明天是婆婆的93岁生日，我们上星期六在餐厅为她庆生，婆婆96岁的姐姐-芭比阿姨也来参加。姐妹俩快乐的交谈，閒话家常，真是很美的一幅图画。

婆婆和芭比阿姨都算多福多寿，她们在70多年前就已接受大学教育。芭比阿姨得到史丹佛大学的教育硕士，曾活跃于慈善活动，是有名的诺顿赛门博物馆的董事。去年婆婆92岁生日前，95岁的芭比阿姨自己开车去养老院，送百货公司的礼物卡给婆婆。我们在婆婆房间里看见芭比阿姨时，还有点惊讶，后来我们陪她走到路旁，亲眼看她开车离开！

今年两姐妹各长了一岁，96岁的芭比阿姨终于不开车了，手里拿著拐杖预防跌倒。但是96岁的她，头脑很清楚，连餐厅墙壁的照片，电视里的足球赛都很有兴趣，甚至台湾苏花公路坍方的消息，都是她告诉我的！半年前芭比阿姨的丈夫-比尔姨丈，以100岁又10个月的高龄无疾老衰而终。芭比阿姨住在一个华丽舒适的退休中心，她的儿女们常来看望她。

餐厅的侍者唱生日快乐歌，祝贺婆婆

这家意大利餐厅，墙上有许多有趣的照片

婆婆的生日礼物，后面那个手提包是芭比阿姨送的。

这张照片是去年比尔姨丈100岁生日时照的

比尔姨丈的生日蛋糕上面插着100，庆贺他100岁生日快乐！

婆婆从小学老师的职位退休后，接近80岁时搬到“玛格利特花园”退休中心，前十年住在独立生活的老人公寓里。这里环境优美，高大的橡树，嫩绿的草坪，花木扶苏，喷泉回廊。诺大的会客室，就像家中温暖的客厅，甚至连餐厅都佈置得像豪华西餐厅，掛满美丽的图画。

我第一次见婆婆时，她已接近90岁，却不要我扶她上车，非常独立。她89岁时还上高速公路，开车来回80公里去葛瑞家！她自从90岁生日前两週在公寓中跌倒，作骨盆手术以后，身体情况退化很快，终于住进老人公寓旁的养老院。婆婆的母亲曾在这里度过100岁生日，她们真是长寿之家！

婆婆刚搬到养老院时，很不习惯，一直认为自己不属于这里。但安定下来后，她常说：这里护士每天给她吃药，使她不会像那些人常要躺床上，住这里是对的。她也积极参与养老院的各项活动，特别喜欢手艺课，尤其是她和老师一齐装饰的花草帽。六月时，她从种子培育的盆栽，现在还活著，已长到120公分高，还开了3朵紫色的花！

玛格利特花园环境优美，高大的橡树，嫩绿的草坪，花木扶苏，喷泉回廊。

婆婆在养老院的房间

婆婆的房间里有很多家人的照片

房间门口挂着婆婆年轻时的照片

每个月的课程表，放大张贴布告板。

今年9月22日，秋天的第一天，婆婆画个大南瓜，祝贺大家秋天快乐！

上个星期手艺课的作品

婆婆92歲時，在手藝課和老師一齊裝飾的花草帽

六月时，她从种子培育的盆栽，现在还活著，已长到120公分高，还开了3朵紫色的花！

婆婆的祖先威廉布鲁斯特长老，1620年搭乘五月花号，从英国来美国移民。他是102位移民当中的属灵领袖，起初清教徒的聚会就在他英国的家中举行，许多教会历史的书本都提到他。2008年我和葛瑞结婚以后，我们去美国东岸参加一个会议，顺道去普利茅斯看重建的五月花号。葛瑞的弟弟追溯先祖到威廉布鲁斯特，所以他们都通过严格的认证，被接纳为五月花号协会的会员。

能够健康长寿又喜乐的生活，真是上帝莫大的恩典！祝贺婆婆93岁生日快乐！
 

普利茅斯港口,停着复制的的五月花号

葛瑞在普利茅斯农庄，与装扮成威廉布鲁斯特的演员合照。

葛瑞通过严格的认证，被接纳为五月花号协会的会员，这是协会的建筑。