[转载]莫斯科的中国城【俄罗斯30天】

标签:
转载 |
莫斯科的中国城【俄罗斯30天】
莫斯科的中国城(Kitai Gorod)是克里姆林宫外莫斯科城最古老的街区。从字面上看,Kitai Gorod(英语译音,俄语字母电脑键盘里没有)是“中国城”的意思。在国内预订旅馆时,我得知住在中国城一带,感到很高兴,认为可能还有条唐人街,可以游玩,可以吃中国餐。反复查了地图,也没有头绪。其实,这个名称和中国没有半毛钱的关系。关于Kitai 这个词的来历人们意见不一。它有可能来自蒙古语,意为堡垒;更有可能来自俄语“Kita”,指曾经被用来加固该地区土围墙的一捆捆的树枝。
中国城毗邻红场,最早的居民始于12世纪,大约是在古城莫斯科在Borovitsky Hill(克里姆林宫现在所处之处)上被修建之时。到14世纪,中国城发展成一个商铺和市场林立的繁华商业区。因为离红场近,本人到红场去了N次。
当时,中国城只有防御土墙,到16世纪才修筑了坚固的城墙。城墙一直至今。随着莫斯科的不断发展,中国城也发展起来。在布尔什维克革命之时,中国城已经成了莫斯科最重要的金融和商业区。莫斯科的大银行、货栈和商贸公司都集中在此地。近年来,商铺、餐饮和银行的不断发展壮大都再一次证明了中国城作为莫斯科金融中心的重要地位。
俄罗斯马路上特别多这样的骑街楼,进去就是一个街坊,封闭式的。在上海西区的街道,也经常可以看到这样的门洞。
我们的俄罗斯之行,共住宿了七个地方,除喀山和苏兹达尔(乡村)有招牌,其他地方,如圣彼得堡、下诺夫哥德、大诺夫哥罗德、雅罗斯拉夫尔均无明显的店招,可能根本就没有。所以,俄罗斯的旅行,虽然语言不是第一难点,但有一款好的地图软件是必需的!我们靠的就是地图MAPSME。
如你预订的是大宾馆大酒店,此提醒请忽略!