玩。我一直慢慢地靠近她。但我小心地保持在铁链的长度以外的地方。这个大家伙的黑眼睛从没离开过我。“来吧，妈妈”，我垦求她。“你想回到山里你的朋友们中去。”

第五天傍晚时，我把一天吃的鹿肉给了她。“夜宴来喽”，我一边向转载自百分网http://www.oh100.com，请保留此标记前走一边温柔地说：“过来，姑娘，没什么可怕的。”小狼崽们突然过来把我围上，至少我赢得了它们的信任。但是我在失去曾要取得狼妈妈信任的信心。此时，我想我看到了她轻轻摇动的尾巴，我移到链条长度以内。

她保持没动，我坐在离她有八英尺的地方，心跳到喉咙，她的大嘴巴一张猛扑过来，就能咬断我的胳膊、或者脖子。我拉紧毯子裹成一团就势躺在冰冷的地上。过了好长的时间，我睡着了。

天亮时，我被小狼崽们吃奶的声音吵醒了。我轻轻地斜过去抚摸他们，狼妈妈呆呆的样子。“早上好，朋友们。”我拭探着说。然后我把手放在狼妈妈的伤腿上。她畏缩了一下，但没有要发怒的意思。我心想，不要那么凶了，就应该这样。

我能看见夹子的钢嘴只夹住了两个指头，都已肿涨撕开。如果我能救她的话，她不会失去这一只瓜子的。

“好吧”我说，“只稍等一小会，我们就让你出来啦。”

我用劲压，夹子弹开了，狼被救了。她哀叫着慢慢地跑了，拎着受伤的瓜子。据我在野外的经验感觉，狼现在可以拢着她的孩子们消失在丛林中了，可是，她却谨慎地朝我爬过来。

当母狼停在我的肘边时，小狼崽们玩着、咬着他们的妈妈。她慢慢地嗅着我的双手和胳膊，随后母狼开始舔我的手指。我非常地惊奇，这些完全不象我曾经听说过的森林狼。然而，它似乎却是那么自然。

一会儿，狼妈妈带着围前围后跑着的小狼崽们准备离开了，她向森林一瘸一拐地走去，后来她又朝我转过来。“你想要我和你们一起走，是吗?姑娘”。我问。出于好奇我拿起我的行装出发了。

顺着科霍河走了几里路，我们登上库普林罗夫山，一直到了山顶的草地。潜伏在原始的森林里，有一个狼群。我数了数，九只成年狼，我通过他们的狂欢玩耍判断，四只要成年的小狼。几分钟的问候以后，狼群顿时一片嚎叫。它是一种可怕的声音，低沉的呼嚎，再高声的嘶叫反复地一遍又一遍。

天黑了，我搭起账篷。借着火光和淡淡的月光，我能看到狡猾的狼在黑暗中时遮时现的身影和明亮的眼睛，我一点也不怕。他们仅仅是好奇，我也是。

天刚亮我就醒了。我要离开母狼和她的狼群的时候。母狼一直注视着我。我整理行装开始步行穿过草地，一直等我到很远的地方。我回头看时，母狼和她的小狼崽们坐在我同他们分手的地方看着我。我不知道为什么，但我向他们挥挥手。与此同时，狼妈妈朝着清空发出一声长长的、悲痛的嚎叫。

四年后，1945年的秋天，我在二战服役后回到了科霍河。恐怖的战争之后，置身在直插云霄的铁杉中，呼吸着阿拉斯加乔木那熟悉、心旷神怡的空气是多么舒心。此时，我看到了挂在一棵红杉树上的已锈迹斑斑的夹子，四年前我把它放到这里，它曾使一只狼妈妈陷入困境。看到它使我有一种奇怪的感觉，有种东西怂恿我登上库普林罗夫山上的高原草地，我在这里最后一次看到她。站在那高高的悬崖边上，我发出一声长长的低沉的狼嚎，以前我曾多次这样狼嚎过。

远处传来回荡的声音，我又叫起来，回音又回荡着。这次的回音是参杂着从约半英里外的峭壁传来的狼叫。