有人说我是一个喜欢自我折腾的人，不错，我经常会时不时弄出一点小花样来，不求什么，只图个痛快。前几天，我忽然对地方方言感起兴趣来，想起注册在荔枝FM上的“夏云电台”已经有好长时间没有启用了，于是在这个平台上分别用上海话和宁波话读了两首诗。

　　今天我又变了花样，想在上面用英语读一段小故事，最早听到这个英语小故事，是在读中学的时候，不知是什么原因，这篇短文一直没有忘记过，几十年过去了，它始终记在我的心中，至今我还能用英语熟练地将它整篇背下来。

　　今天我就在“夏云电台”上背诵了这段英语小故事，出于好玩，在背诵之后，我特地指出，谁能将这篇短文，准确地翻译成中文，寄给我，前五名我将送出一份小小的圣诞礼物——一块漂亮的脖巾。

　　以下就是今天我在自己那个平台上播出的内容。

　　http://www.lizhi.fm/#/share/262318/16684314515262598