春游大观园

    我妹妹李红光是个教书匠，一生酷爱《红楼梦》，尤其喜读《红楼梦》中那些缠绵悱恻、优美动人的诗句。这次来京小住，我带她游逛京城，所到第一站就是大观园。游览大观园就是浏览《红楼梦》，`红楼之梦离不开大观园，红楼梦中的人物离开了大观园，也就失掉了生命和魅力。大观园是众多文学作品中，留给人们心目中最为神秘、优雅、多姿多彩的园子。大观园在那里？权威的说法是恭王府，恭王府虽然豪华大气，但与《红楼梦》中的大观园比起来，就显得单调死板多了。可以肯定的说，在现实世界中再也找不到《红楼梦》中的大观园了，也许《红楼梦》中的大观园从来就没有在现实中存在过，《红楼梦》中的大观园虚比实多，很多恐怕出自曹雪芹的虚构。

    但无论如何，北京有座大观园，而且是按照《红楼梦》中的大观园仿制的。这个大观园也有年头了，也可以说历史悠久了。参观者已经不再计较它的真假，只是认真地去了解、体验、感受红楼梦中的人和事。大观园重述的不仅有曹雪芹的红楼历史，还有演义这一历史的那些影视人物的历史，像现代林黛玉陈晓旭的人生故事，贾宝玉的扮演者欧阳奋强的成长历史，以及演义红楼梦的那些男男女女们的后红楼续史。

                            大观园全景图

大观园原型——恭王府说


                    稻香村

大观园中的一处景观为“稻香村”。“稻香村”是北京有名的食品连锁店。但最早冠“稻香村”名的是曹雪芹。　稻香村为曹雪芹的小说《红楼梦》中大观园的一处建筑，李纨的住所。红楼梦中有关稻香村的描述为：“……倏尔青山斜阻。转过山怀中，隐隐露出一带黄泥筑就矮墙，墙头皆用稻茎掩护。有几百株杏花，如喷火蒸霞一般。里面数楹茅屋。外面却是桑、榆、槿、柘、各色树稚新条，随其曲折，编就两溜青篱。篱外山坡之下，有一土井，旁有桔槔辘轳之属。下面分畦列亩，佳蔬菜花，漫然无际。” 元妃省亲时林黛玉替贾宝玉所作的“应制诗”《杏帘在望》有：菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。一畦春韭绿，十里稻花香。按现代社会的法规，“稻香村”的知识产权归曹雪芹，但可惜曹雪芹已不能做为法人代表打这场出手必赢的官司了。

   大观园中的人和事，已随着岁月之风消失的无影无踪，唯独这池池春水中还镶嵌着那些男男女女们的美丽身影。凝望这树影摇曳、碧水荡漾的池池春水，让人产生无限的红楼暇想。触景生情，瞎诌蹩脚诗一首：

                        红缕梦境一池水，

                        美人成群影相随。

                        春花随风已远逝，

                        唯独故影沉水底。                   

                           君细看

                           碧水树影在摇曳，

                           树旁宝黛互嬉戏。

                           红楼梦戏戏不再，

                           一池故水照戏台。

唯有春水映戏台。

　柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞；

　　桃李明年能再发，明年闺中知有谁？

　一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；

　　明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。

这个二岁半小女孩能背白居易的诗











 

   眼下红学是门大学问，研究《红楼梦》者，不仅有中国人，也有老外。最近老邻居、著名翻译家姜其煌先生著《欧美红学》，周汝昌先生曰：“姜先生此书，对我们是一大启牖。我愿他在这方面不断继续工作，并向他建议：是否可以设想，用外文写一本介绍《红楼梦》与中国文化的深切关系的书。芹书通过译本与影视改造，已经‘走向世界’多时了，让欧西人在较高文化层次上重新认识它的责任由谁负担，不是也该提上日程了吗？”

   本人至今没有读完《红楼梦》，是个红楼盲，但对姜先生赠书爱不释手，因为我从此书看到了红学的世界足迹，看到了中国文化的无穷魅力。

李沣文，曹毅葆摄影。