上海话的历史只有七百多年比苏州话和松江话的历史要短得多但是上海话是一个非常有特色的方言这是由上海独特点地理环境和历史的独特机遇所决定的。1843年上海开埠以后 上海迅速变成一个国际大都市、金融中心庞大移民和高速经济的冲刷使上海话一跃成为太湖片吴语区发展最快的语言。近150年来上海话和上海这个城市一样突飞猛进上海话中的一些要素在短短的两三代人里就可以看到较重大的变化轨迹这在国内的近代语言发展史上是独一无二点。

　　最近看到一组很好的漫画《画说天津话》，很受启发，有人说你也可以画一组《画说上海话》，不觉怦然心动，但又怕自己画艺不高，玷污了好题材。这几天有些闲工夫，涂鸦画了几幅，画作出来之后未给人看自己则先笑了起来，自以为有些好玩，于是想将这题材画下去。决心有了，但是能否坚持下去，还取决于两点，一是时间，二是能力。

　　画说上海话1

http://byfiles.storage.live.com/y1p-TnPRbbF-ROM8Kog0wgWW4IMWRJh6Cb1CKq5HLQ9CfOVFOabsAmHBHoVdKqRODxw82u7Ea8Ru6k

　　落乔：不讲信义的意思。

　　瞎胡调：胡说八道的意思。

　　空心汤团：不能实现的许诺。

　　画说上海话2

http://byfiles.storage.live.com/y1p-TnPRbbF-ROL3717l-l_pUtdtdVr5SkfGD76oqs80iAp6DEe3R8NPfERp5kmkuQo9sr18kJO_w0

　　野狐弹：不正规，瞎搞，蒙人

　　混腔势：混日子，混机会，引申浑水摸鱼，腔势来自英语chance(机会）

　　画说上海话3

http://byfiles.storage.live.com/y1p-TnPRbbF-RNIINfaW0kOn7pSjxHwsSEG1fTm4C_y-T0cDSwc1o_U4OVWjyzzYxE0wprBzcRn_ZQ

　　嘎三胡：gossip　聊天，闲谈。

　　掼浪头：说空话，说大话。

　　画说上海话4

http://byfiles.storage.live.com/y1p-TnPRbbF-RPDoFuwBzpI5qAJTrmfAW8MDekehH3p7-SCO0xJn4NdhIganiMpNa3Sb2IS3ZLNbQ0

　　垃三：lassie 原义为少女，情侣，后引申为生活不检点的女子。

　　翻司:face 面孔，后引申为相貌。

　　模子：汉子。

　　画说上海话5

http://byfiles.storage.live.com/y1p-TnPRbbF-RND70HwIP7NHfgOR6d_g-1T6_jfSGPwTXmsCKW6O6g7QwR-ihhf3RvaIav-dK-IOe0

　　海慰：气量大，海量。

　　瞎三话四：瞎话连篇，胡说。

　　戆大：gander 傻瓜，糊涂虫，也有引申为受骗者。