幾年前, 我執導的短片「Mr Right」入選了法國一影展，當時因有工作在身，所以未能到當地出席。影展完了，以為告一段落，沒想到，還有下文。

數月前收到影展主辦人的電郵，他是一名有心人，除了每年搞影展外，亦致力教育工作，時常走進當地的學校，向小朋友介紹世界各地的電影。他在電郵中說：「有一班法國小學生看過你的Mr Right, 他們十分喜歡, 希望能訪問你, 可以嗎?」 我覺得受寵若驚, 當然亦馬上答應。

日前, 我們便透過Skype連線對談。 從屏幕上看到一個寬敞繽紛的課室, 鏡頭前圍著十多名天真活潑的學生, 主辦人安排他們逐一用英語向我發問(相信他們為此好好練習過), 有學生問我當了導演多久? 有人問拍攝時有甚麼趣事? 有人問我認識男主角(譚耀文)嗎? 我一邊用英語回答, 主辦人一邊用法語翻譯, 學生們很專心地聆聽, 同時又在班房裡跑跑跳跳, 與香港小學班房的場面, 實在截然不同。

其中一位小男生, 大約8、9歲, 一頭淺金捲髮, 前面兩隻門牙不見了(相信是換牙中), 笑起來兩眼瞇瞇, 十足十真人版的「小王子」, 非常可愛。他問我故事的靈感從哪裡來？我告訴他有部份是真人真事, 並將當年拔智慧牙的「瘀事」告訴他們, 學生們聽得哄堂大笑, 原來如此。

對談的過程大約20多分鐘, 主辦人向我致謝, 我反而更衷心感激他是次的安排, 讓我有這難得的機會作「跨文化交流」。多謝那群充滿能量的"Collège les près"小學生, 希望有天能親身到法國和他們見面。 聞說他們也準備籌拍微電影, 祝他們拍攝順利! Merci!