与卢云的遗作 -- 〈心灵爱语 –当我陷入灵命低潮的时候〉初次邂遘，是在一个心烦意乱的夏日午后 ……

主日下午青年团契同工会里，一位同工指著我，义正辞严地宣告：“团契这么多需要，妳在团契最久，应该多打电话关心新朋友，多帮忙带领预查圣经，妳还应该 ……”我口里重复地解释：自己并非閒著不作事，只是目前每週三、四个晚上有祷告同伴服事，个人时间、体力都有限云云 – 我心中却对这些要求感到非常非常疲乏倦怠。就在这样的心境下，我翻开书架上这本书。

作者介绍
卢云（Henri Nouwen, 1932 – 1996），原籍荷兰，是著名的灵修及牧养神学家，曾于美国哈佛大学及耶鲁大学任教多年，早年已成就非凡，却毅然放下一切，于一九八六年来到加拿大多伦多一所照顾严重智力残障人士的“黎明之家”，全时间照顾病人每天的起居饮食，度过生命中最后十年。他著有三十多本深度而智慧的著作，有十多本已有中文译本，例如：亲爱主牵我手、负伤的治疗者、始于宁謐处、心应心等书，灵性深邃、真诚敏锐、文釆优美，广受读者喜爱。

〈心灵爱语〉就是卢云在一九八八年灵命最低潮、心灵忧伤、信心尽失的半年中，每天与两位灵性导师会谈后，写下的私人日记。由于卢云是灵修学及心理辅导大师，他这些心灵挣扎的记录，含蕴著深邃沉思与痛苦炼尽后的精粹！

卢云终于在经过八年后，因著朋友鼓励，于一九九六年他去世前出版此书，成为最后一本，也最个人化的遗作。正如他自己写的“如果没有那些伤痛日子得来的体会，我不可能写成往后的作品 ……让人看见光明与黑暗、盼望与绝望、爱与恐惧之间，并不是千里之隔，灵性的自由通常要经过一场惨烈的属灵争战。”

内容摘要
卢云处于心灵的死荫幽谷，每天在千刀万刃中熬炼，生命淬炼出来的篇章，真诚感人，带来使人灵性昇华的力量。

心灵的呼喊 - 我的心在淌血，一阵阵刺痛冲击著内心，我已无法支撑下去。
卢云的沉思 - “拥抱痛苦”，让痛苦使你的心与神相遇，投靠在祂爱的怀抱。坚持相信伤痛不过是引你进入丰盛生命的途径，那时爱将趋走所有恐惧，你必感受自己深深被爱，经历那有根有基的归属与满足。

心灵的呼喊 - 我的心很烦躁，再找不到一件事，可以让我满足和安顿下来。
卢云的沉思 –“归家”，回到心灵内真爱的源头，在那里最深沉的渴望能得著满足。你心深处真实情感凝聚之处，正是神的居所，也是祂拥抱你，使你心灵安息的所在。回家并留在那儿，你将体验最深刻的安全感。

心灵的呼喊 - 难过、孤单的感觉像波涛一样袭来，我受伤的心怎样找到真正的安慰？
卢云的沉思 –“与神同在”，过进深的灵性生活。相信神住在你里面，生命从那里涌流。道成肉身的福音，就是神已把你从一切捆绑中释放出来，且在你里面创造一个与祂同在的空间。连结于祂，就能活出属神儿女的自由，展现活泼的生命力。

心灵的呼喊 - 我不满意自己，软弱与失败使我灰心，我实在不可爱，且一无是处。
卢云的沉思 -“接纳”且面对自己的寂寞或缺憾。在你最软弱、最真实之处，有耶穌同行。让那个焦虑、不完美的自我回家，信任无条件爱你那位能陪伴你继续成长。

心灵的呼喊 - 太多的需要使我疲于奔命、筋疲力竭，却又不忍袖手旁观，我该怎么办？
卢云的沉思 -“爱的界限”就是承认自己的有限。当你被不断的索求重压而疲乏暴躁时，暂且停止忙碌，聆听并满足自己内心的需要，直到重得安息和喜乐，能更自由地与人分享，自在地付出不求回报的爱。

中文编译
本书英文书名 The Inner Voice of Love : A Journey through Anguish to Freedom，由 Doubleday 出版。中文由卓越书楼出版，温伟耀教授编译。温教授是英国牛津大学及香港中文大学哲学博士。因妻子患癌症去世，两个女儿中又有一位严重弱智，就远赴多伦多，寻求卢云对自己苦难际遇的啟迪，两人因而培养深入的友情。故此温教授花费很多心血，在每天“卢云的沉思”之前，加上一段“心灵的呼喊”，让读者触摸自己心灵的共鸣。在“卢云的沉思”之后，又加上与主题相关的默想操练，他称为“容我再上路”，帮助读者进入自己内心世界，去深刻领受安慰与医治。

温教授又按“灵命低潮状况”，将“卢云的沉思”作详细分类索引，分为：

一‧自我篇，有五大类 –
我的心情烦躁，有莫名的情绪和愤怒
我有挥不掉，忘不了的伤痕
自卑，我一点也不可爱，我只是这世上的一堆废料
对自己失望，我不能接受自己竟是如此的脆弱，如此不能承受痛苦
我太疲倦了，我已经力不从心，无法自拔，我要放弃了

二‧人际关系篇，有三大类 –
孤单，谁能明白我的心
周遭的人群，他们对我的疏离、批评、伤害
我在应该是最亲切的关系中受创伤

三‧灵命永恆篇，有三大类 –
身躯的折磨，病痛和死亡阴影
我的神隐退了，我怀疑祂的爱
我嚮往更进深的属灵体验

医治的操练
根据罗省基督教会联会同工的叙述，王志学牧师选择卢云的〈心灵爱语〉，作为新世纪开始同工晨祷的材料。每天早晨半小时，先唱一首诗歌，再请一人慢慢读一段“卢云的沉思”，接著有安静默想时间，聆听神对你说话，经历祂的同在和医治。默想过后，才一齐开始写个人灵修笔记。这位同工认为：每个人成长过程中，在心底深处多少有一些伤痛，透过〈心灵爱语〉默想操练，她个人经历内心的医治与成长。

这不是一本轻鬆翻阅的心灵小品，却是一位真诚寻道者进入灵魂最深处，一次次挣扎和摸索所熬炼出来的“心灵鸡精”，提供您灵命茁壮的养分。又愿这本书成为您家中的“属灵药箱”，在灵命低潮的日子里，为您疗伤止痛，引您“回家”享受安息，产生重新上路的生命力！
（刊登于传扬杂志）